◎张维编译醉酒的爱尔兰人◎张维编译已经是深更半夜，酒吧里几乎没有什么人，可是这位爱尔兰人仍然独自一人坐在那里喝酒。最后服务员只好拿着账单走到他身边，委婉地告诉他酒吧快要关门了。醉眼蒙眬的爱尔兰人抬头看…
◎邓笛编译变妻记◎邓笛编译一个男人感到每天去上班实在太辛苦了，想到妻子可以待在家里不用上班，心中不由得暗暗羡慕。他想让妻子知道他每天都是怎么熬过来的。于是，他向上帝祈祷道：“亲爱的上帝，我每天要工作8…
笑话十四则打劫“打劫！”随着一句不太标准的普通话，飞机上顿时沸腾起来。吃饭的、聊天的、睡觉的，都像听见冲锋号一样望向声音的源头。一个平头小伙刚举起半杯透明液体，就被众人压在了身下。半个小时后，小伙从昏…
□旭芸人与鹿的绝唱□旭芸在东北长白山十四道沟里，居住着一位能听懂动物语言的朝鲜族人章老汉。他的祖辈在长白山原始森林里以狩猎为生，曾积累和破译出许多动物语言。而章老汉则是学会动物语言的末代传人。20世纪…
□苏丽珍红豆饭团□苏丽珍十年前那个绿柳微风的春日午后，崇介调皮地从我的饭盒里抢走一枚饭团，那一刻我的世界突然峰回路转、山明水秀。崇介是高二时来到我们班里的插班生，瘦高，喜欢穿纯白T恤，笑起来的样子有一…
□何丕忠寻找一种强有力的说法□何丕忠正值阿黄准备选争县交通局局长的时候，阿黄却遭遇了一件尴尬事。那天阿黄喝了点酒，就信步踱进了添缘歌舞厅。演出途中，自然少不了演员与观众互动，一位曼妙娇俏的女歌手就点了…
□胡玲女人一生的眼泪□胡玲最近，她双眼刺痛，时不时地流眼泪。她并未放在心上。可能是年轻时哭多了吧，她想。她这一生，不知流过多少泪。12岁时，她的父母在45天内先后离开了。她独自拉扯着两个年幼的弟弟，吃…
□[英]琼·艾肯面包房里的猫□[英]琼·艾肯琼斯太太开了一家面包房。她每天很早起来生炉子，烤面包。小镇上的人都很喜欢她的甜面包。琼斯太太养了一只猫，叫莫格。莫格每天也起得很早，它把所有的老鼠赶出面包房…
□[巴西]若昂·吉马朗埃斯·罗萨河的第三条岸□[巴西]若昂·吉马朗埃斯·罗萨父亲是一个尽职、本分、坦白的人。在我的印象中，是母亲在掌管着我们家。但有一天，发生了一件事：父亲竟自己去订购了一条船。父亲对…
□蒋先平你是市长？□蒋先平周日，吃过早饭的市长突然想起明天去省里汇报的材料还没有仔细看过，他打电话让司机来家里接他去单位。电话里司机说他在乡下，乡下的岳父去世了，得两个小时才能赶回来。市长轻声地说：“…
□李吟白痴疗法□李吟我站在女医生面前，只盯着她，不说话。女医生看着我，也不说话。女医生白衣白帽白鞋子，一张脸也是冰凉的白，典型的冰美人。我忍不住了，咳嗽一声：“医生，据说你医术高明，能治白痴？”女医生…
□郝明森特殊贡献□郝明森眼看就要到年终考核了，镇党委李书记急了。每年的考核都是因为县下达的治安案件没完成扣了分，今年的三件只完成两件，最后找遍全镇的角落也没发现一件能立案的。他喊来周镇长商量对策，周镇…
□王秋声笑与泪□王秋声我的左眼常常戴着眼罩，那是因为，这只眼睛与常人不同。每当我用左眼看一个人，我看到的是一个小时之前的他。所以我感到很恐惧，特别是当我摘下眼罩，和一个陌生人对话的时候，我不确定这个人…
□安谅餐桌上的老外□安谅老何家周末来了几位朋友，还有几位年轻的老外，来自美国加利福尼亚州，是他儿子留学时的同学，暑假来中国旅游的。儿子虽然没回来，但打电话叮嘱父亲接待他们一下。老何厨艺不赖，就在家里摆…
□邢庆杰追杀令□邢庆杰剑无血在镇街上买了一块牛肉，半斤烧酒，然后倚在龙家客栈门口的一棵银杏树后，咬一口牛肉，喝一口酒，耐心地听着花英杰和手下人行拳猜令的声音。他想，这是花英杰在世上的最后一天了，应该让…
□谢松良奇恋□谢松良麦穗庄少主程枫生得风流倜傥、玉树临风，说媒的媒婆都快把门槛踏破了。可对那些如花似玉的大家闺秀，他竟视而不见，毫不动心。因为，他总觉得她们身上好像缺少点什么，具体是什么，他自己也搞不…
□陈国凡刺客行□陈国凡刺客一身夜行装扮，疾行在通往赵盾府第的路上。刺客的眼直盯向前方，面无表情，心如止水。此时，天还未亮。前日，刺客正赤膊着在小院练武，这是他每日的功课。鲤鱼打挺、鹞子翻身、黑虎掏心……
□周德东这个黑影是什么□周德东多少年来，我一直都在试图寻找比卡拉OK更讨厌的东西，可是，我始终都没有找到。过去，舞台是明星的，大家只有傻听的份儿。现在不同了，只要长着嘴谁都可以上去唱，类似的还有电视上…
□陈艺文白狐□陈艺文暮色四合。果然有人来了。那个男人从捕获我的猎人手中买下了我。我看着夕阳淡淡地晕染上他们的面庞，心中只觉无限失落。正如爷爷所说，人类都是骗子。他们满口的仁义道德，却为了自己的利益而将…
□宋超桃花朵朵开□宋超在一个桃花朵朵开的晚上，桃花又来到二蛋山货收购部。门敞着，二蛋正躺在沙发上看电视。上学那阵子，油腔滑调的二蛋拼死拼活地追桃花，桃花却偏偏喜欢上了老实憨厚的土豆。后来，桃花和土豆结…