所有的事物
我都要看上两遍，
一遍让我欢欣，
一遍令我忧伤。
树木在绿冠中
发出朗朗的笑声，
一颗硕大的泪，
却悄然落进树根。
太阳十分年轻，
在光束的顶端，
可那光束却困于
无边的黑夜。
世界完美的閉合
在两页封面之间，
那里，我聚拢起
所有的事物，并将
它们爱上两遍。
（林冬冬摘自《水的空白：索雷斯库诗选》上海人民出版社）
两 遍
［罗马尼亚］马林·索雷斯库
所有的事物
我都要看上两遍，
一遍让我欢欣，
一遍令我忧伤。
树木在绿冠中
发出朗朗的笑声，
一颗硕大的泪，
却悄然落进树根。
太阳十分年轻，
在光束的顶端，
可那光束却困于
无边的黑夜。
世界完美的閉合
在两页封面之间，
那里，我聚拢起
所有的事物，并将
它们爱上两遍。
（林冬冬摘自《水的空白：索雷斯库诗选》上海人民出版社）
赞(0)
所有的事物
我都要看上两遍，
一遍让我欢欣，
一遍令我忧伤。
树木在绿冠中
发出朗朗的笑声，
一颗硕大的泪，
却悄然落进树根。
太阳十分年轻，
在光束的顶端，
可那光束却困于
无边的黑夜。
世界完美的閉合
在两页封面之间，
那里，我聚拢起
所有的事物，并将
它们爱上两遍。
（林冬冬摘自《水的空白：索雷斯库诗选》上海人民出版社）
猜你喜欢
-
- 11-09致树洞先生
- 11-09许愿池
- 11-09“免费杂志漂流”活动火热进行中
- 11-09这娃身体真好
- 11-09黄桃罐头甜心窝
推荐阅读
-
- 12-10我看“许峰诗歌研究院”——写在许峰诗歌研究院成立一周年之际
- 11-23我的一首诗
- 12-15用艺术装点生活——曾平印象
- 07-13杜甫：说出来你们可能不信，我年轻时比李白爱玩
- 06-26作为诗人，他只存在一夜
参与评论
最新评论