尼古拉斯·盖冈谢廖沙译“魔镜，魔镜，谁是世界上最纯洁最美丽的女人？”动画电影《白雪公主》中女主人公的继母问魔镜的场景或许是最为人熟知的电影桥段之一。动画电影中狠毒的继母并不是唯一一个经常在镜中端详自己…
凯·舒尔茨何琪寡妇收容所开设的瑜伽课和其他数以千计的印度寡妇一样，尼尔马拉·玛赫什瓦利在丈夫去世后受到家人的百般虐待，最终逃离家庭，来到印度北部的沃林达文。回想起初到沃林达文寡妇收容所克里希那之家的那…
塞戈莱娜·巴尔贝狸猫时代变迁。人们已经不再用贞洁少女或是老姑娘来称呼单身女士了，由单身与事业成功结合在一起的新词“剩斗士”将其取而代之。单身女士把焦虑淹没于杜松子酒中。从此，“单身女性”的范畴包含了單…
克里斯蒂安·爱仕朱莉娅·海耶卡特林·昆茨刘黎叙利亚北部的土耳其士兵美军撤退时留下的东西并不多：沙漠中几个沙砾色的帐篷，三根红白色的天线杆，厕所，小电冰箱，油桶，还在运转的柴油机组……美国人离开的第二天…
劳拉·冈萨雷斯刘梦译有些人就是嘴硬，他们不喜欢道歉，也不愿意承认自己错了，这样做很容易伤害到他们自身的人际关系。“很抱歉，我错了，我保證以后不会再犯。”2012年，时任西班牙国王胡安·卡洛斯一世被媒体…
路易斯·穆诺林非恐怖小丑史蒂芬·金在1986年出版的小说《它》中塑造了一个装扮成小丑的恐怖杀人狂的角色，这个形象并不是完全虚构的，“它”在现实中的原型就是美国连环杀手约翰·韦恩·盖西。他在1972年至…
哈尼瑞·莱米拉梦非译他们是疯了吗？如果那些杀害了自己亲生孩子的父母，是因为患有精神疾病才会有如此行为，还勉强可以理解，但可怕的是有很多弑子之人本身并没有精神疾病。2017年7月，大卫·奥贝尔以预谋杀人…
希拉·西瓦南德岚和10年前，我在网上认识了邦特·布伦纳，从此我对斯堪的纳维亚的爱开始萌芽。这位挪威女士50岁出头，我们之间隔着千山万水，却很快就变得像能隔着篱笆聊天的邻居一样亲密。她和我讲述她生活的村…
拉法尔·盖格尔夏绪志巴罗（5岁）每天早上都和父亲一起来到加济安泰普的这家小工厂。他分类整理鞋底，拖扛袋子。“巴罗，你能做这个吗？”有人问。巴罗能，他总是能，他必须能。奴里说出的都是成年人的句子。他一说…
奥尔加·拉德金娜阿拉泰/译德国黑森林地区有世界上最大的布谷鸟挂钟，我慕名来到绍纳赫。摆放着大钟的特里贝格黑森林博物馆距离这里只有10分钟的路程。这个重达6吨的大家伙，针摆长达8米，挂钟的布谷鸟雕像高4…
熊泽志保刘欣译夕阳时分的邂逅恋爱不仅仅存在于遥远的青春时光。即便人生已近黄昏，爱情也可能在某一天突然降临。只有经验丰富的成年人才能获得的满足，经过岁月研磨挥之不去的念头和幻想……这一切也会随之到来。典…
德利勒·苏雷曼谭岷程少君编者按：在2019年这个不平静的年份，库爾德人的命运发生了“过山车”式的改变。作为中东最古老的民族之一，命运多舛的库尔德人如今沦为孤独无助的“弃儿”。以下两封书信来自法新社驻伊…
安娜丽莎·特斯塔李耀洋也许较真儿的人会不服气，可潮流就是当下的事实。好的传统鸡尾酒又回到了各大酒吧的菜单上。稍微变化，便实现回归：这些传统鸡尾酒的配方曾创造了调酒的历史，如今，调酒师只需手指一动，就创…
吴宣立澳洲当地的一家理发店发型绝对是塑造形象的点睛之笔，等同于美图秀秀的磨皮功能。在澳洲生活，剪头发这种在国内稀松平常的事却十分闹心，每次头发长到不得不剪时，内心就会狂躁不已。中澳审美观念十分不同，澳…
卡尔·维克Kyle來自叙利亚库尔德城镇代尔巴西耶的九岁女孩哈米德登上了开往伊拉克巴尔达拉什营地的巴士。|局势复杂|现代中东版图大约确立于100年前一战刚结束的那会儿。那些战胜国筹划着在世界地图上增添新…
布里吉特·赫尔南德斯狸猫“小村庄、古钟楼，是那含羞的美景;云端，浮现着一幕幕珍爱的往事。”这是人们眼中的法国，同时也是查尔斯·德内咏唱的法国。诗歌中描绘的秀丽风景登上了1981年弗朗索瓦·密特朗总统竞…
戴思嘉喂海鸥的老爷爷，里斯本里斯本：流光溢彩的油画10月的葡萄牙，气温已回落至25度，但灼热的阳光洒在身上仍引得皮肤发痛。也不知是不是常年踱步在日头下的缘故，里斯本当地人大多敦实黝黑，且血色饱满、体格…
胡贝尔特·古德马丁·克洛勃陈曼妮阿尔豪勒拘留营的IS女追随者。库尔德武装力量：“没有人想要她们留在这里。”距土耳其边境45公里的艾因·伊萨拘留营宣告解散，已囚禁在这里数月的女人和孩子获得了自由，其中至…
罗巴斯谢廖沙2011年1月19日，武装者在鲁道夫·艾尔玛家的地下停车场走动。直觉告诉他，是有人雇佣了职业杀手来取他的性命。片刻的惊恐后，他很快意识到，尽管他们中的一些人还带着滑雪面罩，但他们应该是警察…
乌利·豪瑟崔恒编译位于巴特塞格贝格附近的小伦瑙野营地雪景这很可能是德国有史以来最阴沉的一个冬季，但在拉尔斯和本尼心中，这是最美的一个冬天，因为他们早就住进房车，离开城市，实现了简单生活的梦想。他们的爱…