◎李冬梅 编译

　　妻子的幽默感

　　◎李冬梅 编译

　　

　　我丈夫尤拉总是抱怨我没有幽默感。有一天，我丈夫下班回家，一进门就说：“我被解雇了！”我一屁股就坐到了地上，大哭：“这可怎么办啊？孩子们吃什么啊？”

　　我丈夫把我从地上拉起来，不高兴地说：“一点儿幽默感都没有，今天是愚人节！”

　　还有一次，我下班回家时，我刚用钥匙打开门，后面有一个人猛地把我推进了屋里，然后说：“蹲下！不许回头看！打劫的！”

　　我吓得赶紧蹲下，双手抱住头，说：“钱在床底下呢。你都拿走吧！”

　　“你还是一点儿幽默感也没有！”原来是我丈夫。他又把我从地上拉起来，然后独自一人进了房间，一晚上没跟我说话。

　　看来跟我这个没有幽默感的人生活的确很痛苦。好吧。那我就跟他玩一把幽默吧。

　　机会终于来了。一天晚上，我丈夫喝多了，躺在床上就睡着了。我开始动手了。我小心翼翼地把他的头包上了纱布，又用绳子把他的胳膊和腿绑在了床上，然后给他盖好了被子。

　　第二天早晨，我丈夫醒来后，动了动，没起来。我赶紧跑过去，装出一副痛苦万分的样子说：“亲爱的，你终于醒过来了。”

　　“我怎么了？” 我丈夫莫名其妙。

　　我说：“你喝多了，从楼梯上滚下去了。你都昏迷十多天了。”

　　这时，我的一个女邻居突然来了。她一进门看见我丈夫躺在床上，头上还包着纱布，就问：“尤拉怎么啦？”

　　“他从楼梯上滚下去摔了。”

　　“那还不赶快叫医生？”女邻居也大惊失色。

　　“医生已经来过了，说没救了。你有什么事以后再说吧。我现在得跟尤拉做最后的告别。”我怕女邻居说漏了，想快点儿把她打发走。

　　女邻居一脸同情地走了。我丈夫疑惑地问：“可我没觉得哪儿不舒服啊？就是起不来。”

　　“你这是回光返照。亲爱的，赶快告诉我你的存折和银行卡都在哪儿，密码是什么，不然就来不及了。”

　　尤拉虽然半信半疑，但还是不情愿地都告诉了我。

　　我们正说着，女邻居又来了。她忸怩了半天，最后终于吞吞吐吐地说：“反正尤拉也这样了，以后他那些衣服鞋什么的也用不着了，你就送给我吧。我丈夫的个子和尤拉一般高。”

　　“好！”我爽快地答应了。没想到今天女邻居也这么配合。

　　女邻居转身匆匆离去。我又对我丈夫说：“亲爱的，你在外面有没有情人啊？你想不想见她们最后一面啊？你坦白地告诉我，我肯定满足你的心愿。也许她们也想见见你呢。”

　　“你说什么呢？没有。我只爱你一个！”我丈夫的情绪已经很激动。

　　“真的吗？”我心里好得意。

　　没想到女邻居又来了，一进门就喊：“我帮你定好了墓地，还预定了一口棺材。你看，棺材什么时候送来啊？”

　　“啊！”只听我丈夫一声大叫，这次他可是真的昏过去了……

　　（原载《百家故事》2014年7月下 河南李金锋荐）