本书对国外主流媒体关于“一带一路”的报道进行摘译和梳理，汇集了国外2013年至2015年刊发的一百多篇媒体报道，它们涉及五大洲包括美国、英国、日本、印度、澳大利亚等28个国家的主要媒体。本书的出版旨在帮助国内了解国外媒体对“一带一路”的反应和态度，从而更好地为“一带一路”建设提供信息参考和资政服务，同时也对消除媒体误读和偏见、提升“一带一路”倡議的正面影响力、提升国外媒体中的中国形象有重要的基础性参考价值。

　　作者：

　　王辉，2009年毕业于中国传媒大学语言学及应用语言学专业，获博士学位。现为宁夏大学国际教育学院院长，教授，宁夏大学语言规划与语言政策研究所所长，外国语言学及应用语言学专业硕士生导师，语言政策研究“金砖团队”负责人。曾担任阿联酋迪拜大学孔子学院首任中方院长。中国语言学会语言政策与规划研究会副秘书长，中国语文现代化学会常务理事。曾主持国家社科基金青年项目一项，国家语委科研项目两项。

　　贾文娟，博士在读，现为宁夏大学外国语学院教师，翻译硕士生导师。endprint