作文君：春节，有没有发现年年岁岁你的祝福老了，梗旧了，心累了？抛开陈词滥调，穿越去周朝取经吧！周人刻吉祥话在器物上，典雅又新潮；另类问候语，古字新意，甩现在的吉祥话一大截！下面，就请跟着作文君来掉一个三千年前的书袋吧！
吉祥话1 “它它巸巸”
“它它巸巸”可说是一句历史悠久、源远流长的吉祥话，无论是西周还是东周都非常爱用。不过随着时代的变迁，也产生过不同的面貌。
早在西周时期，青铜器铭文就曾经出现“它它受兹永命，无疆纯佑”和“阤阤降余多福”的用法，这里的“它它”和“阤阤”都表示经常、永远的意思，就是祭祀者希望过世的祖先或神明，可以经常保佑他拥有很多的福气。
到了春秋时期，“它它”出现了威力升级版──“它它巸巸”，这是山东地区春秋时期限定吉祥话，经常与“受福无期”“寿老无期”“男女无期”一起用。这句吉祥话主要流行于齐国和邿国。齐国是大家熟悉的春秋五霸之一，而邿国是一个位于山东地区的小国家，在《左传》中出现过几次，因为国内发生动乱，后来就被鲁国给吞并了。春秋时期山东地区可以说是走在流行时尚的尖端，常常以齐国为中心出现外界跟不上的新词汇，而邿国大概也受到影响。
在解释这句吉祥话之前，先为大家说明一个简单的文字学小概念。这个“它”跟“也”字，看起来好像是不同的两个字，不过最初都是在表现蛇的形状。现在会变成两个字，是因為分担了不同的字义，才渐行渐远、分道扬镳。这两个字的源头，其实就是同一个字。所以学者看到金文里的“它它”与“阤阤”，便都视为不绝无穷之意。至于“巸巸”，其实就是古典文献里的“熙熙”，像是《左传·襄公廿九年》“广哉熙熙乎”；《周书·太子晋篇》“万物熙熙”；《老子》“众人熙熙”；或者我们现在常讲的“熙熙攘攘”，都是形容广大众多的意思。
所以我们解释“它它巸巸”的方法很简单，就是把“它它”和“巸巸”的意思加在一起，于是就变成了绵延不绝、广大茂盛的意思。如果再加上“受福无期”“寿老无期”“男女无期”这些吉祥话，那就是希望福气、年岁和后代子孙绵延不绝，枝繁叶茂，永远没有尽头。
吉祥话2“宜有千金”做个古人的发财梦
战国时期，人们喜欢把自己的愿望刻在印章上，随身携带，没事就可以拿出来赏玩，提醒一下自己要朝印面上所刻写的目标努力迈进。而战国玺印上常见的“宜有千金”吉祥话，就是战国时人的愿望之一。
除了“宜有千金”之外，还有很多类似的吉祥话，如“宜有百金”“宜有万金”“宜有千万”等，它们没有限定哪个地区流行，都是讲出来大家都喜闻乐见的好句子。“宜有千金”的意思就是“有很多钱”，以此类推，“宜有百金”和“宜有万金”就只是钱多钱少的差异而已。
“有钱”这个愿望，在我们今天看来是再寻常不过的，人人都有一个致富的梦想。然而“有钱”这个梦想并不是人类与生俱来的，西周、春秋时期的贵族们并没有特别希望有钱，因为他们很少用货币交易，家族兴旺或是年寿长考才是他们追求的梦想。
但是到了战国时期，百家争鸣、布衣卿相的时代氛围让人们的价值观有了巨大改变。原来一介贫穷的读书人可以靠着游说诸侯国君取得崇高的政治地位，更能够享受随之而来的财富和特权，而另外一群旧时代的没落贵族，为了维持基本的生活排场，不得不向经济实力比较强的新贵族低声下气。这时候，不管是贵族还是一般人都开始尝到有钱的好处，于是“有钱”便成了战国时期人们追求的梦想之一。
有趣的是，战国时人可是大咧咧地将自己的致富愿望铸在玺印上。大家可以想象一下，一个战国男子随身携带着“一秒几十万上下”的印章，没事就拿出来摩挲摩挲，甚至盖在自己的本本上面，为的就是鼓励自己能成为人见人羡慕的有钱人。虽然这画面想象起来有些可笑，不过确实是战国时期的一种风气，也幸亏这些玺印都留了下来，才能让我们看到当时人们十分生活化的一面。
吉祥话3 “屯鲁”祝你有福气
西周时期“某鲁”是非常受欢迎的吉祥话，除了“屯鲁”还有“永鲁”“丰鲁”“繁鲁”“宏鲁”等。这当然不是永远的“鲁蛇（loser）”、丰富繁盛的“鲁蛇”或是宏大的“鲁蛇”的意思。因为西周时代的“鲁”可不像现在是“鲁蛇”的代表，而是福气的意思。这样的话，“永鲁”就是永远的福气，“丰鲁”“繁鲁”表示丰富繁盛的福气，“宏鲁”当然是宏大的福气。
除此之外，还可以看到“鲁多福”“大鲁福”之类的用法，反映出西周时期人们对美好、福气的向往跟祈求。这可能是古今含义差距最大的一组吉祥话了，使用之前，一定要有承担被误解的准备，如果起了什么争议，概不负责哦。
“屯鲁”在《诗经》中写作“纯嘏”，在西周金文中写成“屯鲁”。屯字加纟旁，就成了纯，是一组古今字。纯是一个在古早时代含义比较丰富的词汇，从全、多、厚、大，以至于纯色、美善等比较抽象的意思都有。像《诗经》有“文王之德之纯”，就是说文王的德行至大、至厚、至美。
今天常用“鲁”字的意思，多从“Loser”（失败者）取音近而来，一开始本来是戏谑，孰料越发流传，大有方兴未艾之势。但在先秦时期，“鲁”却是一个非常吉利的词汇。在古音上“鲁”与“嘏”音近经常通用，“嘏”在文献中就有吉祥、福气的意思，因此“鲁”也就是福气的意思。
“屯鲁”两字结合在一起，就是大大的福气，简称大福。但是，什么是福气呢？《尚书·洪范》提出了“五福”的概念：“一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。”简单地说就是要长寿、有钱、平安、德行完美、尽其天年而终，这似乎略微混淆了我们对于寿与福的观念。一般我们对寿的理解是生命历程的长短，而福是现世享受的多寡或者是机运的好坏。但笼统地说，能够活到长寿，不也是一种幸运与赐福吗？
汉语是一种历史悠久的语言，如果上网搜寻“上古汉语”与“诗经”，会发现有不少根据语言学家推测出来上古汉语所朗诵的《诗经》名篇。不仅语音有着极大的变化，词义也是。“屯鲁”的“鲁”也从原本赞美祝福的神坛上跌落，变为粗鲁愚钝之意，又变为失败“鲁蛇”之称。
（摘自《穿越吧吉祥话：周朝的汉字剧场》台湾商务印书馆）
作文君结语：虽然今日吉祥话足够使用，不过语言艺术往往会因滥用而俗套，失却其美感。在漫长的语言史中，许多词汇诞生，也有不少词汇渐渐被人遗忘。有些祝福词今天一望可知，如大吉、多福、难老，有些则不然。这些埋藏在古代的宝物，借助学者的研究，重回现代人的视线。明年春节，不妨试着用用周朝的吉祥话拜年吧！
意林·作文素材 2019年7期
最新评论