文章正文

言情小说 玄幻推理 武侠小说 恐怖小说 成人文学 侦查小说 其他连载 小小说 资源中心小说阅读归一云思

谁是盗贼

时间:2023/11/9 作者: 微型小说选刊 热度: 13340
□陈荣生 译

  谁是盗贼

  □陈荣生 译

  

  三个怒气冲冲的人现身于所罗门王的法庭。

  “陛下,”第一个人说,“我们三人是生意伙伴。前些日子,我们带着一大笔钱一起去出差。”

  第二个人接着说:“在安息日之前,我们挖了一个坑,把钱埋到坑里,打算在安息日之后就将钱挖出来。”

  所罗门王专心致志地听着。

  “但当我们去取钱的时候,钱没了!”第三个人说,“没有人知道这笔钱,除了我们之外。我们之中的一个是盗贼!陛下,我想让您叫我们每个人都发誓他没有偷钱。这样我们就可以找出谁是盗贼了!”

  但所罗门王并不急着那样做。他知道,盗钱的那个人也会撒谎和假发誓。他怎样才能找出谁有罪呢?

  “明天再来见我。”他对这三个人说。

  第二天这三位合伙人来见国王时,所罗门王说:“我可以看出来,你们三个都是聪明人。在讨论你们的案件之前,我想听听你们对另外一件事的看法。”

  所罗门王的恭维话就像魔法,他们都急切地想知道他的问题。

  “一位男孩和一位女孩一起成长,他们发誓成人后要成为夫妻。他们说好了,如果不能成为夫妻,那么至少也需得到对方的同意,才能与其他人结婚。

  “一年又一年过去了。女孩忘记了她的誓约,嫁给了其他人。婚礼结束后,她立即想起了童年时的承诺,就将此事告诉了她丈夫。他听完之后说:‘我们不能以夫妻的身份在一起生活了,直到我们找到那个男孩,请他取消你们俩相互发的誓约!’

  “他们带上一大笔钱,启程去寻找她的童年朋友。他们找到了他,答应他如果他取消誓约会给他钱,但他是个好男人,所以他衷心祝福他们,并拒绝了他们所给的钱。

  “在回家的路上,这对开心的夫妇遭打劫了。‘请把钱给回我们。’女人恳请道。她对打劫者说,她丈夫是个很好的人,他耐心地等待着她履行诺言,然后他们才住到一起,她还说跟她一起成长的那个男孩是个好人,拒绝要他们的钱。打劫者被感动了,将钱包还了回去。”

  所罗门王看着那三个人,他们都很茫然,不知道这个故事要说明什么。

  “我的问题是,这个故事中哪个人最值得称赞?”所罗门王问。

  第一个人说:“妻子是最值得钦佩的。她遵守了还是小女孩时做出的誓约!”

  第二个人说:“她丈夫是最值得称赞的。尽管他爱自己的妻子,他依然在婚礼后就立即离开家去找那个男孩,并让自己等到她解除誓约之后才行使丈夫权利。”

  最后那个人说:“是的,他们俩的行为都是一种模范行为。但那个男孩是个傻瓜!为什么他不收下他们所给的钱呢?”

  “你就是盗贼!”所罗门王指着最后那个人,大声吼道,“你这样评价那个男孩,表明你对金钱有一种欲望,即便你无权拥有。我确信是你盗走了你合伙人的钱。”

  最后那个人承认了自己的罪行,另外的那两个人满意地回家了,而且所罗门王的智慧给他们留下了深刻的印象。

  (原载《讽刺与幽默》2016年2月5日 江西潘光贤荐)
赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

0 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论