第十八章 专程为派生人授汉语 整合手机登天去
翌日,当和煦的阳光透过玻璃幕墙洒向巴拉巴尔居住的客房大厅时,叶丹红引领李方舟、帕露丝、章大禹和王一钒走了进来。派生人01立即迎了上来,安排他们落座后,他说:“这两天我的主人没有休息好,昨晚回来倒头便睡,现在还没有睡醒呢!我们还是不要打扰他睡觉吧,有什么吩咐可以直接先跟我说。”
“那好吧,应帕露丝请求,考虑到我们交流的需要,经市领导研究决定,我们将无条件地向你们地光球人传授汉语语言,不知你的主人巴拉巴尔意向如何?”章大禹言辞恳切地说。
“这当然好啦,我主人正巴不得呢。其实我早就在暗中偷学你们国家的汉语,也部分掌握了一些汉语语言,无奈因汉语实在太丰富了且结构复杂,尚须暇以时日零星收集整理方可完整破译。主人给我的指令是全面学会掌握地球人各个国家的语言,特别是主要语种。这些语言被掌握以后,都将直接输入主人的手机中,便于他直接与地球人交流。”
派生人01在不知不觉中和盘托出了其主人巴拉巴尔的意图,这使章大禹暗暗地吃了一惊。无条件地传授汉语,虽然面对面能达到交流的目的,但是在这样的交流中,使用语言的主动权在于地光球人。反过来说,我们地球人并没有掌握住地光球人语言,一旦发生战争,凭借地光球人无以伦比的监听监控能力,准确获取我方作战意图和计划应当不是难事,我方必将坐以待毙。即将不发生战争,我们也无法主动凭借语言了解和学习地光球文明为我所用。
想到这里章大禹不觉得有些后怕,浑身出了些冷汗。他此时想打退堂鼓,无奈话已出口,便想找个补救的办法。他于是拿出手机给徐文稿打了个电话,他说:“徐副市长,地光球人早就有全面掌握地球人各个国家语言的计划。我忽然觉得贸然向地光球人传授汉语,而又无法顺利掌握地光球语言,是非常不妥的,而且是危险的;不像地球上各国语言交流是相互的。”
“我看语言间的交流确实是必要的,当然了,同时也应该是相互的,不过不必过分担心。军事上的语言我们是经过处理地以隐语形式出现的,如密码、暗语等。这样吧,尽管学习地光球语言有些难度,但也不妨试试。我马上派两位电脑专家前来,帮助测试并同步录制两种语言互译时的声波、频率及对应的语句,力争弄清地光球语言之谜。”
“那好吧,我们等专家们来了以后,再做汉语传授工作。再见!”章大禹说完收起手机转身瞥了一眼王一钒。他会意地冲着李方舟用英语说:“李教授,现在巴拉巴尔先生可以凭借自己的手机用英语与你们说话,01先生更是熟通英语,你和帕露丝小姐作为美国与地光球人的亲善大使,总不能对地光球语一点不通吧!”
“是啊,我们确实疏忽了,看来我们也应该通过技术手段先掌握地光球语,再利用时间加以学习。不过,我们现在不在美国本土,有关录制分析的仪器设备不在身边,暂时还无法做这件事,但你们可以捷足先登啊!”李方舟说。
“对,我也觉得地球人应该学习地光球语,这样我们才可以更好地利用地光球语认识和学习地光球文明的精华,拓展地球文明的发展空间。对,我也支持你们率先行动!”帕露丝眉飞色舞地扭头向着派生人01又说,“01先生,你们地光球人希望学习地球人语言;我们地球人同样也希望学习地光球语,这对于我们之间的交往是有益的,不是吗?你的主人巴拉巴尔先生也一定希望如此。所以我们希望你也能协助和支持我们学习地光球语,好吗?”
派生人01考虑到主人巴拉巴尔在地球人学习地光球语方面并没有禁止性指令,当然也没有让他教授地光球语的指令,于是说:“教授地光球语我没有经验,无法指导。不过我在学习汉语过程中,你们可以对照录制,需要我如何配合,我自当协助。”
派生人01的表态,使众人兴奋不已。章大禹赶紧用英语说:“那很好啊!你主人巴拉巴尔先生尚未起床,你也不便远离宾馆。这样吧!我们就到宾馆的会客厅去完成彼此地工作。好吗?”派生人01稍作迟疑方才点头同意。
在宾馆会客厅里,他们等待了约20分钟,王心莉领着两位专家急匆匆地来到了。
两位专家立即忙着为他们带来的便携式高分辨率音像监控分析仪及其辅助设备接线并插入电源插座。王心莉忙着把高灵敏度微型无绳麦克风用胶带粘在派生人01的口边。
一切准备就绪后,王心莉说:“01先生,希望你在学汉语的过程中能发出声音,这样我们才可以通过对照词句掌握地光球语。你能发出声音吗?”
“我在学习新语种时,一般无须发出声音的,但也可以将声音由无声转化为有声。只不过我不能保证你们地球人研制的声控设备能跟上我学习复制的频率和速率。”派生人01说。
“这个你不用操心,录制工作完成后,我们可以通过减速还原达到我们需要的效果。”王心莉颇有把握地说。
约莫上午10点左右,巴拉巴尔睡醒后起身跨出寝室的门,没有看见派生人01觉得很奇怪,心想:一般情况下,派生人01是从不轻易离开自己的左右,今天肯定是有什么急事。想到这儿忙拿起手机摁了几下,一面空中屏幕出现了,只见派生人01周围有李方舟、帕露丝,还有章大禹、王心莉、王一钒和另两位不认识的人,围在一套什么设备面前。巴拉巴尔立刻明白是怎么回事了,忙问派生人01:“你现在做什么?是不是在学汉语?你身边那两个陌生人在做什么?是不是在试着录制分析地光球语,试图学会我们的语言?”
“是的,主人。你的估计是对的。我除了通过发音来帮助他们外,其它的忙我是一点也帮不上。主人,我现在是否继续?”派生人01如实回答。
“那好,你可以继续自己的工作,其它的不用担心。我用完早餐后会直接到你们那儿去的。你现在所处的地方,是不是曾经去过的会客厅?”
“是的。”
当巴拉巴尔在弄清派生人01为何离开自己身边的原委后,并没有半点的责备,更没有企图阻止和破坏地球人学地光球语的努力。反而支持和指令派生人01继续工作。可见巴拉巴尔内心并不排斥地球人,并欢迎学习本星球语言。不然派生人01也决不会有如此的举动。
巴拉巴尔照例摁了一下铃,然后走进了盥洗室。还没等巴拉巴尔走出盥洗室,叶丹红就开着小餐车进来了。原来叶丹红一直在餐厅里守候着,她知道巴拉巴尔起床后一定会摁铃叫她的。现在那客房内没旁人自己就不便去打扰他睡觉了。那么巴拉巴尔在客房内摁铃,叶丹红又何以知道呢?原来她在工作时间内,手上总是戴着一块特制的信息手表,只要哪个客房一摁铃,她手腕上的表就会响起类似手机彩铃声。她在信息表上选中的彩铃声是“你好!我需要帮助。”
更有意思的是客人可在客房内墙壁上的那块信息铃上输入文字信息,直接把自己的要求发送出去。她就会在信息手表上清楚地看到客人的要求,服务质量和效率自然可以做到超一流的了。可惜巴拉巴尔不会英文更不会中文,当然就无法去发送信息了,只好摁铃。
叶丹红在客房内才一会儿工夫,巴拉巴尔就走出了盥洗室。她看见他出来劈头就说:“巴拉巴尔先生,派生人01正在会客厅里学汉语呢,你不用担心。”
“嗯,我知道了!”巴拉巴尔随口应道。
“你怎么知道的?难道你早就知道了?”叶丹红满腹狐疑地问。
“你哪知道,我起床后就用手机与他通过话。我还看到那里所有的人,知道你们地球人也想学地光球语,可是谈何容易啊!”巴拉巴尔见她怀疑的样子也就照实说了。
“那你先进浴室冲个澡,再过来用餐。”叶丹红说。
“不用了,我们下午就回天火号飞船,还是赶紧用餐吧。”巴拉巴尔说着走到餐桌前坐下。叶丹红舀了一碗豆浆递给了他,因为他特爱喝。
“什么?你们下午就走。几天后能回来?”叶丹红似乎有点舍不得他们走,便关心地问。
“不知道,很难说。”巴拉巴尔不经意地说。
再说,在宾馆会客厅里,人们都紧张地注视着派生人01。只见他口中念念有词地坐在电视屏幕前,眼睛一眨不眨地盯住图像画面,就如同在贝克尔一号飞机上表现的神态,所不同的是他口里嘀咕着大家都听不清也听不懂的声音。
两位专家不时地留意着茶几上的各种仪器设备,生怕哪里出了差错。其他人都默不作声,行事都小心翼翼地不发出任何声响。会客厅里唯有派生人01的嘀咕声和电视屏幕上快速闪动着的人们根本看不清的画面及伴音的丝啦声。
章大禹心里不踏实的感觉越来越强烈了,就连信心十足的王心莉心里也没底了,整个的心也是悬着的。刚才派生人01与巴拉巴尔通话时,他们就在他身边,却丝毫没有察觉。难道派生人01可以一心二用,甚至于多用?难道他可以将无声语言发送出去转化为说话声?看来答案是肯定的,不然何以解释。
这个派生人01实在太神奇了,简直比地球人心目中的超人还厉害。可惜他只是非生物意义上的人而已,只是地光球人的附庸。章大禹无助般地直瞪他出神。
当叶丹红陪着巴拉巴尔来到会客厅门口时,被站在门口的斯丹弗和赫尔佐夫拦住了。
“巴拉巴尔先生,你是不是有急事?我能不能替你将教授叫出来。”斯丹弗说。
“可以。”他停住了脚步说。
一会儿,李方舟和帕露丝走了出来。巴拉巴尔见他俩来了,张口便问:“派生人01已经用时多久了?”
“快一个上午了。”李方舟答道。
“这样的话,他早该结束了。我告诉你们一下,马上我们将再回天火号飞船,何时归来,我们可以用手机联系。”
巴拉巴尔话音刚落,帕露丝就惊讶地说:“真的吗?不会是你要送地光球手机给我们吧?”
“那倒不是,因为我们没有多余的手机。你们地球人手机功能已经够用了,派生人01可以使我们两星球的手机信号互通。”巴拉巴尔解释道。
“那这回是真的啰!这太让我激动了!”帕露丝高兴地跳了起来。
正说着,章大禹、王心莉、王一钒和派生人01先后走了出来。
章大禹见帕露丝兴奋地在那儿蹦跳着,便笑着问道:“什么事让帕露丝小姐这么高兴?我们可不可以也来分享一下你们的快乐?”李方舟便一五一十地将刚才巴拉巴尔的话向章大禹说了一遍。叶丹红也凑上前来,用汉语汇报了巴拉巴尔如何知道派生人01在这里的事以及当时的态度。
“真的吗?还有这样神奇的事。01先生,你与主人暗中谈话会不会影响到录制的效果?如果是的话,我们的努力不就白费了吗?”王心莉不由得担忧起来。
“干扰是有的,即使没有干扰但以这样原音录制对比的技术来通晓我们星球语言几无可能,因为两种语言语速与语法不一定匹配。不过留待今后有重要发现再行破译也不迟啊!”派生人01回答得很干脆。
“嗳,你可不能小瞧地球人啊!”王心莉立刻反驳道,“我们的翻译技术已是炉火纯青,全球成百上千种大小语系及语种无有不可沟通的,即使是你们地光球语也不会例外的!那只是时间问题而已。”派生人01却如木桩一样毫无反应。
“看来我们还得现实一点好,既然两个不同星球的手机都可以通话,迟一天破译也无大碍。那我们还是请01先生按照你主人的意思,来为我们调试手机吧!让我们之间实现真正地超越时空的交往。可以吗?”章大禹此刻豁达大度对面前的派生人01说。他心里想既然可以与外星手机通话,不也就等同于解决了互译问题,这样我们还怕你们来无影去无踪了吗?
“如果是主人的指令,我一定照办。主人就在身边,我等待他亲自下达指令。”派生人01不紧不慢地说。
这时,那两位专家也提着原先携带的设备走了出来。巴拉巴尔朝那边望了一眼:“我们也该走了。现在你们将需要与我们保持通话联系的手机都拿出来,让派生人01调整一下电磁波接轨制式。”
很快除了两位专家外,他们都掏出了手机,一共八部手机。那两位专家由于工作性质决定他们不可能与地光球人直接打交道,因而没有递上自己的手机。
“你们打开手机任选一个数字并记住这个数,准备拨打。”派生人01接过主人递过来的手机,见大家准备停当又说,“按我的要求依次拨打,教授先来!”
李方舟按要求拨打后,一会儿他发觉自己的手机竟然通了,屏幕上出现了派生人01的面孔。他那边空中屏幕上也现出了自己兴奋的样子。当他说话时,那地光球手机几乎同时传出了他的声音,仿佛有两个李方舟在一起说话。当派生人01说话时,李方舟手机里传出的声音显得弱多了。
“好了,下一个。”按照派生人01的要求,八部手机很快都与地光球手机接通了。这八部手机分别是李方舟、帕露丝、斯丹弗、赫尔佐夫、章大禹、王心莉、王一钒和叶丹红的。
“奇怪?我们给你打电话时,并没有听到你们手机铃声,难道直接就通了?”帕露丝疑惑地问。
“是的,任何人打电话进来就如同面对面地交谈,无论多少人都可以同时打进来。”巴拉巴尔从派生人01手中接过手机边往手腕上戴边说。
“那样不就乱了套了?乱哄哄的,你该跟谁说话呢?如果有人骚扰你,不就一点办法也没有了吗?”帕露丝更疑惑了。
“根本不会发生像你说的那样。我需要与谁说话谁就能跟我说上话,不需要与谁说话,可以让他稍等,手机会自动锁闭他的发音;等到我需要与他说话时,手机也会因我的说话而自动解除锁闭。除非他关闭自己的手机,不然的话,我的手机空中屏幕始终可以看到他的画面,而我的一举一动是否要让他看见则由我决定。除非他本来就没有视频功能。
“也就是说,整个通话过程皆由我主控,只需我动动口就行。可谓是随心所欲!”巴拉巴尔无比自豪地说。帕露丝疑虑冰释,再也无话可说了。
“如果你需要安静或者在睡觉时不想别人打扰怎么办?”王心莉想了想提出了这样地问题。
“我们的手机就好比一个家,可以敞开门让人直接进来,也可以像你们这样先关上门让人敲门。它实际上是一个智能机器人,你不想让人打扰,好办!跟它说。你想外界怎样与你联系都行,只要跟它说,它会按你的指令控制的。”巴拉巴尔说完向大家挥了挥手与派生人01一起率先离开了。他们出了宾馆大门,向露天广场奔去。
待章大禹他们来到露天广场时,只能看到巴拉巴尔伏在派生人01身上,飞逝在朵朵白云间极小的身影了。
赞(0)
最新评论