菅彦芳（电子科技大学四川成都610000）1引言《虬髯客传》是唐代著名的传奇小说，相传为唐末道士杜光庭所作。《虬髯客传》情节曲折多变，想象瑰丽雄奇，文字洗练优美，其刻画的李靖英武雄才，红拂美丽聪慧，虬…
王婷（河北大学外国语学院河北保定071002）1引言为了有效地进行交际，说话人和听话人都要采取合作的态度。这种共同信守的原则被H·P·Grice称作“合作原则”。遵守合作原则就是遵守其中的准则，以达到…
牟晴（中国传媒大学北京100000）1异体字简介异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。由于汉字是由意符、音符和记号所组成的，意符选取的角度因人而异，音符又不同于拼音文字中的…
邢颖（河北师范大学文学院河北石家庄050000）1引言襄垣县位于山西省东南部，太行山西麓，上党盆地之北，是长治市的一个县，地处东经112°42′～113°14′，北纬36°23′～36°44′。襄垣县…
李云（扬州大学江苏扬州225000）1引言和人类社会有紧密的联系的语言，是一种社会现象。缩略语作为一种语言单位，缩略语即简洁又明快。缩略语的大量出现，顺应了汉语词汇的发展规律，它是社会经济发展的产物，…
李睿文（江西师范大学文学院江西南昌330022）“一下”是我们生活中的常用语，其含义和使用环境也是复杂多样。一般来说，“一下”被认为是“数量+下”，对“一下”、“V+一下”结构研究的论文便层出不穷，但…
乔鑫（暨南大学华文学院广东广州510610）1“被指”的来源1.1压缩说借助北京大学CCL语料库检索，在古代汉语检索范围下，“被指”尚未形成完整的意义，“被”多标记此句为被动句，而“指”多与后面的汉字…
袁蜜（内蒙古师范大学文学院内蒙古呼和浩特011500）1含彩词含彩词是从语义聚合的角度划分出来的语词类聚，是指语言中那些含有颜色语素却不表示颜色概念的词语。《全宋词》录入词人1330余家，词作1990…
姜琪（马达加斯加安塔那那利佛大学孔子学院）现代汉语本体研究中，关于定语的研究论著十分丰富。丁声树、吕叔湘（1961）朱德熙（1982）陆丙甫（1988）等，学者们不仅从语法、语义层面研究定语的语序规律…
张玲（成都理工大学外国语学院四川成都610059）1引言随着人们生活水平和购买力的提高，越来越多的广告已经进入人们的视野并广泛传播。广告语言以其简洁、有感染力、有说服力的特点给人们留下了深刻的印象。长…
朱鸿祥（济南大学外国语学院山东济南250022）1引言自17世纪译介中国文学以降，基于外译策略发展的研究还未形成系统。在中国文化“走出去”战略和“一带一路”的局势下，更加有必要总结中国文学译出策略的历…
李玉蔷（景德镇陶瓷大学江西景德镇333000）英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，故在诸多方面，它们存在着极大差别。与此同时，随着全球化发展，两种语言之间的交流日益增多，因此进行两者差异的对比研究显得…
王萌（延边大学吉林延吉133002）1词频的定义与发展（1）表达意义的基本原子单位是词。例如house一词使人脑海里浮现一幅景象：一幢有房顶的长方形建筑。当house一词出现在一篇文本中时，读者便会依…
梁琴（四川师范大学四川成都610101）1引言隐喻最早被视为一种修辞格而走入学者研究的视线。直到1980年，莱考夫和约翰逊出版《我们赖以生存的隐喻》一书中，提出概念隐喻理论。正式将隐喻提升至认知层面。…
龙双燕文霞武（湖南外国语职业学院湖南长沙412000）1引言对于语言学习者来说，语境是一个很熟悉的概念。在语言学、语用学甚至翻译学中，都会涉及到语境。语语境将会影响语言在情境中的使用意义。很多时候，语…
高铭（山东科技大学外国语学院山东青岛266510）随着理工类学生外语水平的提高，他们中不少人已开始直接用外语进行科技写作。社会上的一些翻译公司也纷纷改弦更张，优先聘用具有理工科背景的人员做翻译。但是，…
刘子君（天津外国语大学天津300204）1连浊现象所谓连浊是指某些复合词中的后一部分的第一个音节由清音变成浊音的现象。这种现象只能发生在“カ、サ、タ、ハ”四行中。例如：人（ひと）＋人（ひと）→人々（ひ…
王荻秋张颖（空军勤务学院基础部文理教研室江苏徐州221000）1引言语言作为人类社会的一种交际手段，不仅连接着人与人之间的关系，还反映着人们的社会地位和受教育程度。简言之，现实世界的种种均通过语言反映…
赵虹李学芹（西华大学外国语学院四川成都610039）1引语随着跨国企业的不断发展，在日益增多的经贸活动中，翻译的力量显得尤为重要，翻译水平的好坏直接关系到企业的经济利益和企业形象，因此，对译者的要求也…
梁丽（内蒙古师范大学内蒙古呼和浩特011517）语言研究者一直对词的多义性（polysemy）进行研究，然而都面临着一个共同的难题，即一词多义与同音形异义（homonym）的区分问题。通常，多义词与同…