对于一个正在热恋中的人,我们应该禁止他作出关于自己生活的任何重大决定,更不用说让他根据自己的幻想来确定终身伴侣了。我们应该公开宣布,恋人之间的誓言是无效的;应该不允许他们结婚,因为婚姻是一件须要更加严肃对待的事情。因此,我们现在已有的婚姻,本来都不应该得到允许的。我们现在多数婚姻都没有考虑到一个第三者即孩子,他不仅是婚姻的见证者,还是一个牺牲品。
婚姻制度自以为是地认为,虽然爱是一种激情,却可以持续存在;它将长期不变甚至终身不渝的爱情作为一种规则,而不是当作一个例外。婚姻执着于一个高尚信念,不顾时刻发生的反驳这一信念的种种事实,伪造出一个“事实”来,从而使得爱情具有一种它原本没有的高贵和庄严。
实际上人们往往是这样想的:如果她爱我,时间一长,这会成为我多么沉重的包袱!如果她不爱我,时间一长,这会成为我更加沉重的包袱!因此,这只是一个沉重的程度问题。因此,让我们结婚吧!有多少已婚男子突然在一个早晨意识到,自己年轻的妻子是多么乏味,虽然她们自认为是非常迷人的,那些欲望强烈而缺乏自信的女人就更不用说了。
如果我是仁慈的上帝,那么再也没有什么比人类的婚姻更让我无法忍受了。一个男人可以活70年,或者生命比较短,可以活30年,他能够获得的发展是十分巨大的,甚至上帝也会感到惊奇!但是,随后他将自己战斗和成功的成果随便抛洒在地,让任何一个愚蠢的女人获得它,并将其扯成碎片。当我们看到,一个男人在获取方面十分成功,而在保存方面却如此失败,甚至都没有考虑通过生殖来获得更大的成功时,我们对其失去信心,并且说:“人类最终不会获得任何东西,一代又一代的个体就这样随便被浪费掉了,婚姻上的随意性让人类辉煌理性的进步成为泡影。我们不能再做这种毫无意义演出的观众,再不能上当受骗了!”正是抱着这种心情,伊壁鸠鲁的上帝退回到他们神的幸福和静默中去了:人类及其爱情让他感到厌倦。
* *
你们要注意,自己的婚约不要是不良的!你们过于匆忙地订婚,随后便是婚姻破裂!但婚姻破裂总比扭曲的婚姻和欺骗性的婚姻好!一个女人对我说:“是的,我抛弃了婚姻,但首先是婚姻抛弃了我!”我发现不和的夫妻总是互相仇恨,却不顾一切地不肯离婚。因此,我希望真诚相待的人们互相告诫:“我们相爱,让我们注意维护这个爱!也许我们的婚约是一个错误?那就给一个期限让我们生活在一起来试一试,看我们是否适合于伟大的婚姻!这毕竟是我们两人的大事。”我这样劝告所有真诚的人;如果我劝告一些别的东西,那我对超人和未来一切的爱成了什么呢?啊,我的兄弟们,不但要传宗接代,而且要向上发展,婚姻的花园会帮助你们!
我的兄弟,我只问你一个问题,将它扔进你的心灵,就像扔下一个测量的铅锤,这样我就可以知道你心灵的深浅了。你很年轻,希望娶妻生子。但我问你:你是一个配有孩子的人吗?你是胜利者吗?你是战胜自我的人吗?你是能控制情欲的人吗?你是主宰自己道德的人吗?我这样问你。或许在你的希望中有着野兽和盲目要求的声音?或许你是孤独寂寞的?或许你内心有着冲突?
我希望,你的生理和自由渴求着一个孩子。你想为自己的胜利和自由建立一个纪念碑,一个活的纪念碑。你想建立一个超越自身的东西。但你首先应该建立起自己,让自己的身心完美。你生孩子不仅是传宗接代,更是向上发展!为此,婚姻的花园可以帮助你!你应该创造一个更高级的身体,一个初始运动,一个自转之轮,也就是说,创造一个创造者。
婚姻,就是两个人希望创造出一个高于他们的人。两个人都尊重这种希望,就可以结婚。这就是你结婚的意义和真谛。但是,对于那些多余者的婚姻,我应该怎样称呼它呢?这种婚姻是两个贫乏的心灵在一起,是两个污秽的心灵在一起,是两个可怜的偷懒的心灵在一起!这就他们所说的婚姻;然而他们说这是天作之合。我不喜欢这种多余者的天堂!是的,我也不喜欢这些落入天堂之网的畜生!而上帝在我之后跛行着,来祝福那些还未被他撮合的人们。我们也不要取笑这样的婚姻!哪个孩子没有哀泣其父母的理由呢?
这个男子看起来似乎很有价值,已经十分成熟,但看到他的妻子后,我觉得这人世间似乎就像一所疯人院。是的,当一个圣人跟一只母鹅交配时,我情愿来一场大地震。这个人在追求真相时像一个英雄,而最终收获的是一些经过伪装的小小谎言:他说这就是他的婚姻。另一个人在社会中颇不合群,择友十分挑剔,突然间他选择了一个并非真正的伴侣:他说这就是他的婚姻。还有一个人想寻求一位具有天使般美德的婢女,突然间他自己成了一个女人的婢女,现在他得成为天使了。我发现所有的购买者都很细心而且眼睛很毒。但是,即使是他们当中眼光最锐利者,也是在口袋中买妻,根本不知道她是什么样子。
你们称为恋爱的其实是时间较短的愚蠢。你们的婚姻则是长时间的愚蠢,不过是以长期的愚蠢来结束那些短暂的愚蠢罢了。你们对女人的爱,以及女人对男人的爱,唉,但愿都是对遭磨难和被掩蔽的神性的同情!但通常只是两个动物互相看穿了对方而已。你们最真挚的爱也不过是一种狂喜的写照,一种痛苦的激情。那是照耀你们走向更高处的火把。有一天你们会超越自身而爱,学会怎样去爱,为此而不得不吞下你们爱情的苦酒。甚至最完美的爱也是杯中的苦酒,它会产生对超人的渴望,会使你这个创造者口干舌焦!因创造而产生焦渴,渴望超人,我的兄弟,告诉我,这就是你要结婚的愿望吗?在我看来,这样的愿望和婚姻是神圣的。
——曙光、查拉图斯特拉如是说
赞(0)
最新评论