西蒙娜认识扎扎后，她和妹妹的关系有了变化。

　　扎扎除了西蒙娜，对别的孩子都持嘲笑的态度，对波佩蒂也不例外。只要见了波佩蒂，扎扎就嘲弄地喊道：“嗨，小家伙，小家伙！”让波佩蒂难以忍受的是，姐姐也学着讨厌的扎扎这样喊。她觉得姐姐为了新朋友疏远和背叛了自己。

　　一天，她们姊妹俩吵了起来。妹妹激动地说：“我想坦白对你说些事情！……我想，我不像以前那样喜欢你了！”

　　听了妹妹的话，西蒙娜流出了眼泪。

　　看到姐姐的反应，波佩蒂猛地一下扑了过来，用胳臂搂住她的脖子说：“这不是真的，这不是真的！”

　　她们抱成一团，都哭得像泪人儿似的。西蒙娜擦干眼泪说：“你知道，我确实不相信你的话是真的。”

　　毕竟血浓于水。

　　现在西蒙娜常常晚上睡不好觉，白天感到头晕，觉得这里那里不舒服。母亲带她去看医生。医生说：“她快要由女孩子成为女人了。”

　　闷热的７月，西蒙娜正巧住在朋友家里，这天晚上来了第一次月经。早晨醒来时，她发现自己的睡衣沾满了血，感到十分狼狈。她赶紧换了衣服，把睡衣洗干净。

　　这时西蒙娜已经忘了玛德琳娜曾经告诉她的话，以为自己得了一种可耻的病，十分焦虑，模模糊糊还有一种犯罪感。回到家里，她向母亲说了情况。母亲解释说：“我的孩子，你已经变成大姑娘了！”她开始教女儿使用月经带。西蒙娜这才轻松起来，知道自己没有什么过错。

　　父亲回来后得知情况，开着玩笑暗示她的身体变化。西蒙娜感到十分害羞。在这之前，母亲和母亲的朋友在一起议论她的情况，她觉得没有什么，而让男性知道自己的生理“污点”，她很难忍受。特别是自己的父亲，她在他的面前一向是一种纯粹的理性，她不愿现在被看成一种器官。

　　处于青春发育期，西蒙娜开始变丑了：鼻子变红了，脸上长出了青春痘。由于生理变化带来的不适，她染上了一些坏习惯，比如不停地耸肩膀，不停地扭鼻子。父亲常常对她说：“不要去抓你的青春痘！不要扭鼻子！”父亲说这话并没有什么恶意，但发现他在密切注意自己的变化，更让她不安。

　　西蒙娜发现，父亲不像以前那样喜欢她了。他现在更喜欢小女儿波佩蒂一些。这时金发碧眼的波佩蒂已经出落成一个漂亮出众的小姑娘。乔治常带她到朋友家参加表演，把她打扮得像个夜美人似的，为朋友们对小女儿的赞美而自豪。西蒙娜在一旁感到嫉妒和说不出的痛苦。

　　西蒙娜还注意到，父亲和母亲是完全站在一起的；哪怕是母亲对待她有错误，父亲也不会出来主持公道，而是偏袒母亲。他们是相互维护。于是她学会了在他们面前掩饰自己，以求得自我保护。

　　她开始偷偷看那些“禁书”，布尔热、都德、马塞尔·普雷沃、莫泊桑、龚古尔兄弟等的作品。等到父母外出时，她就拿出书来看。一听到钥匙在锁中转动的声音，她就赶快把灯熄灭，躺下睡觉。

　　早上起床时，西蒙娜赶紧把书塞到床垫下面，等到没人时再把书放回原处。当她想到床垫下就放着《半处女》或《女人与傀儡》时，禁不住心中砰砰直跳──“万一给母亲发现了，那该什么办呢？”幸好没有谁发现什么。

　　这些书中，有不少地方描写做爱。西蒙娜在看书的过程中受到一种特别的性教育。但她对做爱是怎么回事仍然是模糊不清的。书中的描写五花八门。有的做爱持续整夜，有的只有几分钟；有的显得很乏味，有的却富于挑逗性。在法雷尔和科莱特笔下，还有男子和男子、女子和女子同性恋的做爱，这就更让西蒙娜摸不着头脑。

　　现在西蒙娜同家人的关系变得坏了起来。妹妹不再像以前那样无条件地崇拜她，而是争取自身的独立。父亲因为她变丑了而疏远她。母亲怀疑她内心有些什么不可告人的秘密而时时在窥测她。而西蒙娜自己，也不像以前那样充满自信，开始有点把握不住自己，变得敏感而容易受伤害。