李靖托马斯·米勒是奥迪公司的一名工程师，当他将自己的奥迪A7缓缓驶入上海方向的车流中，仪表盘上的信息显示：“自动驾驶”现在可以使用。穆勒按下方向盘上的一个按钮，并抬起了双手。这辆汽车开始自动驾驶，碰到…
奎多·冯塔内里+卡罗·芝维利+李耀洋检测单上的耗油量与实际不符在实际行驶中，汽车的油耗（和污染）比检测所得的数据要高得多——这一点已由英国网站www.whatcar.com所证实。Whatcar网的技…
约翰·格罗勒+迪特马尔·霍拉内科+斯特凡·施密茨“大众帝国”的瓦解？一家跨国公司突然决定自杀，其CEO文德恩和其他3位董事会成员辞职，“德国制造”商标蒙尘，德国政府受到牵连，所有汽车生产商都被卷入嫌疑…
翠竹巴拉克·奥巴马2009年1月20日如今，我们需要的是一个勇于负责和勇于承担的新时代，每一位美国人都应认识到，我们对自己、对国家乃至整个世界都负有责任。我们不会抱怨，而会欣然接受这份责任。我们应坚信…
马克·费舍尔+韦盖利+译在杜勒斯镇一家快餐店的停车场上，查克·麦加把他的草坪躺椅重重地放了下来，撞到了他那辆红艳的1956年产福特皮卡车。他的皮卡车经过整饰，焕然一新，在星期五夜晚的灯光下闪耀夺目。麦…
西蒙·康宁汉堡包真是一笔大生意。尽管金融危机席卷全球，2008年第三季度麦当劳公司收入依然上升了11。在东欧地区，麦当劳计划近两年内增加50多家分店，在亚太、中东、非洲市场的发展也处于增长趋势。麦当劳…
ＭｏｎｉｃａＰｏｒｔｔｒ她曾在饱受战火的布达佩斯，冒着生命危险挽救了数名犹太难民；而他顺利地营救669名捷克儿童，将他们转移到英国。两人从未见过面，然而他们的孩子相遇了。1999年初，在双方朋友的安排…
冯国川尽管我不想对任何人带有偏见，但是雇用史蒂芬仍让我忧心忡忡。他的介绍人再三向我保证，史蒂芬一定会是一名可靠的、信誉良好的餐馆伙计。可是，我从来没有雇用过有智力缺陷的员工。我不敢想象顾客会如何看待他…
党保国一整天，在加利福尼亚奥治兰县珠宝店工作的桑德拉都心神不定。医生今天下午要来家里对她丈夫马克的病情进行诊断。下班后，她匆匆赶回家，见马克默默地坐在摇椅上，泪水似乎溢出了眼角。“呦，你怎么啦？”桑德…
［越南］阮褍人在成长过程中都会经历不同的事情，或喜、或悲、或震撼、或不可思议。我们不可能期待所发生的一切都顺顺利利，有时候，经历一些事情会让我们迅速成长起来。即使它是件坏事，也会让我们的人生经历更加丰…
ＰｈｉｌｌｉｐＢ·Ｃｈｉｌｄｓ唐娜任教的四年级教室和我以前见过的很多教室差不多：讲桌放在教室前部，正对着学生；公告板上张贴着学生的学习情况。这是一间典型的传统风格的小学教室。然而，我第一次走进教室的那…
凯琳·艾芭波那尔当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆的时候，她也修复了自己的人生。“我现在是这样一个不同以往的人了。”贝基说。重压之下的假象12年前，贝基住在…
中国美术家协会会员，中国山水画研究院副院长，清华美院高研班导师，解放军艺术学院美术系特聘教授。多次参加中国美协等主办的各种美展并获奖。为国家重要场所创作大型作品近三十幅，近期三幅大型作品入选布置在AP…
王瑞环保是个刻不容缓的大课题，有些环保主义者的行为虽然不一定能令大众接受，但至少表达了他们拯救地球家园的急切心情。觅食在垃圾堆你想过从垃圾堆里找吃的吗？也许你的头会摇得像个拨浪鼓，但是在纽约、佛罗里达…
李德仁画家的艺术风格是画家心灵创造的产物，是艺术家人生、学养、际遇的体现，也是艺术家所生存的社会之种种境况变异发展所留给画家的印记。画家陈冬至艺术风格的演变发展和完成，体现着社会变化与画家际遇的影响，…
罗伯特·Ｆ·沃思在沙特阿拉伯，很少能看到妇女们不带面罩出现在公共场所。不过，近年来，这种约定俗成的现象已悄然改变。25岁以下的年轻人在迫切地要求更大的自由。沙特阿拉伯的首支女子摇滚乐队——荣誉女子摇滚…
陈冬至，号觉尘、觉迟、老迟。祖籍山东曲阜，1941年生于河北石家庄市，1962年毕业于河北美术学院。曾任天津艺术学院（天津美术学院、天津音乐学院前身）院长，现任天津美术学院教授、硕士生导师。中国美术家…
姜明锡“全国的自来水使用量下降，大街上没有汽车行驶。此时给谁打电话都是一种失礼。”1986年的一天，韩国的一家报纸以这样的描述开始了一篇新闻报道。是政府下了戒严令？不是。那天晚上，大街上没有车辆行驶是…
罗迈恩·莱克连雨辰一战爆发前几年，巴黎记者奥克塔夫·米尔博踏上了一场对于当时的环境而言不同寻常的旅行。他开着一辆牌照为628-E8的汽车穿过比利时、荷兰和德国，随后将自己的感受和经历加工成一段传奇故事…
明华2008年12月12日是日本的“汉字之日”，日本汉字能力检定协会在京都清水寺宣布，汉字“变”字因为最能够反映2008年世界发展格局而当选为08年度汉字之首。据该协会介绍，今年的全社会征集活动共收到…