◎袁长燕/编译这是我老爸◎袁长燕/编译安妮的父亲山姆·伯克已到癌症晚期，安妮在家里已无法满足父亲的需求。要不要让父亲住进康复院？她犹豫不决。体检结果证实了她的担心。管理员、护士、医生都显得很冷淡，很不…
◎赵熙最疼痛的时候◎赵熙我曾经为爱情疯狂过，曾经爱一个人到了无以复加的程度，也曾经为爱情差点自杀。第一次得到爱情后，待在男友跟前的那种满足感、幸福感，让我感觉什么都不重要了。但是有一些事情，我实在无法…
◎岑桑我们认识吗◎岑桑在我儿时的印象里，父亲头发稀疏，几近秃顶。母亲说，那是倔的，倔成个秃头。小时候听到这句话，我要笑上好半天。父亲就坐在一旁，满脸愠怒。父亲是中学语文老师，他从不体罚学生，但会体罚我…
◎赵文恒/译成人礼前夜◎赵文恒/译北美印第安民族的切罗基人一直流传着独特的成人仪式：在成人礼的前一天，父亲会给儿子蒙上眼睛，带他到森林深处，然后儿子坐在一截树桩上，整夜不可以拿掉眼罩，不能哭喊呼救。一…
◎马伯庸哄媳妇◎马伯庸几年前，媳妇看到杂志上有一篇情感小测试，就拿来问我：“如果我在时装店里拿起一件衣服，问你觉得我穿这件好看吗，你会怎么回答？”我试探着回答：“好看。”媳妇说这说得太敷衍，60分。我…
◎戴文采赶巧◎戴文采我的父亲得癌症住院的时候，与一位荣民同房。他是尿毒症的重病患者，要洗肾，夜夜像猪嚎般哀号声频起，夹着神志不清时频频做战火炮灰的噩梦。守着父亲的日子，我恨透了他，厌恶他背部那腥臭的褥…
◎钟蝶迟到的家书◎钟蝶2013年6月的一天，家住美国弗吉尼亚州的查克意外地收到一个来自澳大利亚的包裹。为了消除迷惑，查克赶紧拆开了包裹，最上面是约翰写给他的信。约翰说，他是一个集邮爱好者，偶然买到克里…
◎吴念真四季◎吴念真他父亲在乡下当了一辈子的医生，一直到75岁才慢慢退休。父亲退休，有很大一部分原因是有医保之后，村里的人都宁愿往邻近的大医院挤，再加上人口外移以及老病人逐渐凋零的缘故。母亲常开玩笑说…
◎慕容莲生我只能娶其中一朵◎慕容莲生范我存是余光中的远房表妹，相恋多年后，他们欢欢喜喜结为夫妻。一次在南京大学演讲时，余光中说：“杜甫一辈子只写了一两首诗给太太，真是扫兴啊！我就不一样了，我写给太太的…
◎刘亚华跟婆婆道歉◎刘亚华婆婆是个马大哈，也是我们家的“破坏王”。婆婆帮我做过几次饭，不是将油瓶打翻，就是将调味瓶的把手弄脱。还有一次，将汤锅锅盖直接掉在地上，成玻璃碎片了。所以，当我说要出差几天她自…
◎肖复兴中国姥爷◎肖复兴六年多前，即2007年的夏天，听到女儿从美国密歇根打来的电话，他知道了女儿怀孕的消息。自己就要升级当姥爷了，他开始下决心着手做两件事情。那时候，女儿在密歇根大学读硕士，女婿在英…
◎刘亮程活得比你老◎刘亮程我比年少时更需要一个父亲，他住在我隔壁，夜里我听他打呼噜，很费劲地喘气。看他躬腰推门进来，一脸皱纹，眼皮耷拉，张开只剩下两颗牙齿的嘴，对我说一句话。我们在一张餐桌上吃饭，他坐…
◎张小娴味道◎张小娴每个人身上都有一种独特的气味，日子久了，那种气味就代表他。小军说，他爸爸是一家海鲜酒家的厨师。小时候，每晚爸爸下班回来，他都嗅到他身上有一股浓烈的腥味。那时候，他们住在一个狭小的房…
◎高求忠娘疼没用崽◎高求忠过去，嫂子总觉得婆婆对我们两口子偏心。这实在冤枉，我倒觉得婆婆是偏爱大哥的。以前，大哥是乡镇干部，也是当地响当当的人物，婆婆一说起大哥，便笑得合不拢嘴。有一年除夕，婆婆和妈妈…
◎河本美香子潘曼/译发现自己很爱您◎河本美香子潘曼/译我一直没有发现，其实自己很爱您。您和妈在我中学时离异，我跟弟弟后来选择跟妈妈住，因为我们不擅与您相处。考高中的时候，您写了一封信要我考您住的镇上的…
◎史铁生他结了婚◎史铁生很多年了，我还是常常怀疑：C坐在轮椅上，他是不是在跟我开一个玩笑？在我纷纭的印象里最先走来的就是他。我看见C坐在轮椅上，宽厚的肩背上是熹微的晨光，是沉静的夕阳。他转动轮椅的手柄…
◎王朔朋友梁左◎王朔我和梁左是1992年认识的，通过梁天。宋丹丹要拍一部喜剧电影，找我写剧本，我心里没底，想拉上一个垫背的。这之前听过梁左写的相声，觉得好，我找梁天要了他哥的电话，打过去相邀。听这人的…
◎安顿四个夜晚用于相思◎安顿飞机收起起落架的时候，机身猛地一震，我急速地右倾。“不要紧，就这么一下。”一只手温和、有力地拉住了我的胳膊。这声音来自我身边的一位白发老妇人。她穿着灰色羊绒衫、毛呢长裤，显…
◎蒋宗恒“损杯子”用多年◎蒋宗恒我从小体弱多病，母亲找人给我算命，说我活不过四十岁。各种病痛一直伴随着我，我的身体健康状况差是公认的。退休之后，每年体检医生都说我一身是病。以我如此之差的身体还能活到古…
◎女汉子芝麻油蒸蛋◎女汉子一天凌晨，我在睡梦中突然感觉两条大腿奇痒无比，睁眼一看，腿上布满了带着红色边缘的大疙瘩，看得我自己都心惊肉跳。我赶紧上网找资料，初步确定是荨麻疹。第二天，我赶紧到某中医院去看…