影片简介
《健听女孩》翻拍自2014年的法国电影《贝利叶一家》。影片的主人公露比是一位拥有健康听力的女孩，也是全家唯一听力正常的人，她的父母和哥哥都是聋哑人，在这样的家庭出生、成长，露比的健全转化成需要承担的责任。她从小就担当起了全家的传译员，大到维持整个家庭的生计，小到处理家人和所处环境中各种人的摩擦，露比是这个家庭得以运转的核心。在完成学业的同时，为了维持生计，露比要同靠捕鱼为生的父亲和哥哥一起出海捕鱼，一旦在海上遇到突发情况，她必须站出来通过无线电与外界沟通。露比是和谐友爱的家庭中付出最多的人，与此同时，她在学校承受着巨大的压力：因睡眠时间不足导致她上课睡觉被老师叫醒，因来不及换掉一身鱼腥味的衣服导致她被同学嘲笑。露比在这样的生活中日渐长大，自卑且孤独，她不能完全融入听力世界，也不能完全融入听障世界，但是她找到了自己热爱的事物——音乐。可偏偏音乐，是一个她的家人完全不能理解的事物。
镜头1 扎根普通，徘徊在两个世界的女孩
出身聋哑家庭的露比在学校备受嘲笑，逐渐变得自卑和敏感。露比将唱歌作为自己宣泄的渠道，而大海是她唯一的聽众。恰逢学校合唱团招新，露比鼓起勇气报名，但她根本不敢在众人面前放声歌唱，以至于第一堂课就逃跑了。万幸的是，露比遇见了威先生——她的伯乐老师。这位慧眼识珠的老师注意到露比的歌唱天赋，鼓励她勇敢歌唱。威先生认为露比完全可以上伯克利音乐学院深造，并免费为她辅导。露比从此开始付出千万分的努力，学习歌唱和乐理知识。
【小编随想】对聋哑人家庭而言，露比的正常使她自动被排斥在家人之外；在健全人的世界里，露比身上的“聋哑人家庭”标签又让她成为旁人眼中的“异类”。正如影片插曲《生活的两面》（Both Sides Now）所暗示的那样，处于无声与有声交界处的她，沟通了两个隔阂的世界。矛盾与彷徨成为露比的心理常态，也造就了她自卑敏感的性格阴影。“健听”对露比来说，既是幸运，也是不幸。
镜头2 家人，软肋还是盔甲
家里的特殊情况，使露比始终无法平衡“翻译官”的工作与学习唱歌之间的时间。于是，她干脆向父母坦白了自己想要报考伯克利音乐学院的事实。父母先是质疑了女儿的能力和学习音乐的前途，最后才说出那个最重要的原因——没有了露比，家里的生意怎么办？露比感到十分委屈：为什么自己的生活一直围绕着家人转，没有自己的空间，不能做自己想做的事？正处于青春叛逆期的露比，坚持了自己的选择，继续学习唱歌。然而，聋哑家庭失去了她这个“唯一健全”的顶梁柱，很快就遇到了麻烦。一天，当地政府为了监督渔夫们是否按照规定捕鱼，在每条船上都派了一名观察员跟船。起初，露比的爸爸、哥哥还能装装样子，但很快就瞒不住了，因为他们根本无法听到海警的无线电。他们被罚了一大笔钱，连营业执照也被吊销了。全家失去了经济来源，陷入前所未有的困境。面对困境中的家人与自己的理想，露比这一次毅然选择扛起家庭重担。而家人在关键时刻，也选择义无反顾地支持露比。在临近露比毕业的一次演出上，家人亲临现场。他们虽然无法听到声音，却观察到现场观众情绪高涨，他们和其他人一起打拍子、鼓掌，用心感知这一切。演出结束后，父亲问露比能不能再表演一次。他用手抚摸露比的脖子，感受女儿声带的振动，哪怕他不会读唇语，也依然为女儿激动得泪流满面。最终，家人支持露比去追梦，陪着她去了伯克利音乐学院。在面试会上，父母与哥哥偷偷溜进看台。露比看到他们，喜出望外。为了让自己的家人也能“看见”歌声的样子，她在唱歌时比画起了手语。
【小编随想】聋哑人的家庭使露比遭到同学的排挤和白眼，她围起长长的心理防线，试图忽略别人的恶意，久而久之，连亲人的爱都快被她隔绝在外了。她失落时曾向母亲抱怨哥哥与父母总是“一体”的，她的“异类感”让她困惑，让她精疲力尽，外部压力促使她在不自觉间疏离这个家庭。这个家庭的其他成员都是聋哑人，处于无声世界的他们仿佛就是那艘漂泊于海上的渔船，而露比就是这个家庭与岸边连接的那块木板。
镜头3 “无声”的力量
矛盾与彷徨成为露比的心理常态，也造就了她自卑敏感的性格阴影。“健听”对露比来说，既是幸运，也是不幸。当露比的家人们第一次参加学校的音乐会时，背景音乐突然中断，俏皮的对話平息下来，我们得以窥见这个被静默笼罩的不同世界。父亲弗兰克和母亲杰姬缓缓转头看向其他观众，因为无法听到音乐，他们只能通过其他人或者哭泣，或者微笑的表情感受女儿演唱的魅力与力量。这种听觉时刻，邀请观众参与了角色的日常生活，为镜头外的人们带来了惊喜而非套路。影片结尾，露比离开家决定追求音乐梦想，一家人不舍地拥抱，复杂细腻的情感联结余味悠长。
【小编随想】在露比因为歌唱天赋需要离家深造的契机下，聋哑人家庭的成员们完成了各自的成长，这不是一个残疾家庭的极端案例。当家庭、成长、青春、梦想，这些经典的电影元素出现时，讲的就是一个处于青春期的女孩在家庭和梦想之间做出选择的故事，它能够折射出很多人的成长经历，父母和露比、哥哥和露比的关系也是很多普通人原生家庭关系的折射。
【精彩影评】
《健听女孩》：愿你勇敢去爱所有爱你的人
□龚诗尹
电影《健听女孩》不只把目光聚焦在听障家庭上，更多的是延伸出人和家庭、社会的和谐共存。这部影片包含亲情、友情、爱情、师生情。在露比所在的特殊的家庭中，我们看见了家人之间的爱，露比从未抱怨过自己的家庭，她始终在维护家人，得知暗恋的男生迈尔斯可能嘲笑过自己的家人，她马上与迈尔斯断绝往来。露比的家人亦然，爸爸知道女儿的梦想，第一时间站出来支持；妈妈为露比参加校园音乐会准备了一条漂亮的红裙子，之所以反对露比考学也是因为怕女儿失败难过；哥哥“嘲讽”她是“圣露比”，其实是不想让妹妹背负太多。
露比离开家庭去追寻音乐梦想一定是快乐幸福的，因为她没有逃离原生家庭，相反，她和她的家庭都有了进一步的情感联系。一开始的负担在正值青春期的少女身上太过沉重，而她的家人也因为特殊的身份产生格外强烈的自尊心，碰撞之下必会受到伤害。所以会有哥哥那段对露比的爆发：我们这家人在你出生前都是好好的，露比的出现刺痛了哥哥作为家中长子的叛逆和骄傲。妈妈在和露比谈心时也坦言，在露比出生做听力测试时她甚至祈祷她是个聋哑人，她害怕自己成为不了很好的母亲……
其实有时纠结对与错并不重要，家庭永远是我们内心深处最坚实的港湾。爱能带动一切，露比的家人主动走入露比的内心世界，没有执拗到底，把孩子拴在身边。给自己和孩子一个松绑，我觉得这是这部影片最可贵的闪光点。这个游离在社会边缘的家庭，在露比的带动下，慢慢敞开心扉，渐渐从自己的世界中迈出来，步入社会。最后回到这部影片海报上的那句话：Every family has its own language（每个家庭都有自己的语言）。愿你勇敢去爱所有爱你的人，一切都会成为你眼中心中的坦途。
（摘自微信公众号“中国青年作家报”）
最新评论