2012年第14期《读者》34页“漫画与幽默”表述了一条“千古绝对”:“游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶”。说是“苏轼及后人都没能对上”,“谁知一日在物理课堂上,被一学子对出,他的下联是:听物理,如雾里,雾里看物理,勿理物理。”
这个对子对得不好:一、“古联”尾韵为平,应为下联。“学子”应该对出上联,为仄韵。可他对成了下联,不合对联平仄规矩。二、“锡壶”是名词,而“雾里”是方位词,没对好。三、古联“惜乎”的是第二句的“锡壶”,而不是第一句的“西湖”。而“学子”对的是第一句的“物理”,而不是第二句的“雾里”。牛头不对马嘴。
其实对这个“千古绝对”没有文中说的那么难。苏轼不是神仙,也不会无所不知,万事如意,有对不上的对子,不用大惊小怪,很正常。认为“后人”谁也对不上,就有点绝对化了,那叫“顶峰论”,不符合历史发展规律,也没做到“与时俱进”。
比如,“后人”对这个对子的不少。略举两例:
一、对御碑,持玉杯,玉杯碰御碑,余悲玉杯。
二、寻进士,遇近视,近视中进士,尽是近视。
两例都是上联。下联已述,不赘。
二比一好点,一韵尾是平声,上下联统平,不算对路。二的平仄上下对得不工,也算不上“绝对”。看来还得继续对下去。
笔者也琢磨了两条,脑子笨作文差,写出来请大家批评指正。也许抛出块破烂砖头,能引出和田美玉来呢!还有,这两条有点骂人的味道,骂的谁大家准能猜出来。
一、恨东国,爱冬果,冬果噎东国,动过冬果。
二、冒南盗,摆难道,难道借南盗,男捣难道。
这都是上联。下联是“千古绝对”,从略。遗憾的是,虽然写了,自己不大满意,但是抓耳挠腮想破脑袋也憋不出新的名堂。
还清各位有兴趣的同志,持如椽大笔横空出世,写出更好的对子,筑就文坛一段佳话。
最新评论