文章正文

海天散文 似水年华 心灵感悟 天涯旅人 睹物思人 文化苦旅 资源中心小说阅读归一云思

域杨

时间:2012/11/23 作者: 血月半弦 热度: 314364

童何乖些,木杖弗加。域杨有目,钎羽函注,何怨而苍。
童何思些,衣矜弗起。域杨有目,吃星跋兔,何束而芳。
童何骄些,果问弗答。域杨有目,钩初白蹴,何砂而黄。
注译:

    现在的孩子怎么不听话呢?还用我打你吗。去看看杨树的眼睛,他们把自己的所有都留在了这片土地上,却没有什么怨尤,他们就是这样长大的。
    现在的孩子都在想什么呢?衣裳落了也不知道拾起来。去看看杨树的眼睛,他们如此自由,能了知自然的变化而勇敢的做主,却没有什么可以束缚他们的,他们就是这样留下芬芳的。
    现在的孩子怎么这么骄傲呢?问你一句话也不答应。去看看杨树的眼睛,他们如此坦诚,彼此相互信任才能够征服风沙,他们是如此了解自然,完成了他们完成的,纵然在自然中变老也是他们所乐意的,他们就是这样消失的。
     钎羽函注:拔下羽毛全力插在地上。
     吃星跋兔:饿了把星星都嚼在嘴里,比兔子跑的都快。
    初:当初.钩:完成.白:形容岁月,蹴:就那样。整句的意思是完成了他们当初所要完成的,又象征着团结,信任。也可以说完成了当初许下的愿望时头发都白了。
    以此向驻守在祖国边疆的广大官兵敬礼,向为这片热土而牺牲的革命前辈敬礼,向为了建设祖国而把青春和热血洒在边疆的广大志愿者敬礼。

 

赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

246938 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论