萨特退役手续，更重要的是同其它抵抗组织取得联系。此外，这个行动本身就是向德国人禁令的一种挑战，他们乐于冒冒险。
纳塔丽又送给萨特一辆来历不明的自行车，并且声明，即使萨特不要，她也不会让其物归原主。萨特只有接受。他们还向博斯特借了帐篷和其它露宿用品。他们先把这些东西邮寄到那边，然后只身来到边界线。
他们来到一家咖啡馆找一个带路人，那是在这之前已经约好了的。咖啡馆老板说：“你们要找的人几天前被捕了。……不过我可以再给你们找一个。”他们在这里等了一下午，看着咖啡馆进进出出的人流，心中涌动着一种冒险的激情。
傍晚，来了一个４０岁左右的女人，一身黑装。她同他们谈好价钱，答应当晚带他们过境。对这位妇女来讲，如果被逮住，承担的风险就比两个偷渡客大得多。所以她的行动十分谨慎，绝对禁止他们说话，不时要他们停下来别动。
穿过树林，越过田野，一会儿走，一会儿停，那女人的袜子都被铁丝挂破了。也不知走了多长时间，似乎没有尽头……终于，那女人回头对他们说：“我们已经越过边界了！”
萨特和波伏瓦立刻快步向附近村庄走去。小客店挤满了跟他们一样偷渡过来的人，他们住的房间已经有六个大人，另加一个哭啼的小孩。第二天一早，他们走向火车站，心情无比欢畅轻快。
他们取了自行车和行李。往后这些天，为了省钱，也为了一种新的情趣，他们经常在靠近城市和乡村的地方搭帐篷露宿过夜。开始他们搭帐蓬干得不利索，后来就很快了。
在布尔格，萨特办了退役手续。那个军官看了萨特假造的服役证，皱起眉头说：“你不应该假造记录！”
“你是说我应该留在德国？”萨特反问道。
这个军官坚持他的观点：“军人的服役证不应该涂改！”
“那我就应该当一个囚犯喽？”萨特再次反问道。
这位官员耸了耸肩，没有回答，但还是给萨特发了退役证书。
随后萨特和波伏瓦去了一个栗子树环抱的小村庄，那里有一个叫卡恩的抵抗组织成员。他有一个美丽文静的妻子和几个活泼可爱的孩子，他们还照看着另一个蓝眼棕发的小姑娘，她正是介绍他们来的另一个抵抗运动成员卡瓦耶的女儿。
萨特同卡恩在小树林畅谈了几个小时，波伏瓦在一旁听着。周围是这么安静，空气清新，远处传来孩子们的欢笑声。萨特和波伏瓦谁都没有想到，在不久之后，卡恩和卡瓦耶都会遭到德国人的毒手。
萨特又见了另外几个人，有纪德、马尔罗这些文化名人。他们对萨特的建议反应冷淡。从联络抵抗组织的目的来说，萨特这次基本上是无功而还。
他们继续骑车旅行。一次，在山顶，萨特和波伏瓦吃了午饭，还喝了些白酒，波伏瓦的头有些晕晕乎乎的。下坡时，波伏瓦与迎面而来的两个骑车者差点相撞，她的车闸失灵，眼看就要撞上。波伏瓦将龙头猛向左拐，摔倒在路边。待到她清醒过来抬头一看，离悬崖峭壁只有几尺远，萨特站在她身旁。
他扶着她慢慢走向最近的一个房间。波伏瓦喝了杯水果白兰地恢复精神，房东用海绵为她擦脸，萨特去村里请医生，但医生拒绝出诊。他们还有１０哩的路程，但波伏瓦浑身发抖，根本不能骑车，只有改乘火车。
在火车上，乘客见了波伏瓦的样子，无不骇然。到了朋友家里，友人见状大惊，几乎认不出她来。波伏瓦照照镜子，这才看清楚自己的尊容：门牙掉了一颗，一只眼肿得只剩一条缝，脸肿得放大了一倍，满脸都是划的道道，嘴唇也肿得翻了出来，什么都不能吃。──真正是惨不忍睹！
到了第二天，波伏瓦还是鼓足勇气，继续骑车出发，沿途不少人见了波伏瓦的样子，都发出怪叫或轰然大笑。以后几天，只要她走进商店，就会围过来一群好奇者观看。
这次车祸遭遇使波伏瓦对死亡有一种深层次的体验，在几年内都对她产生深切影响。死亡离她近在咫尺。她既深切感受到死亡的意义，又深切感受到死亡没有任何意义。人永远不会死亡，待到他死亡时，他已经不是人了。没有谁能说清死亡到底是怎么回事。经过这次遭遇，她觉得自己已经最终驱逐了对死亡的恐惧。
最新评论