陈喜儒国父黎刹在马尼拉罗哈斯大道旁，面对马尼拉湾，有一个纪念民族英雄荷西·黎刹的公园。公园中央，耸立着黎刹纪念碑。正面是黎刹全身雕像。他左手下垂，右手拿着一本书，举步前行，身体微侧，步履凝重，目光严峻…
卢风迪有那一天有一天我要为你弯折命运的弓弦把不幸做成翎放一回箭有一天我要送你希望的花环让你粗鲁地睡在彩色的风间有一天我还要看见你笑两片唇间香草样的味道有一天我要让你在我的世界里闹我手心里有个太阳能把你…
张清华给下一代人写序也许注定是件愚蠢的事，但这次又是无法。遥想二十几年之前，我辈正年少气盛之时，也曾对上一辈人的评头论足十分不屑，不料而今恍惚间已至中年，又要对别人说三道四，真个别有一番感慨滋味。以往…
郭孝桓都锺焕郭孝桓诗选翻译：朴明爱杜自羽郭孝桓：出生在全北全州，在首尔长大。毕业于建国大学韩国当代文学专业，在高丽大学韩国当代文学系获得博士学位。1996年，在《世界日报》中发表《壁画里的猫3》，20…
任白——献给这个最好的和最坏的年代，献给希望的春天和绝望的冬天，献给芜杂的历史和清澈的渴望，献给歌声和祷词，献给沉睡和喘息的力量，献给最好和最难的爱仲夏，满腹心事地从山脊后面现身城里的三角梅依然在白日…
陈晓雷呼伦贝尔高原西部的赛汗塔拉，汉语意为：这里是一片美丽的草原。今年七月初，这片中蒙相连的大草场好像尚在昏睡中，放眼望去，广袤的原野似乎仍驻足于秋色中，用蒙古语“谢尔塔拉”来称谓今年的草原亦不为过，…
吴克敬拔黑豆的日子吃搅团，那是爹的主张。爹的主张就是妈的圣旨。才在阳坡上拔了半程黑豆，两海碗搅团就化成清汤，积在小肚子那达，憋得心里吃紧，发慌发毛。妈抬了两回头，终于抗不住了。颠晃着两大团面袋似的奶子…
徐岩1天终于晴了，人们三三两两地赶往渡口，匆忙的脚步声中已经听到轮渡的风笛声。去鼠浪岛，每三天才有这一班船，行不行驶还要视天气情况而定。海上七级风以外，谁都没辙。太阳一点点地从海面上升起来。太阳发出来…
晓苏1腊月二十五，杨耕田被村里一户人家喊去帮忙砌猪栏。正把一块没形状的石头垒稳，一起砌猪栏的一个人说，耕田，你皮绊来了!杨耕田扭头一看，果然看见了冯欠欠。她站在猪栏那边的一棵木瓜树下，眼睛正朝猪栏这边…
张笑天我简直不敢相信，这是真的吗?吴青就这么出车祸死了?可这是千真万确的，机关的人亲眼看见他被冷冻到太平间的巨大抽屉里。我的心像打翻了五味瓶，一时什么滋味都搅和到一起了。惋惜、悲伤，这是当然的，我还多…
欧南20世纪已经过去了将近十年，而20世纪曾经风行一时的现代派音乐也早已成为历史。欣赏者有之，不屑者也不在少数，这构成了20世纪音乐的一道独特的景观。诚然，20世纪音乐在风格上已经不再像19世纪以前那…
秦立彦获今年奥斯卡最佳外语片奖的日本电影，有一个令人望而生畏的名字——《入殓师》。这样的故事，怕是叫人毛骨悚然的吧。很多人早听说了这部电影，但都躲着走，因为不愿看到死人。但奇怪的是，这样一部以死亡为题…
（韩国）朴宰雨崔强(韩国)朴宰雨(崔强译)去年10月23日，作为国宾访问中国的德国总理默克尔向中国总理温家宝赠送了一本一位中国作家作品的德文版，第二天又把这位作家邀请到自己的下榻处进行了谈话。是什么样…
（韩国）朴明爱一、为什么李洱的《花腔》能在韩国引发巨大反响在翻译李洱的《花腔》时，我很担忧。因为我对这部作品在韩国可能引起的反应，既期待又担心。韩中两国在经济方面像朋友一样互相扶持，但还有部分政治问题…
（日）辻井乔歌德与现代朱春育译今天，书写关于歌德的话题令人感到十分困难。这是因为，不但诠释了人性的巨匠这个印象会使人产生一种异化的情感，而且曾任魏玛公国枢密顾问以及成为政治领导人的经历也使人感到他似乎…
（日）大江健三郎辻井乔(日本)大江健三郎辻井乔(姜楠译)飞男和透明人大江健三郎(以下简称“大江”)：想和你聊的话题很多，但一时不知从何开始。辻井乔(以下简称“辻井”)：从安部公房先生未完的遗作《飞男》…
陈昌平在蒙特利尔繁忙的GUY大街和MAISONNEUVE大街交汇处，伫立着一尊汉白玉的白求恩塑像。导游地图上标志——白求恩广场。塑像真人尺寸，身着八路军棉军服，脚穿草鞋，做行走状。他的形象是三十岁以上…
卢岚《羊脂球》是一个故事，莫泊桑也是一个故事。一个虚构，一个真实。但虚构比真实更使人感兴趣。大家记得羊脂球这个妓女，最后在马车里静静地流泪，因为车瓶里的商人、高雅的女士和修女们，都背叛了她。但有多少人…
欣力1黄昏由延福寺出来，奔南寺。贺兰山在左。天空干净，云海漫过山把山拥着，有时候是山含着云；右边——大地辽阔平坦，不是草原，不是沙漠，也不是沃野千里，就是一望无际的灰。那首歌叫《苍天般的阿拉善》，歌词…
1995年：短篇小说《远去的村庄》——载《中国铁路文学》第6期1998年：短篇小说《山村英雄》——原载《小说界》第4期，入选《七十代以后小说选·到上海去》短篇小说《字与词》——载《作家》第12期199…