刚认识你时,我相信不会把你的尊姓读错,不管是字典注音,还是老师教授,都认为姓氏“解”音“xiè(谢)”,文字“解”音“jiě(姐)”。你是山西绛县人,当地解姓确实读音“hài(亥)”,还有一地方读音“sài(赛)”。《中国姓氏大辞典》尊重方言方音,将“解”姓注音为四,即解(xiè 谢)、解(jiě 姐)、解(hài亥)、解(sài赛)四姓。其实,在湖广一带,解姓又音“gǎi(改)”,所以,当前知道的解姓至少有五个读音。我一直认为,姓氏的读音应当尊重姓氏使用者的祖音,各地方言不同,姓氏读音也应该不同。但普通话的推广,一些方言被合并或取消了,语言习惯产生“代”的差异,一些方言很快消失。
不管“解”有多少个读音,但血缘应该是相同的,她的前代是角、刀、牛等多部族血缘记号,是“多次婚合字”。当然,“解”还可以解释为“角”部族牛官、刀工等官名。有人把“觧”说成是“解”异体字,但在姓氏方面是不可同日而语的。显然,“觧”要么是角部族羊官(职能字,分管牧羊),要么是角部族与羊部族婚育的后代(婚合字)。
研究姓氏、文字、语言之间的关系,还需从方言入手,这就是为什么国家提倡保护方言的原因。当代年轻人丢弃方言,比丢弃一双坏鞋子还利索,主要原因有以下几点:一是普通话教学影响;二是广播、电视等影音的影响;三是觉得方言很土,在追求高大上年代,谁说方言就是另类。方言的逐渐消失,有利也有弊。利者,加快了文化融合;弊者,给文化起源、发展的研究带来困难。以解姓为例,当“解”被借用为动词时,它的反义词是“系”、“打结”,多指绳子类。也就是说,先有系、打结等动作,然后才有“解”的动作,如惯用语“解铃还须系铃人”。动词“解”,我们这里老一辈人都读“gǎi(改)”,而现在的文化人读“jiě (姐)”。另外,以远古解部族虫官“蟹”命名的螃蟹,我们这里老一辈人叫它“螃蟹(páng hǎi 旁海)”。毫无疑问,“螃蟹”的名字是旁部族虫官和解部族虫官共同命名并流传下来的。从部族时代到现在,已无法考证姓字、文字的音变有多少次了,但从这个例子可以看出,你解(hài)姓的历史既悠久、又广泛,也许在以前的某朝某代,或几千年前的部族时代,我们这地方解姓也读(hài 亥),不然就不会有“螃蟹(páng hǎi 旁海)”这个方言。要知道,我的家乡离你的家乡几千里路的!
据推测,解部族在远古时也是血脉绵长的大部族,除了虫官官名“蟹”、“蠏”,还有水正为“澥”,木正为“檞”,火正为“懈”,丝官为“繲”,草正为“薢”,虞官为“嶰”,猎人为“獬”,商旅为“邂”,建工为“廨”等等。这些官名除了极少部分被借用为其他词语,绝大多数都被弃用,以官名分族后的族名当是新姓,但这些新姓最终被舍去官名符号而恢复祖姓“解”。作为当今姓氏,大部分被公认读音为“解(xiè)姓”,而借用为词语的被公认读音为“解(jiě)”。我们不可能再回到远古时代,姓氏的读音以方言为准,还是以普通话为准,我想都是次要的,尊重血缘符号文化传承,透彻理解汉字起源、发展、变迁才是主要的课题。
值得庆幸的是,“解”姓字转化为语言用字后,词义是中性偏褒义,如“解题”、“破解”、“解冻”、“溶解”、“解除”、“解放”、“解围”等等。当然,你可以说这些与我的“解(hài)”姓无关。是的,不但与你的姓氏无关,与“解”(jiě)姓、“解”(sài)姓、“解”(xiè)姓、“解”(gǎi)姓都无关,但“解”确确实实被借用为语言文字了,这也许是“解”多音姓氏存在的主要原因或充分理由。
给你写这封信,希望你姓氏读音的问题差不多“解决”啦,我的解(hài)弟,衷心祝福你过得幸福、愉快!
哦!还有,我的常用邮箱变更为:862924628@qq.com 希望常联系啊!
2017年8月17日
赞(0)
最新评论