关键词：尤金·奥尼尔 《长夜漫漫路迢迢》家庭创伤 社会创伤
尤金·奥尼尔是美国20世纪最具代表性的剧作家，曾四次获得普利策奖，也是美国第一位获得诺贝尔文学奖的剧作家。作为他晚年创作的作品，《长夜漫漫路迢迢》创新性地使用了戏剧这种艺术表达形式，在剧中展示了悲剧性人物、压抑的家庭气氛和看似无望的前途。这主要源自奥尼尔所遭受的家庭创伤和社会创伤。他通过高超的艺术手法，言说了这两种创伤。
一、奥尼尔对家庭创伤的书写
正如在卷首，奥尼尔写给他夫人的献词中提到的那样，这部作品是“消除旧恨，用泪和血写的戏”。整部戏剧的创作过程也是奥尼尔再一次直面创伤的过程。不幸的家庭生活经历是他家庭创伤的主要部分。也正是存在于他与家人间的这种悲哀给予了他创作的动力。
奥尼尔对其家庭成员的感情很复杂，父亲是个演员，虽然也收获了名利，但是对家人却十分吝啬，甚至在给难产的妻子请医生时，也看便宜的医生，信了庸医导致了妻子对毒品的终生依赖。哥哥聪明却无所事事，“恋母情结”使他对父亲充满了怨恨，以及对兄弟的爱中混杂着嫉妒；母亲吸毒给三位男性家庭成员也带来了伤害，14岁时目睹母亲因毒瘾发作跳河自杀的场景，成为奥尼尔记忆中最主要的家庭创伤体验。
在《长夜漫漫路迢迢》中，奥尼尔通过描述蒂龙一家人一天中从早到晚的情节，真实描述了人物间的对话，再现了家庭的创伤。首先是从人物塑造上，吝啬的戏子父亲，神经敏感、吸毒的母亲，还有浑浑噩噩度日的酒鬼哥哥，以及患了肺病的自己。从剧本中第四幕埃德蒙与父亲的对话中，埃德蒙将母亲染上毒品怪罪于父亲，因为吝啬所以没有请像样的医生，将母亲断送在旅馆的庸医手中；因为吝啬所以没有在母亲吸毒后，送她去好点的疗养院，或者给她一个好好的家。在第二幕父母对话中，蒂龙听说玛丽要去药店买点东西，就埋怨地说道：“好，就去买一大堆存着吧！至少我们可以免掉像那天晚上一样你用完了大哭大喊，穿着睡衣跑到大门外像发疯一样，要跳到海里去寻死！”[1]同样，在第二幕及第三幕父母的对话中，叙述了杰米因为嫉妒弟弟，将疹子传染给他并且导致他的夭折；杰米天生懒惰、不务正业，是自己愿意去做酒鬼的。其次是在情节发展上，通过一家人一天从早到晚所发生的事情，奥尼尔将他的悲剧创作重新回归了古希腊罗马悲剧的创作形式，严格遵循了“三一律”结构。剧本中最后的場景设置叙述：“她在忧伤、迷茫中两眼直视前方。蒂龙坐在椅子上局促不安。埃德蒙和杰米始终一动不动。”[1]一家人就这样，面对茫茫的前途，仿佛永远都是漫漫长夜。
二、奥尼尔对社会创伤的书写
在奥尼尔生活的时代，社会中存在的集体社会创伤，也是奥尼尔创作的创伤动力之一。奥尼尔经历了美国现代史上最混乱的时期——两次世界大战。物质主义至上的价值观和精神世界的荒芜；因人与自身、人与人之间、人与社会之间的严重脱节产生的异化感都在他的作品中有所展现。
首先，他以自己的父亲为原型打造的蒂龙形象，是一个为了追求物质上的成功而荒废自己艺术天赋的人物。他的父亲詹姆斯也因盲目地追求物质，最终一步步成为物质的牺牲品。其实他的内心和精神世界就是被金钱至上的社会所腐蚀了。在物欲横流的物质社会里，詹姆斯和蒂龙这些精神世界荒芜的人，因为找不到自己的地位，最终只能走向深渊。因此，奥尼尔一生都在试图去追寻一个“精神”的定居所，寻找认同和人生意义。其次，人与社会的关系严重脱节在剧中也有体现，剧中一家四口生活在别墅中，第二幕中，玛丽说要和凯思林去买药时提到，需要开车进城一趟；在第四幕中，蒂龙说：“那个不务正业的流氓（杰米）！他居然赶上了最后一班车子，算我们倒霉！”[1]由此可见，他们居住的别墅是远离城市中心的。人与社会的疏离也导致了人与人之间，甚至本应是亲密的家庭成员之间关系的变化。家庭成员之间的不理解：父子三人不能理解和原谅母亲由于意外导致的毒瘾；杰米不能明白父亲吝啬背后的苦难过去；杰米因为嫉妒弟弟的才华，故意教他学坏。最后，人自我异化在母亲的例子中得到展示，她本来是痛恨自己吸毒的，但是，没有朋友去倾诉自己压抑的心事，曾经的丧子之痛也使她承受精神的折磨，因此，她不断回忆少女时期的自己。
三、结语
奥尼尔通过对他的创伤记忆的书写，以现实主义描写手法和高超的艺术技巧，将个体的感悟上升到了整个人类共同生存体验的层面，而具有了普遍的现实意义和哲学意味。[2]
参考文献：
[1]尤金·奥尼尔. 长夜漫漫路迢迢[M].乔志高，译.成都：四川文艺出版社，2017.
[2]程爽. 尤金·奥尼尔剧作的创伤叙事[J].学术交流，2014（07）.
（作者简介：钟琳，女，硕士研究生在读，辽宁大学外国语学院，研究方向：英语语言文学）（责任编辑 刘月娇）
最新评论