战后开始了对于投敌者的审判。有人四处为投敌分子游说。这时萨特在美国。一份律师散发的为布拉西拉克──他是投敌报纸《我无处不在》的主编──请求免罪的文件摆在波伏瓦面前，请她签字，波伏瓦拒绝了。卡瓦耶、卡恩、博拉这些被害者的面孔浮现在她的眼前，不，不能为纳粹的帮凶请求赦免！

　　加缪的态度原先也同波伏瓦一样，几天后他有些难为情地对她说，由于有些说不清的原因，他屈服于某种压力，在请求赦免的文件上签了字。看来波伏瓦的性格中有某种比加缪坚强的东西。

　　在萨特去美国不久，波伏瓦也获得出国的机会，这是好事成双。妹妹波佩蒂结了婚，妹夫在里斯本的法兰西学院工作，他代表学院邀请波伏瓦去葡萄牙讲学。

　　２月２７日，波伏瓦受文化交流协会的邀请，前往葡萄牙。路过西班牙，波伏瓦感慨万分：她有十多年没来西班牙了。而同萨特首次游西班牙仿佛只是昨天的事。

　　沿途她看到这里的食品丰富，更显出法国因战争而造成的贫穷。一个看着波伏瓦走路的西班牙人说：“她一定很穷，她连袜子也没有！”在西班牙波伏瓦有一种陌生感，经过战争洗礼后，原先熟悉的地方显示了它的一些以前未曾注意到的方面。

　　到了里斯本，妹妹和妹夫在车站迎接她。这个城市给她的感受是十分愉快的，她觉得它像马赛、雅典、那不勒斯、巴塞罗那，面临大海，有着古老的历史。看到她因为没有钱还穿着木底鞋，波佩蒂十分惊讶：“你穿这个干什么？”她马上为姐姐打扮起来。

　　波伏瓦的讲学报酬还可观，于是她为自己购买了不少东西：鞋子、皮包、内衣、厚运动衫、裙子、衬衣、裤子，还有一件白羊毛夹克杉和一件皮外衣。

　　喜欢旅行的波伏瓦在葡萄牙玩得痛快极了。葡萄牙民歌、斗牛、森特拉公园、黑土地、别具风格的教堂、港湾的灯火、……但是她也没有忽略在葡萄牙随处可见的贫困，乞丐、发育不良的孩子、赤足的农民、弯腰负重的妇女、……

　　波伏瓦向葡萄牙公众作了关于法国战争中的情况的演讲，她感到听众同她有着距离，因为他们在战争中大都是亲德国的。波伏瓦在下面同一些反法西斯的葡萄牙人作了交谈，他们把希望寄托在法国身上。

　　波伏瓦在４月初回到巴黎。她带了５０公斤食品回家：火腿、小香肠、小甜饼、茶、咖啡、巧克力。她高兴地拜访了一圈朋友，送给他们毛绒衫和围巾。博斯特和加缪是每人一件格子的渔夫衬衣。

　　波伏瓦回巴黎后写了一系列有关葡萄牙的文章，不少葡萄牙人看后给她来了信，认为她写得好。而葡萄牙当局的宣传机构却向她提出抗议。

　　在她回国后不久，萨特也从美国回到巴黎。他们相互交换了见闻，都觉得不虚此行。