徐小翠生来就是一个实在人，她从生下来开始，只要一接触到妈妈的奶头哪怕前一秒还在嚎啕大哭，下一秒立刻安静下来，只剩下嘴巴吧唧吧唧的吸吮的声音。徐小翠从来不淘气，这一点两个哥哥可以作证，她只是安静的跟在两个哥哥后面，即使他们打架，她也安静的看着。妈妈问徐小翠“他们俩谁打的谁”徐小翠什么也不说或者说“我什么也没看见”。渐渐长大的徐小翠好像不见了，她像一只小猫一样缩在某个角落，从不轻易的出现在人前，徐小翠的注意力全在一日三餐上，因为只有在吃饭的时候，妈妈才会发现家里有三个孩子，徐小翠真是能吃啊。

　　徐小翠四岁半的时候，爸爸喝酒睡着之后就再也没能醒来。徐小翠跟着妈妈哭过几次之后，便再也没有发现有任何不妥。农村家庭，没有了主要劳力，家里过的十分的困难，徐小翠这个时候学会了洗衣服，烧饭。她站在凳子上在锅灶旁炒菜的时候，总觉得自己随时都能掉进锅里，变成一碗菜端上桌上。

　　两个哥哥已经不打架了，他们三个蹲在地上吃饭的时候总是能瞥见妈妈用袖口摸眼泪。徐小翠渐渐的不能做一只猫了，她总是吃不饱，妈妈总是说“活没干多少，饭一点也不少吃”。徐小翠盛饭的时候尽量不盛第二碗，于是她总是把饭往下压，再往下压。有一次，用力过度了，那碗的那只手没拿稳，啪嗒一下整个玩摔在了地上，碗没有摔坏，饭掉了出来，徐小翠蹲在地上捡碗的时候偷偷瞄了妈妈，妈妈一声不坑冷眼看着，两个哥哥吓得低头吃饭，徐小翠战战兢兢的把地上的饭往碗了扒，然后低着头一声不吭的全部吃了混合这泥土。索性妈妈真的没有大孔大叫。

　　徐小翠真的很怕妈妈大孔大叫，那种歇斯底里的叫让徐小翠心脏直往嗓子里钻，自从爸爸去世之后，妈妈经常歇斯底里的叫，跟村里的人叫，不管是自家的鸡吃了邻居的菜还是邻居的鸡吃了自家的菜，跟爷爷奶奶叫，说爷爷奶奶不公平，跟叔叔婶婶叫。妈妈的叫让徐小翠胆战心惊。

　　当然徐小翠也有温情的时候，那就是每天晚上她跟妈妈并排的睡在床上，闻着妈妈身上的香味，那时候她觉得自己是妈妈女儿，徐小翠一直觉得睡着的妈妈最美，所以她在旁边一动不动，生怕吵醒了妈妈。

　　妈妈离开家的时候，徐小翠6岁，妈妈和奶奶吵了一架之类卷了一个包袱就离开了。徐小翠蹲在大门口，两个哥哥也蹲在门口，三个人用石头在地上画来画去，徐小翠想画一副画或者是画一朵花，可是最终她只画了一条又一条的直线，交错在一起，形成了无数的×。最后奶奶过来叫他们吃饭，他们三个人，小心翼翼的去了奶奶家。

　　“这个贱女人，只顾自己快活，不管孩子死活……”奶奶骂骂咧咧。

　　三个孩子吃的香甜。

　　徐小翠晚上一个人睡在床上的时候才发现自己真的没有妈妈了，她想哭，可是眼泪早就湿了被子，她不敢发出声音，用力的听着空气中的其他声音，一遍一遍的自己抱着自己，脑袋昏昏的，渐渐的她不知道自己到底是昏过去了还是睡着了。

　　没有徐小翠的妈妈一个人长大了，长成了一个17岁的姑娘，这时候她已经习惯了一个睡觉，一个人干活，她去过妈妈的新家，妈妈又生了一个弟弟妹妹，继父笑呵呵的，看的出来很是老实，也看的出来，继父对妈妈很好。

　　奶奶拼尽全力也只能让大哥结了婚，大嫂走进这个家的时候，徐小翠从妈妈原来的房间搬了出来，奶奶在大哥二哥共用的房间重新放了一张床，于是她就跟二哥一个房间了。大嫂人很温和，并没有过分为难小姑子，徐小翠干农活又很卖力，至于吃饭吃的多，大嫂从来就是不说的。

　　二哥的婚姻大事成了一件大事，大哥大嫂自然没有闲钱去给二哥娶媳妇，这一贫如洗的家里怎么也准备不了材料，可是奶奶吃的盐比徐小翠吃的米还多的奶奶还是有办法，一贫如洗的人家远不止他们一家，奶奶看着花样年纪的徐小翠自然就想到了换亲。

　　奶奶耐心这计划这这一切，她直觉的认为萌葫芦一样的徐小翠肯定不会反对，或者说不敢反对。直到双方见面，徐小翠才一下子知道了奶奶的打算，她看着对方傻兮兮的对她笑，胃里翻山倒海，第一次知道看到人也会恶心。徐小翠在整个相亲的过程之中表现的跟奶奶期望的一样，不声不响。对方也没有什么意见，双方就商定了结婚的时间。

　　二哥就像对面那个男人一样，始终笑嘻嘻的。

　　晚上，徐小翠躺在床上，一天的劳动没有让她倒头就睡，那个男人的面貌始终在脑海中徘徊，说是二十五六，大概也有三十岁了，小小的个子，黝黑的皮肤，徐小翠的眼泪又悄悄的溢了出来，印着窗外的月光，折射着宝石般的光，烙印少女的心。这么多年，悄无声息的哭简直就成了习惯。隔壁床穿了二哥翻身的声音，看的出来，二哥对这门婚事很满意。

　　接下来的几天，二哥对徐小翠的态度都温和起来，那感觉就像是照顾一个不久就要出门的妹妹那样的不舍，徐小翠冷漠接受着二哥的这一切。

　　大嫂看出徐小翠心中的不满，劝她说“一切都是命”

　　徐小翠一直都是信命的，她爸爸去世的时候她就开始信命，所以她妈妈走的时候她挺过来了，这么多年她小心翼翼的活着，多干活，少说话。今天，她还是想信命，可她确实也不想信命了。

　　二哥的好一点一点的刺激着徐小翠，如果二哥还是像以前一样，对徐小翠不闻不问，那么徐小翠可能还是认为自己还是那么无关紧要的一个人，那么无关紧要的一个人有什么资格说不呢？二哥的好说明徐小翠还是有用处的，徐小翠开始不干活，她这一行为并没有受到任何人的谴责，大家都不动声色的接受这徐小翠的任性，徐小翠几天之后又开始不洗衣服，嫂子一声不响的晚饭之后去河里洗了。不做饭，二哥早早的回家做好饭，扒拉两口就去干活。徐小翠觉得自己变的像一个公主，可是这些都不够，即使她每天睡到日上三竿，什么也不做，随便的吃喝，她还是觉得不够，不够，心里好像缺了一角。

　　一家人接受着徐小翠的任性，也松懈了对徐小翠的看管。徐小翠在一个早上跟她母亲一样，拎着一个包袱离开了家。

　　徐小翠从来没有离开过家，她也不敢跑多远，她鼓了多少天的勇气也只能让她去了她母亲的家。

　　母亲看着跪在自己面前的女人，才发现自己这么多年以来对这个女儿亏欠了太多，无教无养个，枉为人母。更重要的是，她想到了自己从前婆婆的脸，真是打的一手好算盘，这时候她忘记了这手算盘是为了她儿子打的。

　　母亲把徐小翠藏下的第一天就到处打听合适的青年，她问徐小翠“我给你找个对象，你自己做主，你同意了，我就做主让你嫁。”

　　母亲在徐小翠第二天晚上就安排了徐小翠跟陌生的青年见面，这时候奶奶已经知道徐小翠跑去了母亲那里，她原本以为即使徐小翠没有打招呼，她在继父家里也待不了多长时间，并没有在意。

　　徐小翠看到了这个二十出头的男人，个子不高，长相英气，话不多，挺着腰板站在那里，看着有点傻气，徐小翠有点脸红。青年走了之后，母亲说“怎么样？这个可行”。徐小翠没有说话，“他是个当兵的，回家探亲的”，徐小翠心跳了几下，低头看着脚尖，微微的点了点头，母亲知道，这个事情可以了。

　　徐小翠把还没有来得及打开的包裹重新搭上肩跟着这个当兵的，名义上的丈夫去了部队所在的城市。他们什么也没办，年纪不够也没钱办，也不敢办。

　　在坐上火车的那一刻，青年握着徐小翠的手，那一双少女的手粗粝不堪，满是老茧，徐小翠掌心微湿，面颊通红。她不知道眼前这条路是幸福的康庄大道还是无底深渊，她只知道，人生到此为止她第一次为自己做了决定。