“做你心中的女王。”就在这个时候,一张宣传单飘进了林沐风的手推车上。
已经逃过一劫的林沐风定了定神,拿起单子随便看了一看,原来还有英文:Make the queen in your heart.
“我靠,还有这么翻译的呀!不应该是Be the queen in your heart吗?这简直就是狗屁不通吗?”林沐风在摆地摊前念过几年大学,“哪家女王这么随便的。”
“非也,非也!”这时候那个发传单的说到,“一听就知道您也是个读书人,但是个中道理你怎么不明白呢?”
“此话怎讲?”林沐风虽然很落魄,担心中对读书人还是有些敬意的。
“首先,queen,早就不是你想成为就能成为的年代了,但是要是投效权力、资本,他们还是能够把你造成queen的。”发传单的意犹未尽地说到,“尼采说,这是个上帝死去的时代,偏偏又是一个能接二连三地造神的时代,你不觉得吗?”
“有理,有理。”林沐风连连点头。
“其次,谁说女王还是那么神圣不可侵犯的,这年头,吸引眼球的就是女王,不信,你去问问某些宅男,是英国女王那样的女性好呢,还是饭岛爱、苍井空这样女性在他们心中更重要呢?”
“果然有道理,以后我就不卖路边摊了,跟你混了。”林沐风被说得心服口服,当即决定,再次转行。
赞(17)
最新评论