1、知音
(根据冯梦龙白话小说《俞伯牙摔琴谢知音》)
春秋战国时,有个男人叫俞伯牙,荆州人。人是楚国人,在晋国做大官。晋国国王命令他到他的祖国修聘,就是做友好访问。俞伯牙是大才,才能得到这样的好差事。办了大事,还看了故乡,当然是一举两得。走陆路至郢都,就是楚国的首都。楚王知道这个人有才有地位,对他十分相敬。俞伯牙就是郢都人,工作之余少不得去看一看祖先墓地,会一会亲友。拜辞楚王,楚王赠以黄金和绸缎,还有四匹马拉的高车。伯牙离楚一十二年,想好好看看自己祖国的山河,要走水路。对楚王道:“我身体有病,坐不得车。想坐船。”楚王就叫水兵拨大船二只,一正一副。正船坐晋国来的使者,副船安顿后勤人员和行李,船是好船,锦帐高帆,整整齐齐。楚国人送至江头而别。
一路过去,风光无限。过了几天就到了汉阳江口。这天恰好是八月十五日中秋,夜,风狂浪涌,大雨如注。船行不得,泊于山崖下。等不多时,风平浪静,雨停云开,现出一轮明月。那雨后的月,比平时更显得光明。伯牙在船舱中,独坐无聊,叫童子烧香,取琴,调弦,未弹完一曲,指下“嘣”的一声响,琴弦断了一根。伯牙大惊,叫琴童去问船老大:“我们停船的所在是什么地方?”船老大答道:“山脚之下,有些草树,没有人家,不晓得是什么地方。”伯牙有些惊慌,想道:“不好,荒山野地,怕是有强盗;若是正规的所在,可能有聪明好学之人,偷着听琴,所以琴声忽变,弦就会断。这荒山下,不可能有听琴的人。哦,我知道了,想必是仇家派来的杀手;也或者是贼盗在暗中蹲守,伺机上船劫我财物。”就叫手下:“上崖去搜查一番。不在柳阴深处,就在芦苇丛中!”一伙人就要搭跳板上崖去。忽听得岸上有人答应:“船上人别怕,我不是坏人,就一个砍柴的。今天砍柴晚了些,遇到大雨,就到岩下躲雨。不好意思,就听了大人弹琴。”伯牙大笑,说:“山中打柴人,晓得什么听琴?!我不计较。叫他走人。”那人不动身,在崖上高声说道:“这可不对!大人若欺负山野中没有听琴之人,这夜静更深,荒崖下也不该有优秀的弹琴人了。”
伯牙见他出言不俗,心想或者真是个听琴的也未可知。止住吵闹,走近舱门,笑着问:“崖上君子,既是听琴,站立多时,晓得我刚才弹了什么曲子?”那人说:“我不晓得也不来听琴了。方才大人所弹,是孔子叹他的得意学生颜回,歌词是:
可惜颜回命早亡
想你想得欲断肠
不怕寒苦勤为学
……
到这一句,就绝了琴弦,第四句没弹出来,是“留得美名万古扬。”
哎呀,真遇到高手了,俞伯牙心生欢喜,说道:“先生不是一般的人,隔崖说话太窎远,不如到我船上说话。”命手下:“搭跳板,装好扶手,请那位先生上船。”
那个人上得船来,还真是个樵夫:头戴斗笠,身披蓑衣,手持楤钩,腰插板斧,脚穿草鞋。手下人眼皮浅,对他说:“砍柴的我跟你说,你下舱去,见我老爷要叩头,问你什么话,要好生应答,不要失了礼统!”那砍柴的有意思,说:“你们倒是待人要礼貌点。”取下了斗笠,头上是青布包巾,脱了蓑衣,身上是蓝布褂子;不慌不忙,将蓑衣、斗笠、楤钩、板斧,斗放舱门之外。脱下草鞋,弄干净泥水,依旧穿上,走入舱来。官舱内灯烛辉煌。砍柴的施礼,但不跪,俞伯牙是晋国大臣,平日里不和平民交往,一下不知如何应对。下来还礼吧,怕失了官体;请得人家来,又不好喝人家回去。没奈何,微微举手道:“不要客气。”叫童子端一把杌子放在下席。伯牙很随便,向樵夫一呶嘴,道:“坐吧。”那樵夫也不谦让,大方地坐下。
伯牙就有些嗔怪之意,因此不问姓名,也不叫手下人看茶。默坐多时,问:“刚才崖上听琴的,就是你么?”樵夫答:“是。”伯牙问:“既来听琴,应该晓得琴的出处。此琴是何人造的?弹琴有什么好处?”正问之时,船老大过来说:“风顺了,好大的月光,跟白日一样,可以开船。”伯牙分付:“等等!”樵夫道:“您事忙,我说多了耽误您功夫。”伯牙笑道:“只怕你不真懂琴。若讲得有理,耽误功夫就不是事了,我官不做都不要紧的。”樵夫道:“既如此,我就乱说啦。”
“这琴哪,是远古帝王伏羲精造的……高手匠人刘子奇斫梧桐树做乐器。这是瑶池之乐,故名瑶琴。此琴有六怕,七不弹。
一怕太冷,二怕大热,三怕大风,
四怕大雨,五怕大雷,六怕大雪。
红黑喜事不弹,事烦不弹,
不洗澡不弹,衣冠不整不弹,
不焚香不弹,不遇知音不弹。
伯牙听见他对答如流,知道他是真懂了,又疑惑他是强记的学问,又想即如就是强记的理论,也很难得,我再试他一试。”此时已不似开始,客气了许多,伯牙问道:“君既知乐理,当时孔子在室内弹琴,颜回自外面进来,闻琴中有贪、杀的气氛,就疑惑,问老师是什么缘故,孔子说:‘我刚才谈琴的时候,看见猫在捉老鼠,怜悯猫挨饿,就希望猫捉到老鼠;怜悯老鼠,就希望猫不要捉到老鼠。因此贪、杀的气氛,就在琴声中显露出来。’我现在开始弹琴,心中有所思念,您能听得出来吗?”樵夫答:“猜不着时,大人莫见怪。”伯牙将断弦重整,沉思很久。心里想到高山,拨动琴弦。樵夫赞道:“巍巍高山!”伯牙不答。又凝神一会,再弹。樵夫又赞道:“浩浩流水!”伯牙大惊,推琴而起,与子期施宾主之礼,连说:“失敬!失敬!石中藏美玉,若以衣貌取人,必定误事!先生尊姓大名?”樵夫起身答:“我叫钟子期。”伯牙拱手道:“锺子期先生。”子期转问:“大人呢?在哪里做官?”伯牙道:“我叫俞瑞,字子期,在晋国做事,这次代表晋国来俺国做友好访问。”子期道:“原来是伯牙大人。”伯牙推子期坐于客位,自己主席相陪,点茶,又叫拿酒来共饮。伯牙道:“怠慢了莫怪”子期也客套应答。
童子取过瑶琴,二人入席饮酒。伯牙开言又问:“先生口音是楚国的,住哪里啊?”子期道:“离此不远,马安山集贤村,好偏僻的地方。”伯牙点头道:“好个集贤村。”又问:“平时做什么工作?”子期道:“也就是打柴为生。”伯牙微笑道:“子期先生,说句不礼貌的话,似先生这等才干,何不出去做大事?在乡下混,实在太不值得。”子期道:“实不相瞒,家里爷娘都老了,走不开啊。”伯牙道:“如此大孝,一发难得。”
子期宠辱不惊,伯牙更加敬重他。又问子期:“多大了?”子期道:“二十七。”伯牙道:“我大你一岁。如不见弃,结为兄弟,好吗?”子期推辞:“你是大官,我是草民,不敢高攀啊。”伯牙道:“相识满天下,知心能几人?茫茫人海,能和你结为兄弟,是很幸福的事。”遂叫童子重添炉火,再焚名香,就船舱中与子期拜了八拜。伯牙年长为兄,子期为弟。“今后兄弟相称,生死不负。”拜好,再喝酒。子期让伯牙上坐,伯牙依了。换了酒杯和碗筷,子期下席,兄弟相称,彼此谈心叙话。谈论正浓,不觉月淡星稀,东方发白。船上水手都起身收拾篷索,整备开船。子期起身告辞,伯牙捧一杯酒递与子期,握着子期的手,叹道:“贤弟,我与你相见何太晚,分别太早!”子期眼泪滴于杯中,一饮而尽。二人依依不舍。伯牙道:“我想贤弟跟我同去玩些时间好吗?”子期道:“不是我不答应,无奈父母年老,走不离身啊,‘父母在,不远游’。”伯牙思虑再三,道:“也罢,明年还是我来看贤弟。”子期道:“哥哥明年何时来?我到这里来接。”伯牙扳着指头算着说:“昨夜是中秋节,今日天明,是八月十六日了。贤弟,我还是来年中秋前后五六日来。”叫童子写到记事簿上去了。子期道:“我一定来接,不会误事。天色已明,小弟告辞了。”伯牙道:“等等。”命童子拿了好些黄金,双手捧定道:“贤弟莫嫌少。”子期不敢谦让,即时收下。再拜告别,含泪出舱,取楤钩挑了蓑衣、斗笠,插板斧于腰间,过跳板搭扶手上崖。伯牙直送至船头,各各洒泪而别。
俞伯牙点击大鼓,命令开船,一路江山,无心观赏,心心念念,只想着知音之人。又行了几日,下船登岸。经过之地,知是晋国上大夫,不敢轻慢,安排车马相送。直至晋阳,回复了晋王。
光阴迅速,过了秋冬,不觉春去夏来。伯牙心怀子期,一日不忘。想着中秋节近,就向国王请假还乡。
仍从水路走。下船之后,分付水手,但是湾泊所在,就来通报地名。很巧,刚刚八月十五夜,水手就报了马安山。伯牙依稀还认得去年泊船相会子期的地方。分付水手泊船,水底抛锚,崖边钉桩。夜来晴好,船舱内一线月光,射进门帘。伯牙命童子将帘布卷起,步出舱门,立于船头之上看星。水天相照,万顷碧波,跟白日一样,却必白日空灵许多。思想去岁与知己相逢,雨止月明。今夜重来,又是良辰美景。约定子期江边等我,如何不见子期踪影?怕是江边来往船多,我今日所驾的,不是去年的船,子期如何认得?旧年我原为弹琴惊动知音。今夜仍将瑶琴弹一曲,子期听到,必来相见。”就叫童子取琴桌安放船头,焚香设座。拨动琴弦,却感到哀怨之音。伯牙停琴:“不好,子期家有事。他父母年高,想必老人家身子有什么不好。来日天明,我上岸到集贤村找他。”
半夜望天亮,伯牙一夜不睡。总算月移帘影,日出山头。伯牙起来梳洗整衣,叫童子带琴相随,又取了许多黄金,以备老人家风吹草动。
伯牙一行上岸,走山间砍柴人走的小路,约莫行了十多里,出一谷口,伯牙站住。山分南北,路列东西。从山谷出来,两头都是大路,都去得。不知道那一路往集贤村去。只好等见一个识路的人,问明再走。伯牙就石上休歇。不多时,左手大路上有一老头,满头白发,戴斗笠,穿粗布衣服,左手举藤质拐杖,右手挎竹篮,慢慢而来。伯牙起身整衣,向前行礼。老人不慌不忙,将右手竹篮轻轻放下,双手举藤杖还礼,问:“先生有何事?”伯牙道:“请问两头路哪一条路往集贤村去?”老人道:“那两头路,就是两个集贤村。左手是上集贤村,右手是下集贤村,先生从山谷出来,走了一半路。东去十五里,西去也是十五里。不知先生要往那一个集贤村?”伯牙默默无言,暗想道:“子期是个聪明人,怎么说话这等糊涂!相会之日,你知道此间有两个集贤村,或上或下,就该说个明白了。”不等伯牙开言,老人道:“估计那说路的,没分上下,就说了个集贤村吧?”伯牙道:“就是。”老人道:“两个集贤村中,有一二十家庄户,多是隐居的。我在这山里,住了几年,人都熟。这些庄户,不是亲就是友。先生到集贤村必是访友,只说那朋友的名字,我就知他住处了。”伯牙道:“学生要往钟家庄去。”老者闻“钟家庄”三字,一双昏花眼内,扑簌簌掉下泪来,道:“先生别家可去,若说钟家庄,不必去了。”伯牙惊问:“却是为何?”老者道:“先生到钟家庄,要访何人?”伯牙道:“要访子期。”老者闻言,放声大哭道:“子期就是钟徽,是我儿啊。去年八月十五砍柴晚归,遇晋国上大夫俞伯牙先生。谈论之间,意气相投。临行赠许多黄金。我儿买书攻读。白日砍柴,夜间苦读,把身子弄坏了,得了重病,数月之间,就亡故了。”伯牙闻言,如五雷轰顶,泪如涌泉,大叫一声,靠山崖跌倒,晕了过去。
钟公用手搀扶,回顾小童问:“此位先生是谁?”小童低低附耳道:“就是俞伯牙老爷。”
伯牙苏醒。口吐痰涎,双手捶胸,恸哭不已,道:“贤弟呵,我昨夜停船,还说你失信,谁知已是九泉下的鬼了。”
钟公为他擦泪,细细劝说。
伯牙哭罢起来,重与钟公施礼。伯牙问:“老伯,子期是停柩在家,还是葬在墓地了?”钟公道:“一言难尽!我儿临终时,对我老夫妻说:‘命长命短是前世修来,儿生前不能尽孝,来世报答。死后求葬于马安山江边。与晋大夫俞伯牙有约,我说过要在那里接他。’刚才先生来的小路右边,一堆新土,即我儿锺徽的坟。今日做百日,我提着纸钱,就是去坟前烧化,谁知就遇到先生。”伯牙道:“既如此,我陪老伯到坟前一拜。”
小童帮老人提了竹篮。老人拄着拐杖引路,伯牙随后,复进谷口。果见一丘新土,在于路左。伯牙整衣下跪:“贤弟在世为人聪明,死后为神灵应。受愚兄此拜!”拜罢,放声又哭。惊动山前山后,山左山右黎民百姓,团近行路的、住家的,远远近近许多人闻得朝中大臣来祭钟子期,回绕坟前,争先观看。伯牙无法摆祭,思思想想,叫童子取琴来,放于祭石台上,盘膝坐于坟前,挥泪两行,弹得一曲。那些旁观者不懂音乐,听不多时就嘻嘻哈哈而散。伯牙问:“老伯,我弹琴悼念子期,非常忧伤,众人为何而笑?”钟公道:“乡野之人,不知音律。以为弹琴就是好玩的,故此乱笑。”伯牙道:“原来如此。老伯知道我奏的是什么曲子?”锺公道:“我幼年也学过这个。如今年迈,五官半废,许多东西都模糊不清了。”伯牙道:“刚才弹的是我随心应手编的一曲短歌,哀悼我贤弟子期的,就把词儿读给老伯听吧。”
去春江边初见君。
今日不见知音人。
一堆黄土无言语
难忍泪珠落纷纷。
来时乐
去时苦
只见愁云漫江渚。
子期子期
走遍天涯难觅你
此曲弹罢不再弹
三尺瑶琴为君死
伯牙在衣服里取出解手刀,割断琴弦,双手举琴,向祭石台上,用力一摔,好好一琴,登时就残碎一地。
锺公大惊,问道:“先生为何摔碎此琴?”
伯牙道:
琴音高山识流水
子期不在对谁弹!
春风满面皆朋友
欲觅知音难上难。
伯牙问得子期原是上集贤人,此路去第八家。对老人说:“下官伤感在心,不敢跟老伯去家了。随身带得有黄金二镒,请用一半买几亩地,把子期的墓地修整一下。等我回本朝辞官。再到上集贤村,迎接老伯与老伯母,同到我家,以尽天年。我就是子期,子期就是我。”
编者自语
1、战国故事,留下来的多是争权夺国之事,本故事说的虽然也涉及朝中大官,却不关官场,不关地位,因欣赏音乐引起的人间的情感而已。非常难得。
2、故事是战国的,原作者是冯梦龙,是明朝人。明朝人的口吻说前朝的事。
3、冯梦龙是小说家,他的故事多数不是杜撰的,来自代代相传的遗闻轶事。说明这事儿可能真实存在的。地名也吻合,从楚国、晋国,荆州、马安(鞍)山,长江水路,汉阳江口。
4、关于瑶琴的说法,多数来于古代传说,有许多不真实的东西,本文改编时,把不切合实际的东西舍去了。
5、当然,断弦,说明有人偷听琴,这个说法也是不真实的传闻,小说家使用,不过是增加小说的戏剧性而已,包括俞伯牙在江边弹琴发现哀音,这个也是杜撰的。
6、话本小说,惯写一段评论世间是非的开篇词,常常是故事很好,评论却很俗,啰啰嗦嗦,扯东扯西,抹掉这个,小说更显精彩。所以改编者以后编文,均会去掉开篇评论的话语。
7、“高山流水遇知音”,“知音说与知音听,不是知音莫与谈”,种种说法,皆从此故事起。林黛玉焚稿时,最动人的话语就说这个。可见这故事对后世影响之大。也是,“世事洞明皆学问,人情练达即文章”的文化氛围,本故事却重视艺术的真善美,以人对艺术的共鸣来寄托真实的人间情感。确实很脱俗,无论是文学价值还是思想价值,都是非常宝贵的。
8、摔琴,大可不必。或许真摔了,也或许没摔。都不是事儿。哦,那么好的琴,真摔了就怪可惜的。
9、辞官,代友赡养朋友的父母,这个怕是坊间对故事的圆就。知音间的情感,不涉及这样的道德绑架。
10、发现冯梦龙在叙述故事的时候,有很多废话。什么原因,不得而知。这就显出现代文学在语言上的技巧的高超和贡献。
11、还有些话,一时忘了。读者说吧。


最新评论