桑陌她把围巾多裹了一圈之后，仔细塞在头发和脖子的缝隙里。咖啡捧在手里很快没了温度，这時手机推送来一条信息：今日忌睡凉被窝。这句话就着寒风让她彻底清醒在周二的早晨。独自和这个城市厮守的第五个冬天，她一边…
梦？戈多不想醒过来，比往常都困，也许是立秋的原因，人应该冬眠，但她又不能真的睡过去。她处于醒过来和睡过去之间，她好像掌握了让自己长期处于这种状态的本领，她总是会突然一个警觉，回到这个处境（这个词十分有…
一高考结束的那年暑假，张顺给家里留下一张纸条，独自坐火车去了东营。当时还没有动车，火车站正在翻新改造。早上出门，买好票，要等到下午。对张顺来说，等待是这次短途旅行的主题。漫长的等待消磨着张顺心中对爱情…
一给过去的假信如果我上大学那年“有”个孩子，当时本科怀孕是大事（不是说现在事小，而是我不知道现在的情况），好像“于情于理”需要退学，“有个孩子”意味着孩子已经出生，我不太相信我妈会乐意我选择生孩子而放…
王谢初中四年里从来没踏进过学校的图书阅览室一步。在他的印象里，那扇朱红木门只开过两次。一次是市教育局领导来视察，校长等人寸步不离地陪同。王谢的同桌不幸被老师点中，拉去阅览室当群演，回来后告诉他那里就三…
一人一旦吃过些盐，走过些桥，就会被周围认作可授人以渔的导师，有的人养了个考上北大的孩子，就被所有家长奉为教育界楷模，孩子当然也被捧为明星，引无数人来讨经验。盛隽怡也常是被讨教的对象，因她的婚姻家庭异常…
一女中学生祖伊在社区图书馆打工，是一个真正的文学爱好者。她天赋异禀，精通多门语言，读起书来废寝忘食，阅读品味十分挑剔。十四岁之前她从不读活人的作品，十四岁之后，由于所有经典都已读完，她开始读那些她认为…
父亲在我写小说的这个季节朝我直面走来。父亲的身后是一面灰色的天空，路途在父亲和我之间如时间的隧道，曲折漫长。父亲跌跌撞撞仿佛《杜康神酿》中的先人，已经八分醉意三分清醒。父亲右手的衣袖口吊着的那块破布，…
春天我想好笔名，夏天父亲就过世了。这两件事似乎没有关联，却似乎又有关联。那是1991年，先锋小说横行。我被那些文字迷惑，顿觉自己写的豆腐块不够先锋，便发誓脱胎换骨。于是，坐在书桌前想了两个多小时，决定…
一在《吾栖之肤》（2011）中，导演佩德罗·阿莫多瓦就已经提前为《胡丽叶塔》作预告了。片中被囚并被强行变性的“男主”读的那本书，便是爱丽丝·门罗的小说集《逃离》。植入得天衣无缝。《胡丽叶塔》即改编自其…
2013年春，当我正在翻译爱尔兰作家科尔姆·托宾的《玛利亚的自白》时，这部小说被改编成百老汇戏剧，在纽约上演。为了能更贴近地把握主人公玛利亚的独白口吻，我买了票，决定飞去纽约，听爱尔兰戏剧演员菲奥娜·…
My+Eye+On+You大卫·米切尔（DavidMitchell）|著于是|译让我介绍一下自己。我就是那个模糊不清的影子。在视野里一闪而过，掠过过镜子边缘的人。我欠你一声道歉。我理应解释一下。是我令…
曹晴“上海外滩有多重面貌：往外突伸的滨水区，上面坐落着1930年代的建筑，间或穿插玩具城似的华丽浮夸布景；西方殖民者的傲慢象征；现代中国地位提升的象征；四线道龟速前进或根本停滞的车阵；黄浦江畔的加高滨…
一定要讲一件从未让自己感到后悔的事，就是从那天开始决定要和喜欢的一切在一起…
福力霸我还只是一个年轻人，做事就不想太过认真。我时常幻想醉倒在云里，肆意飘荡，就是不被别人抓在手里。管你高大威猛独树一帜，还是逻辑清晰口吐莲花，你的云是你的云，电闪雷鸣。我只想，在撕破平静的时候静静地…
龍荻她今年30岁，刚和男友分手。她休长假去旅行，去爬一座远远看去粉蓝色的山。那座山一直喜欢，但和男友总凑不上时间一起，就没去。走到可以看到山的地方，她累了，想打道回府，继续30岁该做的事情——没有什么…
九个妖一些细小卷曲的锐角探出来。还是无法想象衰败，讲都不敢讲。细小的锐角钩住来来去去的风和风声，噫——嘘——唏——讲都不敢讲。时间被铺排，广大无边。锐角在风里猎猎地长，钩走眼神愿望思想和黑不见底的头发…
BUTU初春并没有蚊虫。只见漫天的星斗，越来越清晰。我在银河中浮起。如果我能看到木星就好了。我找不到，更看不到巨大的红斑。木星一定是有着让人震撼到恐惧的巨大声音的。那么地球是什么声音呢？这个我没想过，…
一结婚第七个年头，苏卷云如是告诉曾经的大学同学暨现任精神科医生李彤：自己和丈夫张为正面临严重的感情危机。“你们还住在一个屋檐底下？”“在。还睡一张床。”“夫妻关系还正常？”“偶尔亲热。”“最近有出去旅…
个人介绍俞冰夏，译有安贝托·艾柯《悠游小说林》；于2016年完成大卫·福斯特·华莱士巨著《无尽的玩笑》中文译本，中文版计划于2017年出版。自认是“游手好闲的人，卖字为生，生意惨淡”。9月19-20日…