武侠作品被称为成年人的童话。以金庸、古龙小说为代表的现代武侠作品，令无数读者为其着迷，这其中有老人也有孩子，有乡村农夫也有大学教授，其影响可见一斑。这些武侠作品被拍成电视剧后，更是受到广泛关注，大陆、香港、台湾的导演纷纷翻拍武侠作品，但风格各不相同。

　　陆港台的武侠剧以香港剧为最佳，翁美铃版的《射雕英雄传》、黄日华版的《天龙八部》、古天乐版的《神雕侠侣》、梁朝伟版的《绝代双娇》、郑少秋版的《楚留香》等等，其人物造型无不与读者心目中的形象对应，其故事情节、人物言行、武打设计恰倒好处，把小说中一个个人物鲜活地表现出来，这些香港艺人真的把武侠剧拍到了极至。

　　大陆的武侠剧与香港武侠剧相比就差了许多，有的甚至到了让人无法忍受的地步，大陆版的《射雕》便是典型，其主要人物的表演令人作呕，故事情节的随意改动令金庸迷晕头转向，最失败之处恐怕是太注重场景等外在的东西而忽略了人物气质、故事情节等内在的东西。

　　台湾版的武侠剧也无法与香港武侠剧相比美，马景涛版的《倚天屠龙记》、任贤齐版的《神雕侠侣》便是代表作，或许台湾的电视剧导演拍琼瑶剧比较擅长，把武侠剧也拍成了琼瑶剧，剧中的侠客婆婆妈妈，哪里还有一点豪气！剧中人物哭哭啼啼、吵吵闹闹、吼吼叫叫，最典型的如马景涛所展示的那位青筯暴出的张无忌，各位看官自有体会。

　　香港人拍武侠剧之所以成功，与香港的环境和那些演员的经历是分不开的。香港就是江湖，那些香港的艺人在那个江湖中生存，皆相当不易，他们都体会到了人在江湖的无奈，他们的经历使他们很容易进入那些武侠的角色，从而塑造出了一个个经典的武侠形象，创作出了一首首脍炙人口的经典主题曲。

　　所以，武侠剧，我更偏爱香港版的。