◎庞启帆 编译

　　天使不反悔

　　◎庞启帆 编译

　　玛莎现在已经75岁。她的丈夫已经先她离开了这个世界。没有丈夫的日子，她经常做的事情就是抱着她的宠物猫鲍勃坐在花园里，看时光从身边慢慢流逝。

　　一个阳光柔和的下午，一位天使突然出现在她面前。玛莎非常惊讶，说：“可爱的天使，你来这里干什么？”

　　天使说道：“亲爱的玛莎，这些年你过着人人羡慕的生活。你的心里还有什么向往的事吗？说出来吧，我可以实现你的两个愿望。”

　　玛莎听了，十分高兴，她想了一会儿，说出了第一个愿望：“我希望自己的财富多得无法想象。”

　　马上，她坐着的木摇椅变成了纯金的摇椅。玛莎惊喜地瞪大了眼睛。她怀里的鲍勃吓得挣开她的怀抱，躲到了一棵大树后。

　　玛莎喃喃说道：“谢谢……谢谢你，天使。”

　　天使微微一笑，说道：“亲爱的玛莎，你的第二个愿望是什么呢？”

　　玛莎看着天使，说道：“我希望自己再次年轻貌美。”

　　马上，她的愿望变成了现实，她重新变成了一个年轻美丽的姑娘。她激动得流下了泪水。

　　小猫鲍勃也惊讶极了，不由喵喵地叫了两声。

　　天使看着鲍勃，微微地笑了笑，说：“可爱的小猫，这几年你一直是女主人忠实的伴侣，我也实现你的一个愿望吧。说吧，你要什么？”

　　鲍勃听了，高兴地对天使喵喵喵叫了几声。

　　天使微微一笑，说：“当然，你的任何愿望我都可以帮你实现，而且不会反悔。说吧，你的愿望是什么？”

　　“喵喵喵……”鲍勃马上欢叫了几声。

　　天使一听，愣住了。但她犹豫片刻，还是挥了挥右手，然后就消失了。

　　玛莎还没明白是怎么一回事，就发现自己变成了一只猫—一只漂亮的雌花猫。

　　（原载《山海经》2015年8月上 河南李雪霞荐）