“OK就像擦屁股。在我吃饭的时候，千万不要对我说OK！”一个韩国朋友的话让人大跌眼镜。不过听了他的故事倒也觉得新奇。几年前，他认识了一个中国女友，一天早上他打电话找她，她说她在“WC”。等一会儿再打给她，她说“我OK了！”这位韩国朋友马上想象到“OK”就像擦屁股，不说“O”像什么了，那“K”字就像几个指头拿了一块手纸，样子很恶心的。而这时候的他正在喝一杯牛奶，气得他把还没喝完的牛奶扔进了垃圾篮子里。后来加上其他方面的不合适，他和她分手了。

    由这个故事，我又想起了另外一个故事。一个母亲带她五岁的儿子上厕所，儿子出来后，站在外面等他的妈妈问：“知道WC是什么意思吗？”儿子说：“是厕所的意思。”妈妈又问：“为什么是厕所的意思？”儿子回答：“妈妈，W就像脱裤子，C就像小便池。”他妈妈听后，眼泪都笑出来了，很是对他称赞一番。

    这两个故事，好象都是对英文的恶搞，其实英文也是世界上的优秀文字之一，它属于拼音文字。我们的汉字属于象形文字。两种文字各有它的长处。随着科学技术的发展和对外交流的频繁，我们已经吸收了很多英文或英文字母应用到我们的语言里，比如“PC”、“DV”、“WTO组织”、“ED症”等等。我们的数学，化学，物理学的计算公式，采用了英文字母，计算起来很方便。还有阿拉伯数字，很早就被我们引进来了。可以说，世界各民族都在互相学习，取长补短。德国人莱布尼茨看到了中国的八卦图，受到启发，发明了二进位制，可以说，没有二进位制的出现，就发明不了电子计算机，没有电子计算机的出现，科技就不可能有如此惊人的速度发展！但是，我们学习要有选择，应用要有分寸。用“OK”做个广告还可以，如果什么场合都用，未免不恰当。

    我问过一次韩国朋友，你们国家的国旗，中间的阴阳鱼是照抄我们的，而我们的八卦你们为什么只选四卦？是不是怕我们告你们侵权？他们笑着说：“不知道。”我们不可能探索到韩国国旗的全部意义，但我们知道，韩国人的选择非常精当。乾和坤，代表天和地，没有天地就没有世界，坎和离，代表水和火，没有水火就不能生成万物。比如山，它是地壳运动，岩浆喷发形成的，这是地火的威力，比如风，除了地球自转的影响，更主要的都是太阳光热对大气层的作用，产生了冷暖气流，这是天火的威力。山石经过不断风化，形成了土壤，树木经过焚烧（需要火）或腐烂（需要水），使土壤肥沃，土壤肥沃了，加上充足的水分，又使树木等植物生长得更茂盛。所以，八卦中的艮山、震木、巽风、兑泽，都离不开乾、坤、坎、离。（下面附图为韩国国旗，供分析）

    阴和阳更是万物存在的大道理，它们既互相克制又互相依存，既是两个分体又是一个合体。“一阴一阳之谓道”，阴阳要平衡，和谐，不可以太过或不及。所以，阴鱼和阳鱼要画得一般大小，阴阳鱼抱合图还要画得圆。阴阳鱼图也叫太极图。我想，学和用也要讲求“和谐”，讲求灵活。

赞(0)