反驳勃拉温的邻居施密特是个名声很坏的家伙。这天，勃拉温被施密特告上了法庭，理由是他经常把自己养的狗叫成施密特。法官问他：“你是不是总把自己养的狗叫成施密特。而且经常对狗喊：‘喂!施密特，你这个大坏蛋。…
陈漠最老来俏的职业：中医提名：考古学家、社会科学家无论中医西医的争论还要持续多久，但有一点是可以看得到的：中医是越老越值钱。《豪斯医生》、《E.R》等热门的美国电视剧中，那些绝顶聪明、杀伐决断的医生们…
佚名我和弟弟偷偷地将我们所画的100多张画，贴满卧房，这是我们的第一次画展，我们合力画了一张邀请函送给母亲，深陷在加工成衣堆里的她接过邀请函，竟然马上起身走向我们所谓的画展会场……20多年前南台湾的假…
突发事件●聪明人的机遇，傻瓜的受难日。奉承者●一种特殊的(但不是惟一的)说谎者。高跟鞋●它充分证明了一句真理，站得越高，摔得越狠。手机●可以让说谎不必脸红的工具。平等●一部分人对另一部分人的财富进行合…
心无旁骛女儿今年八岁，虽然只是一个三年级的学生，可是除了一天三顿饭，很少有时候见得着她。她总是来去匆匆，带着一种紧张和莫名其妙的兴奋。小小的身体像是一叶扁舟，穿梭在各种她看来是如此庄严而神圣的“工作”…
道荣江西省德兴市李宅乡普通村妇陈美丽做梦也没想到自己会一夜之间“成名”，包括央视、新华社等在内的全国几十家媒体，轮番对她进行了采访报道。这一切缘于她的一个“惊人之举”：在丈夫王云林因救火去世的第二天，…
王者归来等最美丽的姿势王者归来我和丁力怀揣着离婚证书一言不发地走进了安庆最豪华的一家酒店。对着一桌佳肴美味我怎么也提不起胃口，丁力仍旧没心没肺地趴在桌子上狼吞虎咽地吃着。结婚以来他四处应酬，家务不做，…
爱丽希·克斯特纳当我还是个十岁孩子的时候，我非常想要一辆自行车。我父亲说我们穷得捉襟见肘。从那时起我就不再提起此事……直到有那么一天，我从年市上跑回家，激动地告诉家里的人：摸彩的头奖是——一辆自行车！…
佐藤道夫若杉裁判长是一位很忠厚的人。由于这种原因，所以他的判决都非常宽大。不但判得轻，而且尽量给予缓刑。他是心肠很软的法官，因此得知他是审判长的被告，都会松一口气。为显示这个法官的宽大，菊池宽甚至说五…
尹玉生／译一位年轻的女人有了她生命中的第一个孩子，由于她的丈夫在部队服役，因此孩子生下来后，她就一直住在她父母家里。在父母的精心照顾下，孩子健康地成长着。一天，年轻的女人惊讶地发现，婴儿的头发隐隐呈现…
1986年秋，上海人民广播电台的一位编辑在库房整理过去的旧节目时，无意中发现了我在上世纪50年代讲解《诗经》的录音磁带，他如获至宝般地将这盘珍贵的录音编成了节目。但在介绍作者时，却犯了一个大错误，他在…
安妮宝贝12岁的时候，我有过少年的友情，是和学校里的一个同龄女孩。她的家和我的家隔了城市中央的一条河流。夏天下着暴雨的午后，我记得她撑伞等在楼梯的下端，来接我去她家里吃冰激凌。潮湿的阴影里，她的面容像…
心灵祖母病危，父亲领着母亲和我们兄妹急匆匆回到祖母居住的农村老家。已经八十高龄的祖母被冠心病折磨得清瘦、憔悴。父亲奔到祖母炕前的时候，祖母浑浊的眼神中透着牵挂，她艰难地伸出颤抖着的双手，父亲看出了她的…
李肇星我到过大约170个国家。无论在亚洲或欧洲，非洲或美洲，看到每个地方都展示着独特的风采，令人惊叹。世界如此丰富，是因为各种文明交相辉映。历史的长河奔腾不息，是因为各种文明相互激荡。不同的文明各有特…
豆豆事情过去这么多年，我时常会不记得她。直到实习生亚亚坐在我的对面，跟我说起单眼皮对她的困扰，她又猛然出现在我面前。我看着亚亚，有时候心会突突地跳，我不知怎么形容那种感觉，是疼痛还是哽咽。总之很难受，…
王简／译亿万富翁雷·克洛克是麦当劳的创始人，在一次采访中，主持人问他是否喜欢免费的午餐。克洛克说：“我从不吃免费的午餐!”然后他解释说：“几年前美国加州的蒙特雷镇发生了一场鹈鹕危机。蒙特雷是鹈鹕天堂，…
陆勇强前几天，我有一位朋友从云南丽江旅游回来，说起旅游团队里的男团员和导游对摩梭人的污辱，他如鲠在喉。朋友是位文化人，对中国传统文化有些研究。我不了解摩梭人，朋友告诉我，摩梭人居住在丽江境内，有一千多…
佚名有一对夫妇，当他们的孩子还小的时候，他们决定给孩子养一只小狗。小狗抱回来以后，他们就请朋友帮忙训练这只小狗。在第一次训练前，驯狗师问：“小狗的目标是什么？”夫妻俩面面相觑，很是意外，嘟囔着说：“一…
译：廖恒AfterImpulseAuthorUnknown去年春天，我在东京小住。一个清新的早晨，樱花烂漫。我和朋友在公园里散步。公园的小路上传出优美的爵士音乐。循着音乐声，我们发现原来是4个打扮时尚…
赵泉我在美国访问时，发现一个有趣的细节：这里的卡车和大巴比中国大得多，尤其是卡车，两个粗大的烟囱，在国内从来没见过，就好像电视里运送洲际导弹的那种大汽车。可以推断，美国的道路和桥梁的承重量一定不比中国…