古人说，一个人身上有三种了不起的东西：才智、体力和命运。我认为，命运是最了不起的力量。人生就像一只在大海上航行的小船，命运就像船上的帆，它既能让船顺风而行，破浪前进，也能够让船偏离航线，走错方向。一个人想仅靠自己的努力去完成一件事情，往往是徒劳的：这就像小船上的舵手，尽管他竭尽全力让船顺利前行，一场突如其来的风暴会将船葬身海底；如果风平浪静，不须费劲也能顺利抵达目的地。西班牙有一句格言可以说明命运的力量：“如果想知道你的孩子是否有好运，那就把他扔到大海里。”

　　我们应该明白，命运的力量是十分可怕的。把命运加在我们身上的力量告诉我们，我们得到它并非是因为自身有什么价值，而是它的恩赐。它在施舍我们的同时，又在羞辱我们，让我们感受到自身的无能和无奈。一个人在晚年回首自己的一生时，会发现有许多道生死攸关的“坎”，命运多舛，深切感受到痛苦和不幸，于是便会产生自责的心理。其实他的人生道路是由两个方面决定的：一是偶然事件的发生，二是他对这些事件的处置；这两个方面互相作用，最后得出一个结果。另外他对未来的预见性也有一定作用，不过这是有限的，大都限于当前的计划和事件，稍远一点的事情，他就无法确切把握了，只能大概的预测一下，到时候根据情势的变化再作安排。我们能够做的是，一方面要适应我们生活于其中的环境，尽量不起冲突，另一方面又要朝着我们预定的目标前进，哪怕这个过程极其缓慢。这样，我们的实际境况和我们希望达到的目的就像两股方向不同的力量，它们互相作用产生一种合力，这合力就是我们实际的人生道路。

　　特伦斯说，人生就像扔骰子，如果没有扔出我们所希望的数字，我们就会一直扔下去，直到目的达到为止。也有人说人生就像玩纸牌，洗牌和发牌完全靠运气。而我认为，更恰当的说法是，人生就像下棋，我们该如何走，要先看对方即命运怎样走棋。因此，我们不得不屡屡改变自己的人生计划，有时等到我们达到预定计划的目标时，这个计划已经被改变得面目全非了。

　　此外，在生活中我们还能体会到另一个真理：我们往往比想象的更为愚蠢。这是那些真诚对待生活的人们耗尽一生精力得出的真理。他们认识到，大脑并不像通常认为的那样是我们身体中最有智慧的部分；在许多生死攸关的时刻，真正起作用、决定一个人该怎样做的，并不是他脑子里的推理判断，而是出自他的本能，是他精神最深层次的活动。从这个意义上说，我们也比想象的更为聪明。他会发现，那些所谓理论上正确的观点对于指导他怎样做，竟然毫无帮助，这是因为，这些东西都是别人的思想，是被灌输到他头脑中的，对别人也许是正确的东西，对于他就不一定管用了。真正起作用的，是他自己的本能，这要到他晚年时才能体会出来。

　　这种本能有点像梦，是无意识的产物。靠着这种本能，一个人在其一生会永不停息地追求着什么东西，就像蜜蜂出于本能建造蜂房一样。有人说这是人分辨道德的能力，他得靠这个来拯救自己，否则就成了迷路的羔羊。我们无法严格按照一些抽象规则来指导自己的行为，因为它们往往无法适用于某种具体境况，但我们每个人都会有某种内在的规则，那是与生俱来的，就像流动在他血管的鲜血，是他所有思想、情感和意志的总和。一般情况下，他对此并没有十分清楚的理论认识，只是在他快要走完自己一生的道路时，回顾过去，才会顿悟：原来是它一直在指引着自己前进。

　　——附录与补遗