安娜·摩尔何琪住在农村的露丝·金（化名）是一位30多岁的妈妈。至今她回忆起四年前接到的那个电话时仍然感到不寒而栗。她回忆道：“有一天，我朋友突然给我打电话，告诉我她丈夫所在的工厂里，所有工人都在分享我…
古川雅子刘欣编译清晨悠闲烤面包两年前，37岁的二阶堂美和子把家搬到了憧憬已久的海边小城——关东地区的逗子市。她说：“海边房子的租金太高了，离大海稍近一些的房屋价格也和东京齐平。”虽然从新家不能直接眺望…
贝阿特·拉科塔所有的父母都有权利，也有义务照顾自己的孩子。如果他们没有能力做到这一点，国家就必须为他们提供帮助。在危急情况下，青少年福利局甚至要收留儿童和青少年过夜。但是如何界定危急情况？青少年福利局…
康士建英国海德公园天鹅湖|山清水秀环保佳|英国首都圈密布成百上千个原生态公园，森林覆盖率逾53，平均不足一英里就有绿地。漫步海德公园、圣詹姆斯公园，四处遍植花草，鸟鸣婉转悦耳，法定“女王财产”天鹅闲游…
劳拉·德·里维拉Lilith译今天的天气很晴朗，你醒来后享用了丰盛的早餐，顿时觉得生活如此美好，整个人变得干劲十足。在出门工作前你照了照镜子，镜子里的你看上去自信而迷人，到目前为止，一切都是这么完美！…
玛丽埃尔·安东尼奥孙开元在河内，你能感受到法国文化的影响河内是世界上最古老的首都之一，这样的城市很容易形成一种令人感伤的沧桑气氛，但河内不是。来到这里你会发现，无论是过去经历的几千年岁月，还是现代世界…
迪迪埃·拉马尔人类从一个半世纪以前就开始摄取糖类。19世纪中期，安地列斯群岛上农场奴隶制度开始兴起，糖成为日常消耗品，甘蔗的产量也迅猛增加。据估算，1850年左右，每个法国人一年消耗1公斤糖，而近30…
丽莎·菲特尔曼周妮编译我们站在乐高之家中，这是丹麦小城比隆的一栋新建筑，自60年代起深受孩子们喜爱的拼插积木块正是源自这里。每天都得有人将这大约2500万个积木块拆开，以便访客重新组装，而这正是塞西莉…
詹妮弗·金斯利丁颖夏天，夜晚非常暖和，人们可以光着膀子坐在外面。他们所在的地方叫“北站（StationNord）”，是丹麦的军事和科学站。尽管此地位于格陵兰岛东北部，距离北极575英里，却仍给人一种度…
纪尧姆·格哈雷特法国诗人阿尔弗雷德·德·缪塞在他的代表作《任性的玛丽亚娜》中这样写道：“我缺少宁静，缺少无忧无虑的轻松快乐。它们把生活变成一面镜子，各种事物都映照出来，又不留痕迹地流逝。”这样一面“能…
格雷琴·雷诺兹潘竞男近期，《自然》杂志刊登的一篇研究人类进化论的文章探讨了赤脚行走对人类产生的影响。这篇文章表明，走路时穿鞋与否将会影响双脚的发力方式，以及双脚与地面的接触方式。这与早先一些倡导赤脚跑…
阿克瑟尔·沃尔夫斯格鲁伯崔恒译一月，德国健身房的报名人数达到年度之最。新老学员们热情高涨，对自己不甚了解的健身课程充满期待。《焦点》采访了某连锁健身俱乐部的柏林分店。该俱乐部每周提供近80种课程。本文…
奥斯卡·埃斯皮诺萨秘鲁拉林科那镇坐落在海拔5100米的安第斯山脉上，因为盛产金矿也被称作“金矿镇”。尽管当地空气稀薄，气温终年在零摄氏度以下，但每年都有无数怀着淘金梦的人来到这里，冒着严寒的天气，忍受…
索维吉·果德、阿莱克桑杰·吉纳维斯卡郑莉译当35岁的塞巴斯提安·施提克想要一个安静的环境进行交谈时，就得去咖啡厅，因为他那间位于柏林市中心的办公室早已拥挤与嘈杂不堪。塞巴斯提安创办的是一家公益创业公司…
萨拉·博尼斯蒂尔丁颖泰国曼谷41岁的全职妈妈瓦萨和她的两个儿子为其他家庭成员准备了晚餐。孩子们每周至少做一次晚饭。今晚，他们吃的是胡萝卜鸡蛋卷、肉沫茄子和泰国南部的酸咖喱汤，里面放了花椰菜和卷心菜。饭…
克斯汀·库尔曼卡利·斯蒂芬森想要造福冰岛人。他能尽早发现癌症，帮助病患平均多活12年。这真可谓一份大礼了。然而，这份礼物却让冰岛人感到很为难。一方面是因为，科学家能推算出所有国民的风险，这在世界上从未…
福江夏子谭岷人偶娃娃中舞蹈的绫坐在小学教科书前认真学习的孩子并非真人，而是由一位心灵手巧的老奶奶制作的等身人偶。她希望通过这种方式，给自己如同日本许多地方一样荒芜的家乡，重赋生机。散落着少量房屋的名顷…
蒙特·雷尔张子路译重达709克拉的“和平之钻”手中有把铁锹就可能发财皮卡车驶出塞拉利昂首都弗里敦。一路上，透过乘客座位旁边的车窗向外望去，这个国家近些年发生的大事如同幻灯片一般展现出来。一块写有“截肢…
迈克·戈洛塞卡特霍夫能給我发一张你的照片吗？什么照片？你知道我说的是什么照片。你到底想看什么？不穿衣服。你想要我裸体站在镜子前拍张照片给你？两年前的一个下午，13岁的六年级学生安娜在她的房间中脱下了自…
爱丽丝·雷博徐子衿他刷墙，组装家具，给地板打蜡，做瑜伽教学，有时也做接待员……如此多的零工，外加每月150欧的家庭补助，24岁的马吕斯才得以负担他在索邦大学经济专业学习期间的开支。这名学生每周工作大约…