庞启帆 编译

　　埃里克驾车时经常超速行驶，为此他没少收到交警的罚单。

　　这天深夜，交警在马路上又发现了埃里克的车。埃里克的车因为被罚的次数太多，在市里的交警部门可是出了名的，几乎每个交警都认识这辆车。所以，交警悄悄跟上了埃里克的车，并做好了充分的准备，只要埃里克的车一超速，他就会上去拦停它，然后给埃里克开罚单。

　　然而，交警跟踪了十几分钟，发现埃里克一直都规规矩矩驾驶着他的车，没有超速，车灯信号也正确，甚至对其他司机也很有礼貌。

　　“他总算学乖了。”交警暗笑道。然后，交警把车开上去，与埃里克的车并驾齐驱。接着，交警摇下车窗，对埃里克说：“打扰您了，埃里克先生。请您放心，您没有什么麻煩。我只是想表扬表扬您，您今天的表现很好，可以说是模范驾驶。希望您以后都这样。”

　　“谢谢您，警官先生。”埃里克答道，“喝了几杯后我开车总是很小心的。”

　　选自《古今故事报》