□【美】罗杰·迪恩·基瑟 著 庞启帆 译

　　最动听的歌声

　　□【美】罗杰·迪恩·基瑟 著 庞启帆 译

　　“孩子，你乐意替我读点东西吗？”当我刚躲到铁轨旁的一个桥洞里时，那个正坐在火堆旁烤火的老流浪汉就问我。我点了点头。

　　老流浪汉把背包从背上拿下来，把包里的东西一股脑儿全倒在地上。我站在一边默默地看着他。

　　“在这里，孩子！”他兴奋地叫道。“那是什么东西？”我从来没见过上面贴着邮票的纸卡片。

　　“是像信一样的东西吗？”我问。

　　“这叫明信片。”我伸手接过那张皱巴巴、脏兮兮的明信片，仔细地看着上面的图案和文字。我发现上面盖的邮戳是一个已经有些久远的日期：1951年11月27日。

　　今天，我又一次从孤儿院跑了出来。目前，除了躲在这个桥洞里，我没有其他地方可去。桥洞里时常住着流浪汉，今天我又遇到一个。

　　“你可以给我读读上面的字吗？”老流浪汉又问。

　　“老先生，难道你不认识字吗？”老流浪汉没有回答。他慢慢地低下头看着地面，然后抱紧了头。

　　“如果我说错了什么，我很抱歉。”我低声说道。然后，我看着明信片开始读道：“你在美国好吗？我永远都会为你感到骄傲。同时，我也很想念你！爱你的梅妮。”

　　“梅妮是谁？”我问。

　　“我姐姐，她住在巴黎。”

　　“我知道那个地方，在海的那边。”这时，我看见泪水慢慢从老人的脸颊流下来。我想，他一定是想他的亲人了。每当想起我死去的父母，我也会流泪。

　　我尴尬地咳嗽了一声，然后把明信片递还他，说：“老先生，谢谢你跟我分享了一个感人的故事。”他接过明信片，然后把它放进那件破旧的羊毛上衣的口袋。

　　“如果你愿意，我可以教你认字，这样你就可以自己看信了。”他摇摇头，转身回到火堆旁继续烤火。我也坐了过去，但我们都没有说话。

　　几分钟后，老人开始唱歌。这是我听过的最动听的歌声。我在孤儿院的电视机里听过许多人唱歌，但没有一个有老人的歌声动听。

　　突然，我听到身后有响声。我转过头，看见了两个铁路护卫队员，手里拿着棍棒，正朝我们跑来。就在我有点发慌时，他们却突然停了下来。我敢肯定，他们也被这如此美妙的歌声惊呆了。我想这也是老人的姐姐为他骄傲的原因。

　　两三分钟后，老人的歌声停止了。我等着护卫队员来驱赶我们。但令我惊讶的是，他们转身离开了。我看着老流浪汉，说：“老先生，你完全可以到电视上去唱。我相信你肯定能成为一个歌星。真的！”

　　“我永远不会再在公众面前唱歌了。”他答道。

　　“为什么不？”

　　“我被迫在公开场合为德国纳粹唱过歌。战争结束后，我就发誓，永远不再在公众面前唱歌。孩子，那是我永远的伤痛。”

　　说完，他脱下他的羊毛上衣，卷起袖子，举起他的手臂给我看。他的手臂上有文身，那是几个有点褪色的数字。

　　“你为什么文那些东西在手臂上？据我所知，别人文的都是图案。”

　　“这是囚犯的编号。”说完，泪水再次从老人的脸颊流下。

　　我曾学过历史，知道在第二次世界大战中，有很多无辜的人成了德国纳粹集中营里的囚犯，他们被迫去做一些他们不愿意做的事情，而且他们中的一部分人被残忍地夺去了生命。

　　我不知道该怎么去安慰老人，只是默默地看着他。老人没再说什么。他重新穿上他的羊毛上衣，然后背起他的背包，朝我挥挥手就转身走上了空荡荡的铁轨。

　　我站在那里看着老人孤独的背影渐渐远去。最后，伴着那最动听的歌声，老人消失在远方。

　　（原载《新小读者》2014年第2期 福建吕丽妮荐）