二○一二年底《佛像的历史》第四次印刷,我是既高兴又忐忑的。
近年做的几本书,只有《佛像的历史》在网上有负面的评价,原因大多是一条,这本书和梁思成先生的《中国雕塑史》内容有重复。
记得去年,有次我在网上看到一条网友评论,大意说:出版社为了挣钱不择手段,《佛像的历史》就是抄袭《中国雕塑史》等等。急得我想去辩解,但是作为网络盲的我实在记不清用户名和密码了,只好悻悻作罢。
关于这本书的来龙去脉,这次一并说了。《中国雕塑史》是梁思成先生生前未竟的作品,因为梁先生大多数的精力是放在中国古建筑这个部分,对于中国雕塑他无比热爱,完成《中国雕塑史》曾经是他的一个很大的计划,由于各种各样的原因,这个愿望没有实现,但是他留下了很多资料和图片、很多已经写好的文章,集录成书是林洙先生帮梁先生完成的。
最早《中国雕塑史》是在百花文艺出版社出版的,合同到期后,林洙先生找我,问我要不要出版,我当然很开心,就开始投入这本书的编辑工作中去,在仔细看了《中国雕塑史》之后,我个人感觉,如将题目与内容相比,稍显宏大,因为梁思成先生生前并没有完成它的全部创作,这本书主要是根据梁思成先生搭的框架来完成的。
在中国,“雕塑的历史”几乎可以等同于“佛像的历史”,梁思成先生是不会去单独考察雕塑的,这些资料的收集和研究都在研究古建筑的同时完成的,因为佛像大多在寺庙、石窟、佛塔里,根据佛像的风格也可推测古建的年代,反之亦然。
所以我根据书的内容跟林老师提出了我的想法,我个人觉得书名可以不如此宏大,而是应该从佛像这个角度出发,更加切合书的内容,林老师非常支持我的想法,从佛像的角度又重新梳理,查找到了很多适合放进书里的图片和文字内容。在定书名的时候,主管我们部门的领导想出了这个名字——佛像的历史,我觉得和书的内容非常契合。后来《中国雕塑史》由三联出版社出版了,这个版本是以前梁思成先生的《中国雕塑史》版本。
《佛像的历史》是一本新的书了,虽然里面有不少的内容和《中国雕塑史》是一样的,但是我们不是抄袭,而是从另一个角度编辑和解读了梁思成先生的著作,因为资料真的有限,我也尽了最大的努力,搜集了很多的图片和文字,重新整理,我个人觉得就这本书而言,我们的编排是非常合理和准确的。当然我特别理解买了这两本书的朋友看到一样的段落时的那种心情,我应该早点说清楚,是我想得不够周全。直至看到一些网友的评论我才真切意识到确实有人很不舒服,而我已经来不及去说什么了。我内心绝对没有一丝一毫要去欺骗读者的意思。如果我当时直接做《中国雕塑史》其实更加省心省力,不是吗?
从那时开始,我心里对购买了《佛像的历史》的朋友一直又感激又有歉意,很多朋友认同的语言都是对我的鼓励。在第三次印刷的时候,我就想,送朋友们个礼物吧。选取了梁思成先生拍摄的一张华严寺薄伽教藏殿的佛像,烫金制成卡片放在书里,这尊佛像我在做书的时候就忍不住一直在看,它脸上的意味特别丰富,心如莲花开,看到的朋友会懂得。
二○一二年底,《佛像的历史》再次售罄,我立刻又想,如果能再印制这次我要送什么呢。突然想到了,就在前几天,做《梁》的时候,我请林老师帮我找一个资料,她无意中翻出了这尊北魏大佛的照片,此照片是梁思成先生拍摄于二十世纪三十年代中期,山东临淄城北一处残破的寺址上,寺院已不复存在,孤零零地耸立着这尊大佛。此佛是北魏遗物,非常巨大,古趣动人。梁先生担心它的安危,把它列入《战区文物保存委员会文物目录》第287号。林老师特别喜欢这尊佛像,在电话里反复对我说:“这尊大佛太好看了,太美了,我几十年前见过一次这张照片,就再也没看见了,也不知这尊佛现在还在不在了。下次《佛像的历史》再版的时候,一定把它放进去。”没几天,图书发行的同事告诉我《佛像的历史》准备再版,哦,大佛显灵了,它迫不及待要和读者见面了。
所以这次我把这尊佛像制成了卡片,将会放在第四次印刷的书里,希望看到它的人会微笑。这也是这张照片第一次面世。
我想说的话说完了,心里好舒服。我这篇文字也不知会有多少人看到,没有关系,声音再小,我也努力喊了。一直觉得和读者之间有一条细细的红线,我尽我所能,能感觉到读者会懂得。
赞(0)
最新评论