刘锋

　　中国山东蒜农出口韩国的2200吨大蒜遭退货。原因是，韩国前后不一的检查结果。发货之前质检合格，且印有韩国检验机构检查的铅封。货到达韩国港口后，却遭到质检不过关的通知。对此，中国山东蒜农致信韩国总统讨说法。

　　煮熟的鸭子就这样飞了，先有中国高铁海外首单戏剧性遇阻，现又有山东蒜农首次做对外出口贸易惨遭韩国退货。可见，海外出口不可操之过急。

　　虽然大蒜不同于高铁出口，苍山大蒜外贸出口已有20多年历史，远销新加坡、马来西亚、柬埔寨、泰国等国家和地区。按理说具备充足的海外贸易经验。但是本次没有经验的蒜农筹资大规模资金运作实属罕见，实际上亦凸显出想走出去赚钱的迫切心理。同时，也是农产品急剧扩张的结果。

　　根据相关数据统计，2014年山东大蒜种植面积扩大带来产量猛增，新蒜上市以来价格出现下降，刺激出口量随之大幅增加，2014年10月份山东口岸出口大蒜同比增长46.6%，对10月份山东口岸蔬菜出口量增加的贡献度达74.7%。

　　产量猛增的背后，却是我国农业大宗商品库存创历史新高。例如，消息称，目前棉花库存占全球的60%。农产品扩张离不开政治因素这个加速器。根据浙江大学的评估，苍山大蒜产值高达43.09亿元，无可替代已成为兰陵县独具特色的支柱产业。显然，当地政府有做大支柱产业的冲动。于是，产量猛增势必加大竞争，诱发急切出货忽视风险因素，同时，也给海外买家留有选择的空间，给“为难”埋下伏笔。

　　（摘自腾讯网）

　　【素材运用】煮熟的鸭子说飞就飞了，2200吨大蒜遭遇韩国退货，其中不乏外因作祟，但内因也不容小觑：海外出口操之过急。出口贸易能又好又快地增长再好不过，但如果一味地追求经济利益，只追求速度，却忽略发展的质量，就容易埋下“祸患”：因缺乏经验，忽视流程而让自己吃大亏。唯有既重质又提速，才能稳中求进，在对外贸易中顺风顺水。

　　【适用话题】内因与外因；质量与速度；操之过急；片面追求经济利益