□闻春国 译

　　神圣的公正

　　□闻春国 译

　　

　　当村里的巫师为他洗礼给他取名诺亚时，人们其实不感到这名字有什么特殊之处。从孩提时期起，诺亚就显得不同凡响，人们都说他会成为一个不凡的人。所以，当他度过青少年时代进入成年后，成了一位修行者，没有人觉得意外。人们都为之拍手称道，包括他的亲人。

　　后来，诺亚离开了这个与世隔绝的小村落，在一座阔别故乡的高山上隐居了下来，开始了他的修炼生活。对他的祈祷和忠诚，民间传播着一部圣徒传奇式的故事。可是，随着时光的流逝，他的名字在人们的记忆中匆匆地被淡忘了，因为很多知道他的人都已经离开了人间，而更多的原因则是出于人们喜新厌旧的本性。

　　尽管如此，诺亚仍然在执著地向上帝祈祷，不论世间的世事变迁，也无论在人们的记忆中以及最后的结局将会产生什么样的转变。就这样，诺亚在这座巍峨的高山上全身心地默默祈祷着，一晃就是80年。就在诺亚意识到自己的生命即将停止之时，从天堂里飞来了一老一少两位天使。他们说，因为诺亚虔诚的祈祷，上帝决定派天使将他带入天堂。

　　“进入天堂有什么标准吗？”诺亚问。

　　天使告知他，上帝没有划定任何尺度。也许就因为做了一件善事，上帝能够让最可恶的奸臣进入天堂；兴许就因为做了一件坏事，上帝也可能会把最圣洁的好人打入地狱。“他让谁进入天堂可能出于某种理由，也可能不需要任何理由。”年长的天使答道。

　　“那么，依据上帝本人的所作所为，他会被送往何处呢？”诺亚问。

　　“天堂。”年轻的天使不暇思索地答道。

　　“可我请求上帝对我这么多年来在这座深谷上所做的一切做出一个公平的评判。”年老的诺亚提出恳求。

　　两位天使你看着我，我看着你，面面相觑。年长的天使告诉年轻的天使即便是那些先知们也从来没有乞求过公正。“他们老是乞求上帝的恻隐，祈求他的祝愿，哀求他的饶恕，可历来没有向他乞求过什么公正呀。”

　　“我只是个常人，先知怎么能与咱们凡人同日而言呢？上帝抉择了先知，而我取舍了上帝。我祈祷，是由于以前没有人祷告过……我想要的是神圣的公正，而不仅是仓促地进入天堂。”诺亚仍固执己见。

　　“除进入天堂，你还想要什么？”年轻的天使疑惑不解地问。

　　“那要由上帝来决定。上帝是公正的。”诺亚答道。

　　他究竟是想做摩西这样的好汉还是什么别的呢？年轻的天使苦思冥想依然不得其解，而年长的天使却显得很安静。两位天使向天堂飞去，但很快又飞了回来。

　　“是否还让我进入天堂？”诺亚问。

　　“是的，因为你的祈祷，你将会升入天堂。不过，在进入天堂之前，上帝将依照你的要求，给你一个神圣的公正。”年长的天使低声说道，而后，他看着年轻的天使。年轻的天使接着对诺亚说道：“是啊！你在这座山上站了80年，现在，为了神圣的公正，上帝决定让这座山在你的身上站80年。”

　　（原载《笑林》2014年第10期河南李金锋荐）