最倒霉的人

　　◎张维 编译

　　小个子男人坐在公园的长椅上，对着手中那瓶已经打开盖子的橘汁饮料发呆。他坐在这里差不多有半个多小时了，始终保持着这种姿态。一个邋里邋遢的大块头悄悄从后面走过来，趁小个子男人不注意的时候，猛地从他手里抢过那瓶饮料，一饮而尽。

　　小个子男人禁不住抽泣了起来。大块头见状赶紧说道：“好了，好了，和你开个玩笑而已！不就是一瓶橘子饮料吗？等着，我这就去买一瓶橘子汁回来赔你，我最见不得一个大男人掉眼泪。”

　　“不，不是这么回事！”小个子男人一边抽泣一边摇头：“今天是我一生中最倒霉的一天，做任何事情都不顺心。早上起来淋浴的时候，全身刚打好肥皂，突然停水了。上班途中，一只麻雀忽然撞到了我车子的挡风玻璃上，把玻璃弄脏了不说，还吓了我一跳，结果我一慌神，车子撞上了路边的电线杆。等我处理好这一切，来到公司上班的时候，因为迟到惹得老板大发脾气，他一气之下把我炒了。当我走出大楼，准备开车离开时，发现我的车子又被别人偷走了。于是我赶紧到警察局报案，可是警察说最近偷车贼很猖狂，他们也爱莫能助，我垂头丧气地从警察局出来以后，直接乘坐一辆的士回家。等我下车来到家门口，突然想起来钱包和信用卡还丢在刚才那辆出租车上。我回家以后，发现我妻子已经离开了这个家，一张离婚申请书就摆在桌上。受到这些打击，我觉得活在这个世上已经没有什么意思了，还不如离开这个世界，一了百了。于是，我上街买了一包毒药，然后在饮料店买了一瓶橘子汁，把那包毒药倒进瓶里。我来到公园，坐在这里回想着自己失败的一生，百感交集。就在我想了结自己生命的时候，你又把我这瓶有毒的饮料抢过去喝了……”

　　（原载《喜剧世界》2014年11月上 河南李雪霞荐）