轻伤的人，重伤的城市

　　轻伤的人过来了

　　他们的白色纱布像他们的脸

　　他们的伤痕比战争缝合得好

　　轻伤的人过来了

　　担着心爱的东西

　　没有断气的部分

　　脱掉军服洗净全身

　　使用支票和信用卡

　　一个重伤的城市血气翻涌

　　脉搏和体温在起落

　　比战争快

　　比恐惧慢

　　重伤的城市

　　扔掉了假腿和绷带

　　现在它已流出绿色分泌物

　　它已提供石材的万能之能

　　一个轻伤的人仰头

　　看那些美学上的建筑

　　六千颗炸弹砸下来

　　留下一个燃烧的军械所

　　六千颗弹着点

　　像六千只重伤之眼

　　匆忙地映照出

　　那几千个有夫之妇

　　有妇之夫和未婚男女的脸庞

　　他们的身上全是硫磺，或者沥青

　　他们的脚下是拆掉的钢架

　　轻伤的人从此

　　拿着一本重伤的地图

　　他们分头去寻找那些

　　新的器皿大樓

　　薄型，轻型和尖型

　　这个城市的脑袋

　　如今尖锐锋利地伸出去

　　既容易被砍掉

　　也吓退了好些伤口

　　——选自翟永明诗集《潜水艇的悲伤：翟永明集1983～2014》，作家出版社2015年出版，系“标准诗丛”之一。

　　坟莹里的儿童

　　坟莹里的儿童如菩萨

　　他们并不像莲花般清洁

　　也没有净瓶护身

　　说这话的人却已成为大师

　　谀词铸成了宗庙

　　这故事等同于

　　用一杯牛奶便可杀死一个孩子

　　这世上 总有人以仁者自诩

　　双手合十时他们面目不清

　　赫赫有名的照片

　　赫赫有名的文章

　　赫赫有名的纪念

　　一个地点的悲剧性更名

　　让多少活着的人又死去

　　一个可耻的词让儿童从坟莹里

　　再跌下一层

　　一切都在三分钟之内消亡

　　再无良心可以言说

　　再无愤怒长出人心开出漫天花朵

　　为坟莹里的儿童扎满花冠

　　——选自翟永明诗集《行间距：诗集2008～2012》，重庆大学出版社2012年出版，系“新陆诗丛·中国卷”。

　　星星诗刊 2023年5期