冉冉（土家族）去大峡谷的路上我埋头疾走仿佛独自一人石头作证我有我的白虎它比冬天白比初春的草还要柔软它不是我的爱情是她们的她们在千山万壑开着白花与白虎下沉的那一个是我更真切的我在清澈的暗河里恩施之夜清江…
龙冬地方我到恩施,是四月的最后。春天已经走了,夏日尚未到来。恩施不冷不热,隐藏在湖北西部万山之中。地方的西面北面同重庆接壤,南面同湖南毗邻。长江从恩施的巴东县境穿峡而过。恩施是中国少数民族最年轻的一个…
寒山（侗族）民族俪歌龙船调一首歌,脆生生,水灵灵的歌,一首歌,甜蜜蜜,美滋滋的歌。带着星子的晶莹和露珠的清纯从巴国的山水间蔓生而来,带着生命的热情和青春的蓬勃从鄂西的村落处欢蹦而来;那江畔如花的女人,…
邓斌（土家族）我从异地回归清江之岸的当天,清江涨潮。夜半时分,独自躺在一桌一椅一床的临时居所,清江哗啦哗啦的轰鸣声自窗外潜入,既宏亮又细切,既熟悉又陌生,既在梦外又在梦中。次日拂晓,我早早起来,踏着薄…
白公（土家族）我家住恩施城西北角。我们那栋楼有七层,闲暇之时,我喜欢上顶楼平台去看花草,看清江,看流云,看飞鸟,看日出日落,更多的时候是看山。养眼悦心,遣郁释怀。恩施城四面环山,像一只盆子,小城如坐在…
董祖斌（土家族）我生在恩施,长在恩施,至今已是三四十年的时光,就连高考后找个吃饭的“饭碗”亦是在恩施读的书,没有过“江”(长江)。除了出差,很少走出这片土地。恩施,对于我而言,也是“施恩”的土地,虽然…
王月圣（苗族）土家人习惯将叔叔称呼为“满满”,彭二华十七岁的“满满”山生背一背篓腊肉、鸡蛋翻越锅炉圈去送“祝米酒”,三天还不见回来。山生的爹埋怨幺儿也太贪玩,嘀嘀咕咕说:“他姐那娃儿未必这么好玩?包谷…
张心平（土家族）1984年春夏之交时节,我和好友谢运泉结伴走了一趟鄂西,即现在的湖北恩施土家族苗族自治州。从来凤到巴东,从清江到长江,野山关不消的雪至今还留在我的脑海里。但是最意外的收获是,在恩施我们…
牛依河（壮族）暮色下暮色浮动。山坡忙于完成季节的轮回冬土折断自己的脊椎,手脚关节羊群归,涉河而过。河早已水落石出此刻,人们依旧沉迷于土地的质感和气息农具的声音,低沉,踏实,仍在不懈地穿越他们敲一下,整…
才贝（藏族）你深夜的脚步踩在午夜三点四十五分的指针上踩在我小小的心脏今夜我又听见你的脚步声了那声音从楼道深处秘密地传来仿佛把心事装在了那双厚底鞋里喘气的声音散发着青稞酒的味道在越来越近的脚步中,我面颊…
阿苏（锡伯族）一伊犁河,从天边的云朵上流出来一闪,一闪仿佛柔软的绸缎流过蓝色的炊烟,流过鱼鹰的翅膀流进了母语的歌吟雅其纳:一丝带着鱼腥气的悲凉在祖传的东布尔琴上慢下来落进清晨明亮的河水中听见芦苇的响动…
李祥红（瑶族）夏日夏日感觉这座城市很少有雨也没有风有的只是烈日和蒸腾的温度这个时候树荫下没有狗焦枯的落叶下面也没有蚂蚁这个时候最好去的地方据说是咖啡馆那里面有机器生产的丝丝凉意夏日城市没有夜晚也没有白…
高若虹（满族）它们在雨的鞭打和拉扯中手拉着手抱成一团咬紧牙关忍着,一声不吭疼的时候只吐出一片黄烟赤裸着身子的黄土背朝着水的黑青着脸的推动挣扎着双手想抓住它们的根想抓住它们的父母被雨水撵着逼着撕扯着陡坡…
阿霞（土族）凝视古城墙多年以后,高速公路呼啸而来最后的城堞悬浮在视野尽头关于青唐城的记忆因为残垣、因为凄凉的心情在荒草间愈发迷离伤感人们的解说哀婉奇谲地穿过岁月旌旗飘扬的时刻,寂寞的王举杯向天酒香浸透…
罗勇（彝族）傍晚,开车从街心花园经过,正赶上红灯,一转眼,就看见弟弟站在街边,手扶栏杆,仰头看街对面的楼顶,霞光染红了他成熟的脸。我沿着他的目光看去,一幢高楼,几缕薄云,霞光从看不见的地方漫过来,湮没…
晓雪（白族）科罗拉多大峡谷清晨六时从圣迭戈出发,车行十小时,到达科罗拉多大峡谷南缘的大峡谷村。太阳刚刚露出地面,我们的车子就进入了被称为大峡谷州的亚利桑那州。州名来源于西班牙语,意思是干旱的地方。这是…
尼米希依提（维吾尔族）戈鹰译想念啊想念,无尽的想念,我这贮满你的慈爱的心窝,荡漾着感情的波澜,美丽的祖国,我把你想念!就是死,我也要在你的怀抱里安眠,做你最纯洁的儿子是我终生的心愿,渴望着早日回到你的…
艾孜提力·艾海提（维吾尔族）伊力亚·阿巴索夫（维吾尔族）译今夜,帕孜力照旧无法入眠,他几次起身走到晾台,百无聊赖地看着城市的迷茫夜景,街道上昏黄的街灯,附近楼房依然亮着灯的窗户。他仿佛自己不是身在晾台…
艾尔肯·沙比尔（维吾尔族）苏永成（回族）译1随着落日弥漫开来的浓重的雾气,渐渐飘散开来,吞噬了整个戈壁滩。此时此刻,辨别道路的痕迹已经变得艰难。回村的路上作为识别标志的树木,早已消失在浓重的雾气之中。…
陶丽群（壮族）一“胡姐,收了?”“收了。”“天还早呢。”胡蝶从粥铺里直起腰,她的两只手油滑光亮的,喷着一股勾人食欲的酥香。她刚才收拾铺子时不小心磕破了一瓶香油。香油是给来她的胡记粥铺吃粥的客人拌豆腐备…