□李冬梅 编译

　　老顾客

　　□李冬梅 编译

　　这天，有一个男人来教堂忏悔。神父问他：“你有什么过错，我的孩子？”

　　男人面露羞愧地说：“我有一个很不好的习惯，就是太贪婪了。”

　　神父想了想，拿出50美元，吩咐道：“是啊，贪婪是人类最大的罪恶。孩子，拿着钱，你从教堂出去的时候，给你在路上遇到的第一个人！”

　　男人一时没反应过来，惊愕地问道：“为什么要给钱，而且还要给那么多？”

　　神父没有说明原因，只是说道：“孩子，如果你真心悔过，那就一定要从此做起，当你付出50美元时，你贪婪的念头就会减弱。”

　　男人听完神父的话，离开了教堂。

　　此时天色已晚，男人走了很长一段路都没碰见行人，他正沮丧呢，这时前方出现一个人影，男人赶紧跑过去，仔细一瞧，是一个姑娘。那个姑娘身着超短裙，脚蹬高跟鞋，浓妆艳抹，性感十足。

　　男人急忙走过去，也不说话，就把钱递给了姑娘。

　　谁料到，那姑娘断然拒绝，说：“不行，给少了，要100美元。”

　　男人愣住了，不知姑娘是什么意思，好半天才问道：“为什么要100美元？”

　　那姑娘挺挺高耸的胸脯，说：“我一直是这个价。”

　　男人有些不高兴了，说：“神父说给50美元就行啊！”

　　那姑娘毫不掩饰地说：“神父是老顾客，可以打折……”

　　（原载《笑林》2015年第9期江西吴明华荐）