1在一次听众见面会后，我第一次见到阿德。她给我带了很多吃的，放下袋子就走，食物里也没有夹那种写有自己联系方式和漫长头衔的卡片，是我最喜欢的那种听众。我翻了一下，袋子里有四盒凯司令掼奶油、一袋国际饭店的…
李宏伟见果似桃，小如尾指，或深红或明黄，皆跳荡似火焰。见莺东来，或落枝上，或绕以翔，啄果食肉，间以啼鸣，清亮甚初露。啄余之核，仍悬枝头，以时浸漫，以风吹打。一日摇动，坠落地上。然落地之前，须臾瞬间，核…
蔡庆中在采访结束后的饭桌上，李光洁说起他有一次在南京和作家毕飞宇吃饭，“那个饭店还在举行婚礼，我第一次知道原来南方人是晚上吃婚宴。”李光洁对作家的工作方式很好奇，毕飞宇说，其实跟普通人上班一样，他每天…
谷佳维2009年，刚去西班牙读书不久的我接受翻译《告密者》中文版的邀约时，盯着封面上“胡安·加夫列尔·巴斯克斯”这个陌生的名字，内心一片茫然——尽管拉美文学在中国读者中向来具有吸引力，“文学爆炸”和“…
石黑一雄张晓意译我发现托尼·加德纳坐在游客当中的那天早上，春天刚刚降临威尼斯这里。我们搬到外面广场上来刚好一个星期——跟你说，真是松了口气，在咖啡厅的最里面演奏又悶又挡着要用楼梯的客人的路。那天早上微…
赵松如果不是偶然看到石黑一雄早期的短篇小说《中毒》，在那个百无聊赖的周六下午，在那本《世界文学》杂志上，看到以少年口吻写下的那些平静得近乎冷酷的日记，我可能会一直错过石黑一雄。实际上早在2003年，我…
陈兜兜当然，所有人都是喜欢下班的，但是对于鹿琪来说，他曾经觉得上班最大的意义就是为了下班。鹿琪的工作有点特殊，他在一个小型的驻场剧团里面当演员，那是一出只有三个男演员出演的小舞台剧，剧中的每个角色都有…
许饼干在大城市生活的三十几年里，何安易有两次与月亮有关的深刻记忆。一次是四五岁的中秋夜，她和妈妈坐在爸爸“老坦克”的一前一后，像搭着艘小船拐过新村的花园。母女俩一起哼唱“月亮在白莲花般的云朵里穿行”，…
陈又珉入夜的澀谷，和别的地方都不一样。要我说，白天的涩谷就是一具入眠的空壳，到了晚上，这个地方就彻底复苏了。摘下面具的人群变得生动、奔放，汇聚在一起，像是跳动的脉搏里流动的血液。而这些人的脉搏里流动着…
丝绒陨到家已近午夜，莫名無法平复心情，也不是躁动，就像心脏被石头死死压住，眼睛被一块黑布严严实实蒙住。无所事事去便利店买了包烟，尽管并不会抽。在那些黄黄绿绿的烟盒包装里，挑了一盒蓝色的，走到便利店外的…
赵典我答应再见面的时候一定要把我的故事和他好好讲一下。我和他是在旅行途中偶然认识的，不是那种因为乘坐同一航班坐了邻座，也不是因为选了同一家餐厅不得不拼桌——那种情况下，我反而不会开口，我害怕面对两个小…
陶立夏身后廊上的宫人是陌生面孔。对此伍子胥并不意外。自夫差在艾陵大败齐国，又不顾自己屡次进谏反对，决意与勾践议和，伍子胥便鲜少上朝，入宫长谈更不再可能。出使齐国归来后，伍子胥每日赤足披发，在庭院中那片…
颜歌搬到都柏林后不久，我开始找人跟我展开一次地道的对话。顶尖英语学习中心的艾斯琳老师说，不是随便谁都行。必须是不认识的人，最好是脾气好、不设防的英语母语者。西班牙男学生举手问：“我的室友是新加坡人，我…
韩松落1大约是月亮升起来了，窗帘突然泛白了。蓝岚走到窗前，分开手臂，“哗啦”一下拉开窗帘，她没料到月亮竟然这样亮，像是一个火车头开着车灯停在窗外，马上就要开过来的样子，她被照得定住了，只来得及下意识地…
淡豹娜娜想要买一只穿着今年时兴的欧洲“挤奶女工”式粉色格子裙、风格“田园俏皮”的棕色毛绒熊，想了两天，又放弃了。实在要买也买得起，但这个标价也太贵了，就两个手掌并起来那么大的一个熊。上一次明确地作一笔…
徐畅他总是被梦困扰着。沉浸在昏暗中，那些细微的动作和难以捕捉的念头围绕着他。情况是怎么变坏的呢？在反反复复的梦里，他就像一个消极的人，对悲观情绪想要摆脱又想要沉迷。尤其是醒来以后，虚弱感像夺走了身体的…
于是A嚼褪黑素软糖时，舌尖突然触碰到了一颗芝麻。一颗躲开了一晚上的唇枪舌战、一次刻意的呕吐和延绵二十公里的无差别想念的黑芝麻。黑色不是舌尖辨认出来的，而是记忆记得的：客户点的寿司端上来后，他已经喝多了…
朱宜“舒服吗？”手指伸进来，带着不容置疑的亲昵，让她忍不住退缩。“再往上面来点。”她听话地挪了挪，像是逃出去又被逮了回来。“水温可以吗？”有点冷。刚说完，温度就升高了。潮湿的暖意渗过头发，好像吃透了全…
苏枕书一父亲去世那年，钱仪吉不过二十岁，惊痛慌乱，近于手足无措。好在妻子助他料理葬仪、祭祀，时刻陪伴在他的母亲身边，为他分担了许多痛苦。妻子也刚刚经历了丧父之痛，对葬礼程式了然于心。那时他还不知道，自…
班宇对我而言，《波斯语课》的第一个场景始于厨房外，一男一女，两位纳粹军官呼着白气，倚在加工厂的墙上抽烟，如两只灰壳的潮虫，在恶劣的气候里结伴旅行。男的说：我听说今晚有一场舞会，一起去吗？女的说：抱歉，…