密英文（傈僳族）密英文,傈僳族,1962年生,云南省泸水县人。云南省怒江州作协副主席,中国作家协会会员。出版有《十九岁的太阳》等5部诗集和《怒江谣》等7部散文集。曾多次荣获省级文艺奖。2006年被云南…
向阳（蒙古族）张宝锁译一在地图上没有记载你的名字在我构思的诗句里也很久没有提起你我的德都蒙古二有关你的思索使我承受最大的痛苦对于你的期望让我看到最远的目标我的德都蒙古三你是远远飘动的哈达般黄河奔腾的激…
阿尔泰（蒙古族）哈达奇·刚（蒙古族）译阿尔泰,蒙古族,1949年生。内蒙古锡林郭勒盟人,中国作协主席团委员,中国少数民族作家学会副会长,自治区劳动模范,享受国务院特贴专家。先后出版《心灵的报春花》、《…
阿提凯姆·翟米尔（塔吉克族）苏德新译一阿尔曼的心就像宽边深陷的玻璃杯,在这个杯里装满他对前程的无限憧憬,装满一杯希冀的美酒,这酒是那样纯净,在它的映照下,光灿灿的未来以及与之密切相连的青春——反射出爱…
胡杨（满族）都说地震发生前会有征兆,比如晴天打雷、半夜鸡叫、鸭子上树、猫哭狗笑什么的,奇怪的是,这次大地震事先居然什么都没有发生。川都市郊有一处著名的水利工程风景区,四季都是山清水秀花红柳绿,水声潺潺…
曹国军（蒙古族）1叶子像一条小鱼,在一个桦树叶翻飞的夜晚,被母亲淌着羊水的那条河带到了世上。多少年后像鱼一样的叶子,望着窗台上摆着的玻璃鱼缸,几条和太阳一个颜色的小鱼在一圈又一圈地游弋着,小小的嘴儿一…
扎西措（藏族）扎西措,女,笔名,阿兰,藏族。1999年在《草地杂志》发表第一篇小说《摇曳的格桑花》,并成为阿坝州作家协会会员。后于《阿坝报》、《草地杂志》、《羌族文学》、《四川文学》等报刊发表小说、散…
罗荣芬（独龙族）这世上真有这样的河流,它们无一不是青藏高原的儿子,自中国云南西北部的山脉间,从高处,像联袂而往的兄弟,只因重峦叠嶂阻隔。它们,永无牵手,不能相遇。于是啸天蔽日地咆哮,或在谷边山臂歇息,…
凯鲁罕（鄂伦春族）“高高的兴安岭一片大森林,森林里住着勇敢的鄂伦春。一人一匹猎马,一人一杆枪。满山獐狍野鹿打也打不尽……”这首五十年代从大兴安岭传遍祖国大江南北的民歌,描述赞美勇敢剽悍的鄂伦春民族。一…
米娜瓦尔·艾比布拉·努尔（乌孜别克族）虽然是初冬季节,白雪皑皑的博格达峰今天格外显眼。努尔敦老人带着刚满六岁的孙子阿力穆江早早地来到乡政府门口,与其他人一起着急地等待着一个让他等了许久的好消息。小脸通…
亚依（珞巴族）二○○九年六月十二日,新中国成立六十周年前夕,我荣幸地参加了全国少数民族作家“祖国颂”创作研讨班。短短的十一天学习和研讨,使我受益匪浅。回来以后我脑子里久久思索的一个问题找到了答案。是上…
巴图尔江·阿塔汗（塔吉克族）艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族）译我们欢聚在北京不准确地说我们聚在了心灵的殿堂五十六个民族用各自的色彩把首都北京的花坛点缀得五彩飞扬犹如绚丽多姿的彩蝶从这颗心飞到另一颗心传播着…
刘年（土家族）我是一个土家族人,来自偏远的湘西。没有正式工作,我先后做过工人,做过小贩,开过小店。现在还在为生计苦苦奔波。经历过艰辛,往往更能懂得珍惜。我一直热爱着生活,热爱着身边的很多东西。我爱我的…
伊蒙红木（佤族）“山里的银象奔驰,河里的金沙流淌”,有着这样美丽传说的地方就是南滚河和南依河母亲一样的家园。在很早的时候,被称为“戛拉”或“洋戛拉”的英帝国就对我的家乡沧源丰富的矿产资源垂涎三尺,为了…
肖勤（仡佬族）这是一个崇尚丹砂的民族,世代的悲欢都与神秘的丹砂有关。两千多年前,世代采砂的仡佬人在云贵高原深处,在自己繁衍生息的土地上以水淘砂以火制汞,开始了民族悠远而绵长的历史。那时候,丹砂是他们精…
衣郎（土族）河流的腰部,桥的姿态完美纯熟/两座山的乳房上/鹰在转瞬即逝间留下影子/乌鸦高声部的鸣叫/烘托预感,难言之隐/暗藏起衰老以及皱纹/……你在哪里忘记河流,你就会在哪里想起石头……/光线隐没,膨…
普驰达岭（彝族）彝乡山野的表情久居异地他乡,故土如书,一页页写满了乡土的记忆和岁月的沧桑。在遥远的彩云之南,南高原千姿百态的湖泊高高低低隐藏于云岭丛山深处,彝族六祖之裔德布德施的罗婺部地,云南禄劝县云…
哈闻（锡伯族）文学创作,最重者莫过于器局,也就是作者的品格学养、思想境界,其次才情,其次经营,诸如布局谋篇遣词造句之类。孟子主张“养浩然正气”。就是守住正义良知而坚定之,守住善良天性而增益之,守住仁爱…
徐琴次仁罗布既是一位编辑,又是一位写作者。作为《西藏文学》的一名编辑,他兢兢业业,甘为人梯;作为一名藏族作家,他用心体验着本民族的生活内涵,并行之于文字。他的作品从总体来看数量不多,但几乎篇篇堪称为精…
党的十六大以来,在以胡锦涛同志为总书记的党中央高度重视和亲切关怀下,我国社会主义文学事业呈现出队伍大团结、创作大繁荣、事业大发展的良好局面,少数民族文学同样硕果累累、成就显著。全国55个少数民族都拥有…