度中秋佳节
中秋节,是中华炎黄子孙的传统节日,农历八月十五是团圆赏月的日子。
1994年中秋时节,孩子们怕我寂寞,要我外出参加留学生组织的集体活动。小儿子当时是留学生,消息灵通准确。九月中旬的一个周日,在一家中国餐馆举行庆祝中秋节活动,有中国电影招待,欢迎华人参加。
在德国的中国人不少,汉堡是大城市,只要出门准能碰上几个,有时也能搭讪几句问候的话。拿汉堡来说,据称有三百多家中国餐馆,加上留学生和考察学者等各类人员,数目可观。留学生组织机构健全,并有夸国联络,办有杂志专刊。已经定居,就业的散居户居民和其他中国人,每逢中国节日或其他活动,都参加留学生组织的集体行动。(还有参加各种教会的)如中秋节、端午节和春节,不一定在节日的那一天,而是就节日最近的那个周末。
那天,中午时分,我和女儿女婿三人驱车来到汉堡市一家四个醒目汉字的“郑园餐馆”,大红灯龙,悬挂两排,中国风味,倍感亲切。门面装饰十足的东方古典雅致(几乎所有中国餐馆装修都如此)。哇!餐馆和餐馆放映厅已经挤得满满当当的中国人,看来他们比我们积极多了,这里是黄皮肤、黑眼睛东方人的世界,大家都用普通话交谈,多日来,没有这种乡土观念的体验和感受了,顿时,我大有置身于国土之感。
由于我们去的较晚,放映厅已是座无虚席,我和女婿站站无碍,可孕妇女儿不能久立。不少人也在寻找椅子,我也来到餐馆营业厅,借了三把椅子,我和女儿坐下,可我那老实巴交的洋女婿,说:“这样不好,会影响人家餐厅营业” ,他情愿站着,就是不坐,真是个规规矩矩的、老实憨厚的大小伙子。
电影放映开始了,遗憾的是影片内容平淡,制作粗糙、乏味,女儿也有同感__女婿是随波逐流者,我们还是中途退席了。留学生儿子周末赚钱忙,知道有中国电影,中途驾出租车也来餐馆瞧了几分钟,和我们三人打了个招呼便去开出租车了。
电影,对我来说早已陌生。因为我自1983年家有彩电以来,就几乎不蹬电影院的门,单位过年过节送的电影票我都转送了他人。可现在我身居德国,异乡文化难于融入,听说有中国电影,故欣然一同前往。
其实看电影并非主要,在异域他乡,浪击天涯的海外游子能在祖国的传统佳节之际,欢乐相聚,共同渡过,才是大家来此的真正目的。人,是有思维和感觉的高级动物,环境变了,触感和视觉变了,人的思绪就会有异样反应,这种异域心情只有当事者才能心明如镜;这种心情只有身居海外和异乡的人,才能感觉到,才能体会到。
看中国电影
电影是“精神食粮”,传送着灿烂的光芒。国产电影,照暖了海外赤子之心。
中国驻汉堡领事馆,每月最后一个周日,在固定的影院免费放映中国原声影片,并把一年1~12月的影片片名预先公布。女儿和几个中国朋友经常互通情报,相互转告,并推荐和介绍影片的内容。
来自汉堡各地的华人磁铁般地被吸引到达这里,有的不辞辛苦驱车几个小时,就为了一月一次的华人大聚会。他们多数提前到达,留下空间,互相攀谈,了解信息。虽然,大家彼此都萍水相逢,素不相识,但从眼神中,却渗透出同胞之情,游子之心,亲切有佳。有时亦能遇上一两个熟人和中国朋友,那就倍感亲切。这些中国同胞,多数是三、四口之家的年轻人,或双双对对的留学生情侣,他们都是学业有成,事业稳定高学历的尖端技术人才,不少人已经加入了德国籍,变成了德籍华人。由于中国的开放发展和日益强大,他们对祖国的渴望也与日俱增。不过有的目前仍处于观望状态,是否回国发展,还是在海外定居的十字路口,踟蹰不前。一句话,他们会视当时的情况,掌控好自己的命运,尽善尽美地完善自己的人生。祖国和人民当然希望海外游子心向祖国,希望海外学子早日归来,参加社会主义建设。
观赏电影时,他们十分投入。有的说,由于几乎都是中国观众,如遇有好的影片,欣赏起劲时,竟然会产生一种错觉,忘记了自已是坐在异国他乡的电影院里。
少数德国人的感觉就不同了,他们置身黄皮肤的东方人之中,从自然表露和扭捏的姿态,有点像大姑娘走进了他人的家门,有不自在的感觉。你说他不自在吧,而又显示出他们内心的豪放心情,好像在说“别看我是德国人哟,我也来欣赏中国电影了!”无形中从另一个侧面提高和显示了他的多元文化素质。不过,他们观看起来总不如我们轻松,他们除了欣赏画面外,还要注视在屏幕下方的英文字幕,观赏品位肯定会差了。
像女婿这样的德国籍丈夫等少数德国观众,他们夹杂在中国人黄皮肤的世界里,成了少数派,也变成了“老外”。当电影散场后,我们逐个地步入街头巷尾,走向四面八方,我们这些中国人又重新洒落在黄头发、兰眼睛、大鼻子的西方人中间,情形完全颠倒了,在他们眼里,我们又变成了“老外”啦!
只要有中国电影,女儿总是动员我前去,我理解子女的心情。宝宝出世后,看电影就没有那样潇洒自由了。有一次,女婿有事要去上班,他把我们母女三代送到电影院,然后再去办公室。待电影开始,银幕放出片头,我们才得知原来的故事片改成了武打片(又称功夫片)。我和女儿对武打片都不感兴趣,两人拎着(提篮)小宝宝,乘座公交汽车打道回府,真可谓“电影积极份子”,最后扫兴而归。
当我们小心翼翼的悄悄离开的座位走出影院时,那些中国同胞被银幕上噼噼啪啪的画面和中国传统的武打动作,引出一阵阵津津有味的笑声,群情振奋的喝彩声,思绪完全融入影片内容和故事情节之中,却成了另一番景象,萝卜青菜,各有所爱。说明港台武打片,对在国外的华侨、华人有一定的市场和巨大的吸引力,因为他们身体里流淌着中华炎黄子孙的血液,打心眼里,从骨子里流露出喜欢中国的传统文化——武术,无可质疑。
中国驻汉堡领事馆,为照顾在汉堡中国人的娱乐生活,定时定点放映中国电影的规定已经实行了多年,在华人的思维里和映像中,已经形成了一种文化生活习惯,时隔不久,自然而然,会想起每月一次的电影聚会来。汉堡领事馆这条规定,充分体现了国家和政府对海外的华侨、华人的人文关怀,就是说,祖国没有忘记他们,而是时刻在惦记、关心和牵挂自己的儿女,使这些身在海外赤子之心,仍然紧紧地系在祖国这棵枝繁叶茂的大树上。
最新评论