纯  属  口  误

 

                               （一）

 

    门卫的值班师傅是广东人，普通话不标准，但人很热心。

    今天上班迟到了，我顺手将车钥匙丢在门卫的桌上，取了报纸，匆匆忙忙往办公楼赶。

    刚走几步，就听值班师傅的声音：“哎，别走，你别走！”

    回头一看，他高举着钥匙串，冲着我大喊：“要死（钥匙）！要死（钥匙）！你忘记要死（钥匙）了！”

    我接过钥匙，说了声“谢谢！”苦笑地摇了摇头：迟到了，还被人咒了，霉！

 

                           （二）

 

    夜里，睡得好好的。突然，听见下铺的旅客在嚷：“咦，我的孩子呢？我的孩子不见了！”

    “怎么啦？”列车员急切地跑来询问。

    “奇怪了，我睡觉前孩子还在的，刚才醒来想上厕所就不见了。”

    “孩子？多大的孩子？男孩还是女孩？”

    “40，男的”。

    “？！”列车员惊愕，无语。

    我忍不住了，“腾”地坐起身，告诉列车员：“他说长沙话，是鞋子不是‘孩子’！”。

    那位旅客趴着身子，在卧铺下面继续寻找，终于找到了自己的鞋子。估计是其他旅客塞行李时把他的鞋子带进角落里了。

 

                            (三)

 

    警察盘问嫌疑人也有尴尬的时候。这是一次真实的现场对话：

    警察：姓名？

    回答：你妈。

    警察“豁”地站起来，喝斥：不许说脏话！年龄？

    回答：30。

    警察：从哪来？

    回答：公安。

    警察：？大点声！

    回答：公安！

    警察与另一个警察交换了眼神，放低了声音：是同行？

    警察将信将疑，继续问：有证件吗？

    递过来证件，一看：姓名——尼玛，性别——男，出生——1983年8月10日，住址——湖北省公安县东河乡向阳村10组。

    警察一拍脑门，坐下，盘问继续……