西尔克·米勒周妮编译这幅不为人知的画作花了6年时间变成了达·芬奇的真迹，然后只花了19分钟就成了历史上最贵的艺术作品：它在佳士得拍卖行以4亿美元的成交价落槌，加上佣金后的成交价高达4.503亿美元。这…
西蒙·罗杰范欣译4月的阿萨巴斯卡河它拥有众多的支流。但正是因为其覆盖的广阔水域，让原本在亚伯达省中心发展的采油工业也同样污染到了北部沿河居民的生存环境。道路蜿蜒，尽头绵远，奇普怀恩堡的小木屋映入眼帘。…
斯蒂凡诺·卡维利亚耀洋威尼斯救世主节是童话般的庆典：从圣马可广场到朱代卡岛，数百艘小船填满了泻湖，天空则被迸发的烟火照亮。当然，来自全世界的游客都希望参与其中，留下终生难忘的记忆。然而，今年的庆典以另…
安德里亚·利特尔林栖译坦桑尼亚达累斯萨拉姆：富人生活在牡蛎湾，穷人生活在姆萨萨尼。不久前，当摄影师约翰尼·米勒刚搬到开普敦时，还觉得那里的贫民区十分扎眼：在铁皮屋顶生锈的无数棚屋中，生活着这个城市的大…
贝缇娜·森格林刘黎通往宝藏之路途经一个接一个的泥潭，一路泥泞，一路蜗行。有时候卡车摇摇晃晃，就像一艘在波涛汹涌的海上航行的船，有时候车轮会卡进错杂缠绕的树根中。发动机将溪水抽进沟渠，冲刷地面，推动重量…
蒂娜·德科斯坦洛塔尔·格里斯刘黎编译自从中国电视剧《一帘幽梦》在瓦伦索普罗旺斯薰衣草田取景以来，成千上万的中国游客来到这里。一些当地人认为中国人的旅游方式是不可持续、不受欢迎的，另一些则视之为发财的机…
高木由美子齐木2017年3月的某一天，纽约州奥兰治郡的安东尼·曼奇内迎来了他的生日。前来贺生的除了亲朋好友，还有国内外媒体，他们纷纷赶来对曼奇内的生活及工作进行采访报道。106岁的曼奇内是世界上最高龄…
2018年12月22日，菲律宾马尼拉：竹矛上的烤乳猪烤好的小猪整整齐齐地穿在竹矛上等待出售。在菲律宾，炭火烤乳猪是很多居民最爱的菜肴，在圣诞节前夕更是热销，拉洛马区烤制乳猪的烟雾日夜升腾。2018年底…
安-卡特琳·穆勒亚历山大·诺依巴荷尔南之琘在柏林夏利特医院的新生儿病房中，孩子们都平等出生，穿戴着同样的婴儿连体服和法兰绒胎帽，躺在恒温36.6度的暖房里，完全看不出他们中谁将来会成为学者或公司老板，…
李燕华古老的跑步机装置曾被用于惩罚监狱里的犯人，犯人们每天在巨大的转轮桨叶上踩踏长达8小时，用于抽水或研磨谷物。跑步不仅有益心脏健康，令人身心愉悦，还有利于社会发展，推进技术革新，例如最终促成了跑步机…
弗拉迪斯拉夫?格林科维奇你可能不知道，无线电广播、微波炉、互联网、GPS定位系统、全球航天导航系统、越野汽车、人造汽油、人造纤维等日常生活中的常见物品原本都是军事用品，现代汽车配置的油箱是纳粹德国工程…
因纳·理查德几个世纪以来，女性创造了各种无声的语言，讲述着自己的故事，其中最古老的语言之一就是美人痣。几个世纪前，女性脸上有痣被认为是一种丑陋，而现如今，我们经常能在女星脸上看到标志性的美人痣，如玛丽…
安雅·罗伊姆许塞尔伊娃喜欢跳跃和攀爬，梦想着长大后成为一名骑手。从外表看，没有人知道她身患重度残疾。第一次听医生说出诊断结果时，安德里亚不禁大哭起来。然后她想，接下来该怎么办呢？|随时可能没有呼吸的孩…
藤村香织据说中老年夫妇容易性冷淡：到了50岁，养育子女告一段落，身体机能开始衰退，夫妻关系也在发生变化。老年夫妇该怎样处理性的需求呢？本刊去年制作了两期《看护新难题高龄者的自慰》专题报道，不久前我们收…
文森特·费尔南德斯到了每年夏季7、8月份，法国人就可以开始享受他们独一无二的特权——带薪长假。之所以独特，是因为法国是世界上享受假期最长的国家，双休日、法定节假日再加上带薪长假，法国人每年大约有150…
英迪亚·耐特过于小气是令人无法忍受的，无论一个人多么聪慧风趣，多么富有魅力，只要他为人吝啬，在我看来，都是一个糟糕至极的人。我特别反感一种场景，人们在谈论一个富豪的古怪小气习性时，竟以一种莫名的亲昵意…
赛巴斯提安·迭戈兹我们每天都在扮演着各自的社会角色，就像诺贝尔文学奖得主石黑一雄笔下描写的那个管家一样。当我们完全以社会角色去定义彼此时，会发生什么？2017年的诺贝尔文学奖颁给了一部心理学小说，作者…
莎朗·亨德利从男孩到男人左图为10年前，大卫·艾吉姆-麦卡宾、乔治·卡马、多坦·奥根奇叶德和马库斯·克尔在拉格比公学的合影。右图是10年后，4位青年学成归来，在街区一角拍下了一张崭新的照片。在伦敦东部…
劳拉·德·里维拉在你的身边有没有这样的人，他们对你的失败幸灾乐祸，时不时地羞辱你，还会让你感觉自己永远是错的……如果你的身边有这种人，那你可要小心了！因为你很有可能遭受到了精神暴力，你们之间的这段关系…
遥远北极的探险“团队”。北极光照亮天空的一瞬，一支狗拉雪橇也停了下来，雪橇上的人裹得严严实实。在层层包裹之下的是一位好莱坞女星，她演过戏也唱过歌，曾经在至少10年间大受欢迎。她光环下的生活充斥着定制服…