有人问斯多噶学派的创始人芝诺：“谁是你的朋友?”他回答：“另一个自我。”人生在世，不能没有朋友。在所有朋友中，不能缺了最重要的一个，那就是自己。缺了这个朋友，一个人即使朋友遍天下，也只是表面的热闹而已…
韦盖利／译有个和尚在一个著名的禅院里负责打理花园。之所以派他做这项工作，是因为他爱花，爱树。在著名禅院的隔壁有一个小禅院，里面住着一位上了年纪的禅宗大师。有一天，著名禅院里有一些特别的客人要来，负责打…
王国华宋太祖赵匡胤杯酒释了几个老哥儿们的兵权，送其钱粮，让他们回家养老。但是，兵马还得有人带，于是新皇帝提拔了一批原来的中下层军官。最重要的岗位——殿前都虞侯一职，先由张琼顶替。张琼救过赵匡胤的命，不…
沈湘拾荒者杰里弗收养了一只流浪猫，流浪猫的食量惊人，杰里弗每天拾荒所得的收入连自己的温饱都难以解决，流浪猫很多时候都饿着肚子。于是猫只得去外面觅食，好心的猫有时候还会给杰里弗带回老鼠，可杰里弗不吃老鼠…
佚名我曾经在国外参观一所著名的酒厂。在引导大家参观的过程中，厂主得意地指着其中一桶酒说：“这桶酒已有三十年的历史，味道醇美极了，当然价值也相当高，可惜只有一桶。”当时同行有人问：“三十年并不算长，起初…
丹·比莱夫斯基在慕尼黑郊外一座古老的农舍，20个德国人像一群鸡似的扇动双臂，发出歇斯底里的咯咯声。“加油!你们这群小鸡!我要听到咯咯咯喔喔喔。拍打翅膀，想象你们就是一群小鸡!”45岁的海纳·乌贝尔一边…
在匆忙的校园里走着，忽然，我的脚步停了下来。“白千层”，那个小木牌上这样写着。小木牌后面是一株很粗壮很高大的树。它奇异的名字吸引着我。使我感动不已。它必定已经生长很多年了，那种漠然的神色、孤高的气象，…
郑海啸一位朴质的山农，卖了一年猫头鹰后，相貌就变成和猫头鹰一样了：耳朵上举、头发扬散、鹰钩鼻、眼睛大而瞳仁细小、嘴唇紧抿，身上还穿着灰色掺杂褐色的大毛衣，坐在那里就像是一只大的猫头鹰，只是有着人形罢了…
阿其博德·罗雷基某个十月的夜晚，我黯然神伤地沿着滨海村庄的街道踯躅前行，去探望重病卧床的朋友。当时满月高悬，银光洒地，使我的心顿时安静下来。整个世界变得光辉灿烂，每株矮小的灌木和每块石头都有如脱胎换骨…
普里什文啄木鸟我看见一只啄木鸟，它衔着一颗大云杉球果飞着身子显得很短(它那尾巴本来就生得短小)。它落在白桦树上，那儿有它剥云杉球果壳的作坊。它衔着云杉球果，顺着树干向下跳到了熟悉的地方。可是用来夹云杉…
佚名报上登载一幅新闻照，获设计大奖的那款沙发，其最大优点是：坐在沙发上就像坐在一个人的怀里。这个设想让评委及主顾一致叫妙，可以想见人们很有这个需要，无论是老的还是少的，男的还是女的，无论是羸弱的还是强…
佚名在一个女孩与一个女孩之间，我有极短暂的休息时间。在这短暂的几分钟里，我往往会坐在窗前的白色椅子上，看楼下结满了野梨子的大树。果实起初是青灰色，味道很涩，后来渐渐变得大而饱满，但果肉仍然极酸。多年来…
刘湛秋建国前，在我的家乡——江南的小城，我们小巷子里几乎家家玩蟋蟀。家家床下都藏了好多盆，谁要乱动了，和你拼命。我七八岁的时候，瞎凑热闹，蹲在旁边看别人的蛐蛐两军开战，用捻子一撩，蟋蟀便起了斗性。会用…
席慕容一个十五六岁的女孩子在十字路口等绿灯过马路，我就站在她对面的路口看着她，觉得很有趣。刚刚在青春期的少女有种奇特的心理，只要一离开家，她就会觉得街上每个人都在注视着她。因此，为了保护自己，为了表示…
李雪晶作为斯克利福索夫急救中心外伤急救科的医生，我亲眼目睹过高兴、泪水、死亡、绝望、愤怒、威胁和无数感人肺腑的故事，可那个2月的一天却让我终生难忘……那天晚上，急救车拉来了一名出车祸伤势严重的女子。她…
李治邦列车在车站喘了口气，便闷头又朝前跑去。他实在坐着无聊，那本杂志他看了八遍，几乎都背下来了。想跟邻座的人聊聊，可一看邻座衣后领的油渍，就放弃了这个念头。他想借机回忆自己的生活，可满脑子都是空白，他…
王安诺那女孩绕过站头上一个个等车人径直朝我走来，问我去北新泾怎么走。我有点儿感动。眼前这女孩，也许是第一次走出大山，千里迢迢来到这迷宫一般、有很多故事的城市。孤独地漂在茫茫人海中时，她独独把信任交给了…
泰戈尔译：郑振铎我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他…
丁立梅认识陈家老四，缘于我婆婆。婆婆来我家小住，不过才两天，她就跟小区的人很熟了。我下班回家，陈家老四正站在我家院门口，跟婆婆亲切地说着话。看到我，他腼腆地笑笑说：“下班啦？”我礼貌地点点头说：“是啊…
周海亮刀马旦腰身舞动，婀娜可人。花枪抖开了，啪啪啪，耍得人眼花缭乱，看着过瘾，透着舒坦。刀马旦半年前调到省城，很快成了剧团名角儿。舞台上刀马旦魅力四射，舞台下，却是沉默寡言。她不主动找人说话，你问她话…