我国近些年来的教育改革是以主体性教育为重点。这场教育思想启蒙促使教育理论工作者和实践工作者普遍确立学生为主体的教育观念。“它是20世纪90年代初随着对‘学生是教育主体’这一命题认识的深化，针对‘非主体…
唐静摘要：湖南是一个旅游大省，其中旅游景点名称对吸引海外游客起着至关重要的作用，因此旅游景点的翻译是极为重要的。德国功能主义翻译目的论的诞生为翻译研究提供了全新的视角，对经典的翻译有着重要的指导作用。…
邵彦舒摘要：“以身喻物”俗语，即用身体的某个部位为喻并借助其他词汇意义构成的俗语，而“心”作为以身喻物中至关重要的概念引起国内外许多语言学界专家的关注。汉维两个民族的，在表达方式上展现出很大的差异。本…
郑禄英（郑禄英：井冈山大学外国语学院，讲师，硕士研究生。研究方向：翻译理论与实。）在后殖民主义语境下，译者的翻译行为成为弱势族群抵抗强势文化、争取话语权力、重塑文化身份的途径。本文试图以译者主体性这一…
李艳华郭萌摘要：两个事件相隔一定的时间距离先后发生时汉语和朝鲜语都有表“先后间隔”关系的表达手段。时间先后关系表达手段在不同的语言中通常呈现属性类型差异。本文基于类型学的视野，运用语言对比的方法，考察…
易志文（易志文：江西省萍乡高等专科学校，副教授，硕士。研究方向：汉语言文字学、古代汉语。）传统的古代汉语教学多采用教师讲授式，教师对学生单向灌输，较少考虑如何引导他们主动参与到教学活动中来，充分发挥他…
曾芳杨学晶摘要：方言作为一种十分重要的传播媒介在文化的形成、发展、传播与交流的过程中发挥了重要的作用。湖南宁远方言词汇在地理环境、思维方式、历史文化与民风民俗等方面显示出独特的文化特征。关键词：宁远方…
李颖慧（李颖慧：鹤壁职业技术学院人文教育学院，讲师。）张天翼20世纪30年代的都市小说较多的关注了都市市民的人性心理。他把都市市民和知识分子放在平等的舞台上，克服了左翼文学概念化、公式化的倾向，继承并…
陶晓赟许璐摘要：“我可能喝了假酒”是2017年首个网络流行语，在网络上该句式被广泛使用与转发，可见社会对该新型句式的认可度。本文把这种句子归结为O+可能+V/VP+假+N/NP，通过构式的相关理论，进…
石甜甜摘要：汉语和维吾尔语中“人”之概念的表达形式多种多样，既体现了语言的丰富性，更突出了鲜明的民族文化特征。本文欲通过对汉语名词“人”在维译过程中产生偏误的原因进行分析，力争准确的将汉语名词“人”的…
詹薇（詹薇：武汉工业学院艺术系，硕士。）中国是一个历史悠久的文明古国，具有深厚的民族传统文化，传统舞蹈艺术就是这辉煌民族文化中璀璨的明珠。本文首先通过文献研究法对中国传统舞蹈的特点进行阐述，介绍其教学…
刘秋芳马克《红楼梦》与《简爱》是中外文学史上的不朽巨著，它们对后世的文学创作产生了极其深远的影响。《红楼梦》以宝黛的爱情悲剧为线索，生动地描写了十八世纪中国上层贵族没落的社会生活，它具有“中国古典文学…
李裕婷摘要：新年讲话（Neujahrsansprache）是国家元首在年末面向公众发表的一类政治性演讲体裁，这一体裁在中国和德国都留存已久。本文将从德国篇章语言学家KlausBrinker关于语篇主题…
马腾（马腾：四川大学艺术学院。）徐克是著名的鬼才导演，他对人物形象塑造总是独具匠心，尤其在女性形象上着力颇深。徐克的电影作品，女性形象一直占据着重要地位，很少有男性导演可以把女性角色塑造得这么多姿多彩…
蒋静摘要：汉语外来词历史发展悠久，早在人们有意识的去研究这些来自他国、他族的词语前，它们便随着国家、民族间的接触，深入到了汉民族文化生活的各个领域，为汉族人民使用逾千年之久，成为了汉语词汇的重要组成部…
范文艳（范文艳：宁夏大学人文学院，讲师，文学硕士。研究方向：外国文学的教学与研究工作。）世界巅峰作家歌德与托尔斯泰有很多相似之处，他们的代表作《少年维特之烦恼》和《安娜?卡列尼娜》更是深具可比性。它们…
赵彩玉摘要：维汉双语学习中很重要的一点就是掌握维吾尔语合成动词的语法意义，不仅可以加强汉维翻译中的理解，还可以丰富维吾尔语的词汇量。学习维吾尔语合成动词的语法意义同样也是语言学中一个重要的组成部分，更…
郑晓哲（郑晓哲：大连海事大学，博士研究生。研究方向：海商法研究。）一、合同相对性原则的含义及其困惑（一）合同相对性原则的概念及其价值合同相对性为古典契约法的奠基石，其基本含义为：一份契约仅在缔约当事人…
杨欣怡摘要：我国是拥有五千年文化的文明古国，因此在悠久的历史长河中，拥有丰富的文化底蕴，形成了我国特殊的一种语言文字，即汉语和汉字，由此产生了具有丰富影响的汉语言文学，其丰富的内涵对于我国社会的发展，…
张放（张放：东莞理工学院外语系，讲师，广东外语外贸大学文科基地在读博士。研究方向：应用语言学。）西方社会有悠久的演讲修辞学传统。在现代美国，演讲与传播学已成为一门学科，各类演讲培训也成为商界、政界等各…