齐别根纽·赫伯特（1924～1998）与切·米沃什并称波兰现代诗的两大支柱。出生于波兰著名的文化中心里沃夫，受过良好而系统的教育，有经济、法律、哲学硕士学位。二战期间，加入地下抵抗组织。战后初期，拒绝…
程然一天当中，我喜欢晨曦和夕阳。那种光明不带侵犯。让人温暖，却又小心试探，它们示好，却不过分。彻底的黑暗是大恐怖，但彻底的光照呢？也需要闭目蒙眼。婴儿未足月生产出来，要睡很久，才愿意睁眼。外面的光亮太…
艾丽思·斯坦巴克每年，当天气渐凉的时候，我便会想起我的母亲，她总是第一个指出秋天来临的征兆，像黄昏时分天空出现的从邻居家的壁炉里升起的缕缕淡淡的白烟，突然而又急促的鸟鸣，朦胧而熹微的晨光。秋天的大自然…
（西班牙）维森特·阿莱桑德雷你轻柔地来而复去，从一条路到另一条路。你出现，而后又不见。从一座桥到另一座桥。——脚步短促，欢乐的光辉已经黯淡——青年也许是我，正望着河水逝去，在如镜的水面，你的行踪流淌，…
（巴基斯坦）艾哈迈德·纳迪姆·卡斯米谁今天去播下种子，明天他就能在田里采集秧苗；谁今天可耻地意志消沉，明天他就会痛苦地死掉。最好在自己的斗争中去感受一切：欢乐、苦难、悲悼，因为通向未来的光辉胜利，道路…
李汉荣初夏的一个上午，我去河边散步，看见河湾的岸边一个小男孩和小女孩神情紧张专注，好像在讨论一件重要的事情。我轻轻走近他们，才看见他们正在营救一只在水面上盘旋挣扎着的花蝴蝶。那蝴蝶也许翅膀受伤了，跌入…
郑好1野狼山脚下有一个靠山屯，这些天靠山屯闹得人心惶惶，因为隔三差五便有一户人家的猪丢失。而且这些猪丢得蹊跷，都是在夜间悄无声息丢失的，神秘失踪了一般，虽然丢失猪的村民当晚把猪圈门插得死死的，但第二天…
薛冰这不是黑道故事，而是我在农村插队时吃肥肉的故事。那年头，中国的最大特色就是折腾。农村自不能例外，每逢冬季农闲，从生产队往上，层层兴修水利，农民叫扒河；而公社及至县里组织的大工程，叫扒大河。往往是前…
阿子跟小麦比起来，稻谷可能是比较吃亏的。西北能做出一桌子各色各样的面食，而且引以为傲。但是南方虽然也可以做出类似的一桌子各色各样的米做的食物，但似乎气势上就要差一些。光看看方便面和方便米线、方便米粉在…
苏童直到现在我的记忆中还经常出现打谷场上的那块银幕。一块白色的四周镶着紫红色边的银幕，用两根竹竿草草地固定着，灯光已经提前打在上面，使乡村寂寞漆黑的夜生活中出现了一个明亮欢快的窗口。如果你当时还匆匆行…
纳日森有三五知心好友总归是一件人生美事，兴致来了，寻一席之地，喝酒，谈笑，饮茶，你不嫌我衣冠不整，我不计较你口无遮拦，你知我意，我懂你心。虽然古人交通不便，但正因那长久的等候而突然降临的惊喜，可能是现…
罗伯特·库克“有钱是多么快活！”坐在茶几旁的肖夫人，拿起古色古香的精细的银茶壶倒茶时，心里也许是这样想的。她身上的穿戴，屋里的陈设，无不显示出家财万贯的气派。她满面春风，得意之情溢于言表。然而，由此认…
彼·杰多夫战后就来到我们村庄的是这样一个人，特罗莎大叔——一个身体瘦弱的男子，满是皱纹的脸上，有两只蓝得出奇、蓝得像阳春的天空似的眼睛。听说，他的故乡在库尔斯克近郊，那儿被德国人烧了个片瓦不存，他的父…
尹高兰德人不可能两次踏入同一条河流。这是一句非常有哲理的话，但在约翰内斯堡，它有另外一层含义，河是瓦尔河，人呢，则是那些站在黄金上的人，那些管理黄金的官员。凡是去瓦尔河为官的人，没有人舍得离开，即便离…
斯科特·桑菲尔德读大学期间，我去医院做过一次实习，跟的是一位驻院牧师。我的工作主要是探访指定医院的患者，然后将有关情况拿去与牧师讨论。我在这方面没有接受过任何培训，我也没有天赋将自己介绍给陌生人。在一…
毕淑敏朋友给我讲过这样一个故事：他祖父小的时候，很聪明，也很有毅力，学业有成。一天，曾祖父拿出一个古匣，对他说，我有一件心事，终生未了。我得到它们的时候，一生的日子已经过了一半，剩下的时间不够我做完它…
威廉·萨默塞特·毛姆半夜时分，我被屋外的响声吵醒了。我走到门外，看见父亲拿着猎枪站在台阶上。“什么事，爸爸？”我问道。“野狗，孩子。一定是那只吃了我们的羊的野狗。”父亲看着远处说。澳大利亚野狗的嚎叫在…
蒙曼王宝钏与薛平贵在《武家坡》中的对唱，每每听到，都忍不住发笑。特别是当薛平贵说出“这锭银，三两三，拿回去，把家安，买绫罗，和绸缎，做一对少年的夫妻咱们过几年”，王宝钏反唇相讥：“这锭银子我不要，与你…
何怀宏“大学老师是些什么样的人？”现在还有人对这一问题感到神秘、甚至感兴趣吗？现在的大学老师犹如过江之鲫，他们不是和校园之外的人差不多吗？而且这一职业早就失去了昔日的光环，现代世界几乎所有的职业都经历…
蔡楠红鲤逃离白洋淀，开始了在岸上的行走。她的背鳍、腹鳍、胸鳍和臀鳍便化为了四足。在炙热的阳光和频繁的风雨中，红鲤细嫩的身子逐渐粗糙，一身赤红演变成青苍，漂亮的鳞片开始脱落，美丽的尾巴也被撕成碎片。然而…