新浪娱乐7月24日讯 7月24日,陈凯歌巨作《无极》小说改编者结果揭晓,郭敬明一举击败经网络票选共同进入第二轮的两位竞争者夺冠,新浪娱乐视频直播了此次揭晓活动,以下是本次活动全部实录。
陈凯歌、编剧将剧本交与郭敬明
《无极》电影小说改编者花落郭敬明
主持人(小马):各位嘉宾,各位媒体的朋友们,各位网友,中午好!我是新浪网嘉宾聊天的主持人小马,今天,即将在我们这里举行的,真可谓是一场万众瞩目的揭晓仪式,那就是陈凯歌导演的年度巨制《无极》电影的小说改编人选,最后花落谁家,这个新鲜出炉的结果,即将通过新浪网直播向全球发布。
在揭晓仪式正式开始之前,我们要先请大家一块和《无极》剧组,接受一份来自大西洋彼岸的昂贵而浪漫的礼物——下面有请著名的旅美华裔天才小提琴家,也是陈凯歌电影《和你在一起》主题曲的演奏者——李传韵先生,为本次活动献上他带来的特别礼物——一曲《丰收渔歌》。
(现场演奏中)……
主持人(小马):非常感谢李传韵先生的精彩演奏,现在直播已经开始了,我在这看到了很多不在现场的网友的热烈反应,有很多网友在问李传韵能不能再演奏一曲。很多网友说这样纯美如天籁般的声音才能和陈凯歌的电影相配,他们有很急迫的心情想知道李传韵先生会不会和陈凯歌导演在《无极》中再次携手,这些问题我们留到稍后的提问环节。现在,在李传韵先生绕梁不已的小提琴声中,2005年陈凯歌巨片《无极》电影小说改编人选揭晓仪式正式开始。
主持人(小马):下面,允许我为大家介绍出席本次活动的重量级嘉,他们是电影《无极》的总制片人、中国电影集团公司总经理韩三平先生,电影《无极》的总制片人陈红小姐,九久网上书城副总裁华建青先生,新浪网娱乐中心总监窦婉茹女士,新浪网娱乐频道主编萧牧小姐。下面我们首先有请新浪网娱乐中心总监窦婉茹女士为本次活动致辞。
窦婉茹:尊敬的各位嘉宾,各位媒体记者,各位网友,尊敬的韩三平先生、陈红小姐、李传韵先生、华建青先生,尊敬的各位网友,我代表新浪网、代表新浪娱乐感谢大家的光临。新浪网娱乐中心作为全球最有影响力的中文娱乐媒体,非常荣幸能够成为陈凯歌导演的《无极》和广大网友之间的即时信息传递平台,我谨在此感谢各位的光临。谢谢。
主持人(小马):下面我们有请九久网上书城副总裁华建青先生为本次活动致词。
华建青:大家好,首先我代表九久书城向各位媒体的朋友的到来表示感谢,借此机会我更要感谢陈凯歌和陈红夫妇将这次宝贵的机会给予了上海九久文化实业有限公司,把小说的改编权授予了我们。大家知道,万众期待和瞩目的《无极》的巨制,剧本就是由陈凯歌导演亲自执笔的,从这个意义上讲,这是陈导集电影和文学创作之大成的作品,我也了解到这之前陈导和国内不少知名作家也有合作,这次为什么会把《无极》的改编权锁定在具有新锐代表的80后作家群中呢?大家知道,这两三年来,一些新锐作家,尤其是一些领军人物他们的才华和想象力以及创作活动在国内文坛尤其是年轻一代的读者种引起了极大的反响和关注。所以这样一个组合或者说是碰撞,我们希望它发出不一样的火花。这样小说的改编,对我们是很有意义的。小说的结果要等《无极》的电影上映之后,各位媒体的朋友可以看看这次合作和碰撞是不是天作之合,让我们拭目以待。最后,从7月5日起,新浪娱乐频道九久网上书城大概收到超过12万张选票,有余秋雨、舒童、陈凯歌组成的团队最后进行了比较和筛选,最后选定了最适合改写《无极》作品的候选人,他就是郭敬明。恭喜郭敬明。
郭敬明获赠电影剧本
主持人(小马):电影《无极》的小说改编权最终花落郭敬明,下面有请郭敬明。非常恭喜郭敬明获得了改编权,你刚才等待的时候是什么心情?
郭敬明:我非常高兴也很期待。
主持人(小马):下面我们有请电影大师、《无极》的编剧和导演陈凯歌上台。陈导,您好。
陈凯歌:刚才站的时间不够长,所以没有让大家看到。
主持人(小马):郭敬明拿到了最后的改编权,现在《无极》保密了两年之久的剧本还没有交给他。下面有请陈导和张炭把剧本正式交给改编者郭敬明。在这个非常高兴的时候,在这儿我有一个小的曝料,你看了剧本没有,这上面有一个金色的LOGO,上面是哪两个字?
郭敬明:无极。
主持人(小马):你知道这“无极”两个字的出处来自哪儿么?我提前打探了一下,这两个字是来自汉朝的一个非常珍贵的瓦片上的文字。
陈凯歌:《无极》这两个字就是原来瓦片上的这两个字,所以这些事情都是有渊源的,《无极》这两个字不是我们发明的。另外,郭敬明我很高兴把《无极》的剧本交给你,但有一点我要跟你说的就是,这是一个只到78场的剧本,《无极》的剧本原本是92场,但考虑到改编小说,其后的事就由你来办了。
主持人(小马):就像刚才说的,现在的事由郭敬明来做了。这是一个残卷,郭敬明对此有什么想法?
郭敬明:希望大家共同期待吧。因为陈导把他最喜爱的作品授予了我,我希望今天我改编著名导演的作品,也能成为很好的作品吧。
陈凯歌:说得非常好,也非常会说。我也看过了郭敬明音乐小说,没有读过的话也不会有今天的音乐在里面,我也希望到时候你和其他老师一块努力,不管是什么作品,我们都希望把它拍成电影,谢谢你。
主持人(小马):期待着你们的更多的合作。下面展现一下这个剧本吧,这是一直保密的,一直没有看到过。
郭敬明:我一看到这个画面就很有感觉,很唯美。
主持人(小马):我谈一下我的感觉,我觉得这个背影有点像你。展示的时候过去以后,我们给网友一个提问的时间,很多新浪网的网友都在提问,他们都在看,我们请三位嘉宾就坐。
《无极》小说与电影的结局与人物命运
主持人(小马):我们现在来看一下网友的提问。
网友:《无极》小说改编权现在看到结果了,郭敬明是三位最后入围者中人气最旺的,书的发行量也最大,最后选择他是否从人气方面考虑?
陈凯歌:我想主要还是缘分,我也知道郭敬明小说发行量很大,他是很知名的80后作家,也是一位偶像派的作家,但跟他合作实际上我觉得是音乐的结果。
网友:我很喜欢郭敬明的作品,请问你们改编的时候会不会尊重原著,主要的人物命运会不会被颠覆?结局会不会有很大的改变?
郭敬明:我觉得小说要有自己的风格,我想可能和电影会有不同的感觉,我自己也会发挥出来一些内容,可能最后和陈凯歌导演想的不太一样,所以希望大家看了小说之后顺便再看一下电影,最后就知道了有什么不同的感觉。
陈凯歌:是先看一下电影,顺便再买一本小说(笑)。其实都一样,我觉得真的希望看到郭敬明改版后的小说,因为我看他的《幻城》的时候就感觉郭敬明有一个他自己的《无极》世界,看这些人物我和张炭老师万分熟悉的。所以也我们非常想看我们钟爱的这些人物,在郭敬明的《无极》世界里怎么样生存,怎么样灭亡。
主持人(小马):刚才我们也说了,《无极》一直受到很广泛的关注,而且这种关注持续了这么长的时间,问一下张炭先生,为什么这么久?
张炭:最重要的是陈凯歌导演是一个非常要求完美的导演,要达到他的要求是一个很艰难的寻梦,但总体来说寻梦的过程是很开心的。
网友:为什么要选择八十后作家来改编《无极》,最初是怎么想的?
陈凯歌:希望把《无极》这样一部作品改编成新的小说就是希望不同,所以就选择了八十后的这些新锐作家。
主持人(小马):有网友很想知道,郭敬明最后你得到改编权了,你最喜欢陈导的作品是什么?
郭敬明:我很喜欢《和你在一起》,但应该最期待的还是《无极》,毕竟大家和我一样是最期待《无极》的。
李传韵是一个天才
主持人(小马):刚才在陈导到来之前,李传韵先生有段演奏,有网友说它的音乐非常好,在《无极》中还会不会负责制做音乐?
陈凯歌:我对李传韵其实也没什么责任,但是老是会想到这个人,老是想到我要能做点什么事能帮助到他最好,因为我觉得他是不为识的美玉,他逐渐被人识。今天他还坐在直播室里,过十年我们再想见他恐怕就很难了,这是我对你的期待。其实说到底还是音乐的力量,李传韵确实是天才,说点夸张的话就是很多年才会有这样的一个音乐家出现,所以你要好自为之。
主持人(小马):对陈导的这番话你有什么感想?
李传韵:一针见血,字字见血,句句到位,我非常喜欢陈导演深邃睿智的想法。
陈凯歌:《无极》参加奥斯卡不是我能决定的,请大家支持正版
主持人(小马):希望你也像陈导刚才说的,在十年之后或者更短的时间里就能到达那个程度。
网友:听说《无极》参选奥斯卡最佳外语片了,我最关心《无极》进展到什么程度,是否能赶上参加进度?
陈凯歌:能参加的话当然是好事,当然是非常高兴的事。当然我们也必须知道,这个事是要经过国家的主管部门的批准的,整体的进度也不是我们能掌控的。这个批准权不在我们的手里,但是我们如果有机会能够去的话,是会很高兴的。
网友:我是影碟的发烧友,我想自己在家看,请问《无极》是不是在上影的时候把影碟联动销售?这也符合我的愿望。
陈凯歌:我觉得这个事,电影要在电影院里看,如果电影看到五遍,想在家里看牒我不反对,就像书要到书店买,在地摊上买就不合适了。我在这点上和郭敬明的看法一样,我们需要受到保护,我们也想保护《无极》。
郭敬明:是啊,喜欢《无极》就要在正版上支持它,因为陈导付出了非常多的努力,也需要一个回报。
主持人(小马):大家可以看到背后的海报,非常让人期待,这样的电影只有在电影院看才能有感觉,希望大家都不要买盗版牒,希望大家支持我们的好电影。由于时间的关系,最后一个问题。
网友:陈导你会关注目前的流行文化吗?比如网络文学和博客,《无极》是不是青年人都能够接受和理解的电影?
陈凯歌:首先我觉得年轻人首先是喜欢玩,比如说玩游戏。这都是提供出来给大家玩的,我也会玩,但肯定我玩不过我儿子。所以这不是一种居高临下的态度。说我要关注,而在这个社会中间我们已经出现了这样的新的形势,肯定是要关心的。郭敬明坐在我旁边已经说明了一切。
主持人(小马):刚才陈导说的非常好,我想我们的网友在电脑前都是爱玩的人,包括大家都是喜欢才会来关注我们的陈导的电影,我们高兴地把注意力都集中在您的电影和《无极》的小说上。谢谢三位嘉宾光临我们的新浪网,这次2005年陈凯歌《无极》小说改编仪式就进行到这里,谢谢各位媒体朋友的光临,谢谢大家,谢谢新浪的网友。
赞(0)
最新评论