摄制新版《红楼梦》很有必要,但必须谨慎
北京电视台摄制新版《红楼梦》的选角活动已经拉开帷幕。但是,人们不禁要问:20年前,王扶林拍摄的旧版《红楼梦》已经家喻户晓,是公认的“经典”,今天是否还有重新摄制的必要?笔者以为,很有必要,但必须谨慎,谨慎,再谨慎!
名著改编是影视剧获得成功的捷径之一;经典重拍在世界范围内也累见不鲜。可以肯定:20年后的今天,比起上世纪八十年代,不仅摄制装备和技术水平有了质的飞跃,尤其是人们的审美观念发生了很大变化,艺术创作的环境也更加宽松,艺术创造的手法也大大丰富,摄制经费也是当年无法可比,我们应该有超越旧版的新版《红楼梦》,深深打上21世纪烙印的《红楼梦》!
但是,经典重拍,难度很大,风险也很大。重拍,不等于一定成功,《泰坦尼克号》的前身《冰海沉船》是这样,《红楼梦》的前几版也是这样。最终能否取得广大观众的认同,取得令人刮目相看的成就,这就要看总制片人和总导演的功力和怎么操刀了。比如,新版《红楼梦》必须忠于原著,但又不拘泥于原著。改编也是创作,不仅是艺术形式的转换,更重要的是要站在前人的肩膀上,有新的开掘,新的发现,新的创造;其次是新版《红楼梦》与旧版《红楼梦》有何继承,有何创新?展开贾、王、史、薛四大家族一损俱损,一荣俱荣,大起大落的故事情节是否更加曲折、生动、引人?大观园中少男少女的恋爱与性,虽然离不开东方式的含蓄、内敛,但在一定程度上是否稍加大胆、外露?主要人物性格是否更加复杂多变,独特、鲜明?人物语言是否更加精道、极致和个性化?演员的表演是否更加到位、准确和出彩?摄制场景是否更加典雅、豪华和美丽?电视语言是否更加独特、新颖和别致?正剧中的悲喜对比是否更加强烈?主题歌词曲是否更加凄美、婉转、动人?总之,新版《红楼梦》是否比旧版《红楼梦》更新,更美,更有品位,更有意蕴?等等,等等。否则,不如不拍!
海选是平台,也是陷阱
新版《红楼梦》仿效超女,采用全民公选选角的形式。对广大青年参选者来说,也许是一举成名,千载难逢的机遇,是公平竞争的平台,但也可能是在光天化日下,你心甘情愿遭此浩劫,债台高筑的陷阱:电视台、电信公司和相关部门发财了,你却被PK掉了,不但要经受心理考验,还因花钱拉选票,请客送礼(这种拉关系、制假造假的做法也应该禁绝),成为债务巨人!我们一定要明白:选角不是选秀。选角是有特定指向的,贾宝玉不是林黛玉,林黛玉不是薛宝钗。参选人员必须符合原著特定角色的年龄、身份、外形、内质,还要具有卓越的表演才能和精道的表演技巧。当然,在选秀的基础上进行选角,肯定更广泛、更优秀,更理想。问题是剧中的贾宝玉、林黛玉男主角、女主角只有一个,到目前为止,已有一万多名参选者争过这座“独木桥”!我相信,其中不乏合格的男女一号,但最终只要一对男女主角。不是我给大家泼冷水,请参选者扪心自问:你拿什么去竞争?有多大把握去PK?会不会得罪观众?与其万人争过“独木桥”,不如迂回进攻,甘当配角暴冷。如果什么人都可以演贾宝玉、林黛玉,那我们就没有必要办专业的艺术院校了,也没有必要进行海选了。一定要有心理准备:中选了,并非侥幸;落选了,也非偶然。对于条件具备的合格人才是平台,对于不顾主客观条件,旨在参与的人就是陷阱,我们必须三思而后行。
还有,《红楼梦》是一出通过贾、王、史、薛四大家族一损俱损,一荣俱荣的命运反映封建社会由盛转衰的社会历史悲剧。同时,大观园中一群公子小姐,俊男靓女,青春偶像,秀色可餐,是电视剧中吸引观众视线的一道亮丽风景线。因此,《红楼梦》又是伊甸园中一出凄美的青春偶像剧。观众看电视剧,是娱乐,又是审美,问题是要有美可审,你是否是合格的青春偶像?就是贾廉、薛蟠,王扶林也没有简单地脸谱化。相反,贾廉还是一表人才,风度翩翩,大家公子的派头。问题是他肮脏的灵魂、丑恶的行为与美丽的外表形成绝妙的讽刺。这种错位的美,更具有警示意义。至于请超女演林妹妹,请日、韩演员演贾宝玉等等,更是一种荒唐的癔想,幼稚可笑的制片观念:他们骨子里有多少中华文化的基因?失败的例子已经不少,就不用在此赘述。
北京电视台摄制新版《红楼梦》的选角活动已经拉开帷幕。但是,人们不禁要问:20年前,王扶林拍摄的旧版《红楼梦》已经家喻户晓,是公认的“经典”,今天是否还有重新摄制的必要?笔者以为,很有必要,但必须谨慎,谨慎,再谨慎!
名著改编是影视剧获得成功的捷径之一;经典重拍在世界范围内也累见不鲜。可以肯定:20年后的今天,比起上世纪八十年代,不仅摄制装备和技术水平有了质的飞跃,尤其是人们的审美观念发生了很大变化,艺术创作的环境也更加宽松,艺术创造的手法也大大丰富,摄制经费也是当年无法可比,我们应该有超越旧版的新版《红楼梦》,深深打上21世纪烙印的《红楼梦》!
但是,经典重拍,难度很大,风险也很大。重拍,不等于一定成功,《泰坦尼克号》的前身《冰海沉船》是这样,《红楼梦》的前几版也是这样。最终能否取得广大观众的认同,取得令人刮目相看的成就,这就要看总制片人和总导演的功力和怎么操刀了。比如,新版《红楼梦》必须忠于原著,但又不拘泥于原著。改编也是创作,不仅是艺术形式的转换,更重要的是要站在前人的肩膀上,有新的开掘,新的发现,新的创造;其次是新版《红楼梦》与旧版《红楼梦》有何继承,有何创新?展开贾、王、史、薛四大家族一损俱损,一荣俱荣,大起大落的故事情节是否更加曲折、生动、引人?大观园中少男少女的恋爱与性,虽然离不开东方式的含蓄、内敛,但在一定程度上是否稍加大胆、外露?主要人物性格是否更加复杂多变,独特、鲜明?人物语言是否更加精道、极致和个性化?演员的表演是否更加到位、准确和出彩?摄制场景是否更加典雅、豪华和美丽?电视语言是否更加独特、新颖和别致?正剧中的悲喜对比是否更加强烈?主题歌词曲是否更加凄美、婉转、动人?总之,新版《红楼梦》是否比旧版《红楼梦》更新,更美,更有品位,更有意蕴?等等,等等。否则,不如不拍!
海选是平台,也是陷阱
新版《红楼梦》仿效超女,采用全民公选选角的形式。对广大青年参选者来说,也许是一举成名,千载难逢的机遇,是公平竞争的平台,但也可能是在光天化日下,你心甘情愿遭此浩劫,债台高筑的陷阱:电视台、电信公司和相关部门发财了,你却被PK掉了,不但要经受心理考验,还因花钱拉选票,请客送礼(这种拉关系、制假造假的做法也应该禁绝),成为债务巨人!我们一定要明白:选角不是选秀。选角是有特定指向的,贾宝玉不是林黛玉,林黛玉不是薛宝钗。参选人员必须符合原著特定角色的年龄、身份、外形、内质,还要具有卓越的表演才能和精道的表演技巧。当然,在选秀的基础上进行选角,肯定更广泛、更优秀,更理想。问题是剧中的贾宝玉、林黛玉男主角、女主角只有一个,到目前为止,已有一万多名参选者争过这座“独木桥”!我相信,其中不乏合格的男女一号,但最终只要一对男女主角。不是我给大家泼冷水,请参选者扪心自问:你拿什么去竞争?有多大把握去PK?会不会得罪观众?与其万人争过“独木桥”,不如迂回进攻,甘当配角暴冷。如果什么人都可以演贾宝玉、林黛玉,那我们就没有必要办专业的艺术院校了,也没有必要进行海选了。一定要有心理准备:中选了,并非侥幸;落选了,也非偶然。对于条件具备的合格人才是平台,对于不顾主客观条件,旨在参与的人就是陷阱,我们必须三思而后行。
还有,《红楼梦》是一出通过贾、王、史、薛四大家族一损俱损,一荣俱荣的命运反映封建社会由盛转衰的社会历史悲剧。同时,大观园中一群公子小姐,俊男靓女,青春偶像,秀色可餐,是电视剧中吸引观众视线的一道亮丽风景线。因此,《红楼梦》又是伊甸园中一出凄美的青春偶像剧。观众看电视剧,是娱乐,又是审美,问题是要有美可审,你是否是合格的青春偶像?就是贾廉、薛蟠,王扶林也没有简单地脸谱化。相反,贾廉还是一表人才,风度翩翩,大家公子的派头。问题是他肮脏的灵魂、丑恶的行为与美丽的外表形成绝妙的讽刺。这种错位的美,更具有警示意义。至于请超女演林妹妹,请日、韩演员演贾宝玉等等,更是一种荒唐的癔想,幼稚可笑的制片观念:他们骨子里有多少中华文化的基因?失败的例子已经不少,就不用在此赘述。
赞(0)
最新评论